Que Veut Dire DETECTADO en Anglais - Traduction En Anglais

• detected
• found
• detectable
• spotted
• identified
• undetected
• detect
• detects
• detecting

Exemples d'utilisation de Detectado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Movimento detectado.
Detectable movement.

Não detectado Álcool etílico não mais than0.5.
Not detected Ethanol Not more than0.5.

Servidor não detectado.
Server not found.

Não foi detectado nada de invulgar.
Nothing unusual was detected.

E se não for detectado?
If it went undetected?

Não foi detectado nenhum campo magnético na Lua.
No mountain can be found in the area.

Nenhum movimento detectado.
No detectable movement.

Se não for detectado a instalação irá falhar.
If it is not found the install will fail.

Não podia arriscar ser detectado.
I couldn't risk being detected.

Não se pode ser detectado no Turbo veículos.
We can't be detected in the Turbo vehicles.

Oito da manhã. Nenhum movimento detectado.
Eight a.m. No detectable movement.

Tocoferol foi detectado no colostro e no soro.
The?-tocopherol was found in colostrum and serum.

Era quase como se quisesse ser detectado.
It was almost like he wanted to be spotted.

Sangue detectado na urina em análises laboratoriais.
Blood found in the urine on laboratory testing.

Winston, fui detectado.
Winston, I have been spotted.

Isto pode ser detectado através de testes de sangue ou de urina.
This may be detectable via blood or urine tests.

Não, que as autoridades tenham detectado, não.
Not that the authorities have found, no.

Se um sensor falhado é detectado, as exposições da ferramenta.
If a failed sensor is detected, the tool displays.

Aplicativo potencialmente indesejado detectado.
Potentially unwanted application found.

Um intruso do sexo feminino detectado no Portal de Segurança Um.
Single female intruder identified at Security Portal One.

No Brasil, panorama semelhante é detectado.
A similar situation is identified in Brazil.

O hardware é detectado dinamicamente durante a inicialização do X.
The hardware is dynamically detected during X start-up.

Era impossível uns génios terem detectado isto.
No way you geniuses could have spotted this.

Ele é sempre detectado em conjunto com o N1 e P2 que o antecedem.
It is always found together with N1 and P2 which precede it.

O princípio do K' in K' pode ser detectado pelo torque.
The K' in K' principle can be identified by the torque.

Quando o muco é detectado na uretra, a inflamação é suspeita.
When mucus is detected in the urethra, inflammation is suspected.

RESULTADOS: O déficit nutricional foi detectado em 58 idosos 21,7.
RESULTS: Nutritional deficit was identified in 58 adults 21.7.

Nem tínhamos detectado a nave mãe quando os planadores atacaram.
We hadn't even spotted the mother ship when the gliders attacked.

Algum sódio, hidrocloretos e o cálcio quase que não é detectado.
Some sodium, no hydrochloride, and the calcium is barely detectable.

Firmware é automaticamente detectado e pode ser facilmente instalado.
Firmware is automatically detected and can be easily installed.

Comment utiliser "detectado" dans une phrase

Solo hay que buscar sobre el gráfico un desequilibrio entre el comportamiento de los precios y de los indicadores, o en oscilador en este caso, y ya habremos detectado una divergencia.

Foi detectado umligeiro efeito de prolongamento do intervalo QTc (média inferior a 10 msec) com estacombinação, o qual foi maior do que o verificado com o cetoconazol isoladamente.

Ao realizar um exame foi detectado um pequeno aumento na ureia gostaria de saber quais os perigos o que causa e o porque deste aumento.

O problema foi detectado durante a realização de testes de performance e em resultado os especialistas decidiram proceder à sua substituição, levando a um adiamento de duas semanas.

Varianza de zero detectado equilibra controle duplo vossa mesa para núm.

Ao realizar SNP array foi detectado CNV em 19 fetos (19%), contudo em 3% as CNVs não tinham significado clínico conhecido.

Em um feto com MDW foi detectado uma duplicação na região cromossômica 17p11.2- 17p12 onde há 42 genes envolvidos.

Nesse mesmo artigo também é descrito um caso de MDW em que foi detectado deleção no gene ABC7 na região cromossômica Xq13.3 12 .

Para garantir essa homologação, possui um sistema antifraude que bloqueia o funcionamento do aparelho caso seja detectado uma tentativa de violação.

Em caso de infecção secundária, o antígeno NS1 pode não ser detectado devido à possibilidade de menor viremia.