Que Veut Dire DETECTAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we detected
• we found
• we detect
• we find

Exemples d'utilisation de Detectamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Detectamos uma nave.
We have detected a vessel.

Capitão, detectamos uma nave.
Captain, we have detected a ship.

Detectamos uma nave em órbita.
We have detected a ship in orbit.

Porque não detectamos isso antes?
Why couldn't we detect that before?

Detectamos uma grande falha no sistema.
We detected a great fault in the system.

Aguarde enquanto detectamos o seu produto.
Please wait while we detect your product.

Detectamos mais de 250 milhões de ameaças.
We detect more than 250 million threats.

E pelo rasto de sangue detectamos que está ferido.
And from the blood trail, we detect an injury.

Detectamos essa liberdade de não sermos um animal.
So we detect that freedom from being an animal.

Acreditamos que sim. Detectamos um malware no servidor do hotel.
We detected malware on the hotel server.

Detectamos o telefone do Campbell perto do seu carro.
We traced Campbell's cell phone back to his car.

No final das contas detectamos a sua assinatura de energia.
Eventually, we detected your energy signature.

Detectamos atividade fotônica a bordo de sua nave.
We have detected photonic activity aboard your vessel.

Na última sintonização detectamos uma falha do control.
During the last Tuning, we detected a lack of control.

Detectamos um vírus aero- transportado no Refeitório.
We have detected an airborne virus in the Mess Hall.

Estou cansada de fugir toda vez que detectamos um cubo.
I'm tired of turning tail every time we detect a cube.

Detectamos a fonte do problema, que será a ração.
We find the source of the problem, which will be the feed.

Com esse parâmetro, detectamos três tipos de movimentos.
With this parameter, we detected three types of movements.

Detectamos traços de um patógeno transmissível pelo ar.
We have detected trace amounts of an airborne pathogen.

Em duas áreas tão diferentes, detectamos uma fórmula universal quase idêntica.
In two such different areas we find an almost identical world formula.

Nós detectamos uma forma de vida alien a bordo do cargueiro.
We have detected an alien lifeform aboard the freighter.

Então, investigamos mais ou menos e detectamos nossa liberdade de sermos um animal.
So we investigate roughly, and we detect our freedom of being like that.

Assim, detectamos apenas CBMs de cetamina em cetofol.
Therefore, we detected only MBCs of ketamine in the ketofol mixture.

Atuamos contra Deus quando pelo Espírito Santo Detectamos Erros introduzidos na Bíblia?
Do We Sin against God when We Detect through the Holy Spirit introduced Errors?

Neste campo, detectamos grandes lacunas nas propostas da Comissão.
In these two areas we find large gaps in the Commission proposals.

Temos uma confiança muito alta nos idiomas que detectamos e disponibilizamos para segmentação.
We have very high confidence in the languages we detect and make available for targeting.

Detectamos o que parecia com uma transmissão do subespaço da Federação.
We detected what looked like a Federation subspace transmission.

Podemos lhes mostrar como detectamos a galicita, dessa forma, pode disfarçá-la melhor.
We can show you how we detected the gallicite, so you can disguise it better.

Detectamos problemas e ainda temos tempo de os solucionar.
We see the problems, and we still have time to resolve those problems.

No nosso estudo detectamos a deleção 22q11.2 em apenas um paciente 2,5.
In our study we detected a 22q11.2 deletion in only one patient 2.5.

Comment utiliser "detectamos" dans une phrase

A partir do desenvolvimento desse olhar, detectamos as oportunidades objetivando um crescimento orgânico, sem estressar o sistema ou criar competição interna.

Detectamos qual o seu AdBlock está ativo Devido ao uso do AdBlock, ESTES jogos podem possibilitar nãeste funcionar corretamente.

Numa região ao longo do paredão detectamos interessantes e estranhas marcas sinuosas.

Ele chega aonde nunca pensaríamos em chegar.” “Há alguns anos detectamos um vazio muito grande entre a Sabó, os Varejistas e os Aplicadores.

Primeiro, dificulta qualquer forma de dimensionamento automático: Quando detectamos um aumento na carga e iniciamos o serviço com uma inicialização lenta, podemos criar vários problemas.

Detectamos de que este seu AdBlock está ativo Devido ao uso do AdBlock, ESTES jogos podem vir a nãeste funcionar corretamente.

Detectamos um problema nas versões de Android anteriores a 4 que impedem a conexão na rede eduroam em determinados momentos.

Detectamos e bloqueamos ataques sem prejudicar o seu servidor ou site.

Esse aporte maciço de íons teria provocado as flutuações da densidade eletrônica na baixa ionosfera que detectamos.

Por enquanto, ainda não detectamos o disciplinamento do modelo de gestão operacional do mesmo”, relatou a promotora.