Que Veut Dire DETECTARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• detected
• found
• detect
• detecting

Exemples d'utilisation de Detectaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ainda não nos detectaram.
They haven't detected us yet.

Os sensores detectaram um teste inicial.
Sensors detected an early test.

Em outro apontamento, alguns pesquisadores detectaram que as.
In another research, some researchers found that the.

Os paramédicos detectaram um pulso fraco.
EMTs detected a faint pulse.

Eles detectaram minha presença a bordo da sua nave.
They detected my presence aboard your vessel.

Os meus testes detectaram outra coisa.
My tests detected something else.

Foram monitorados desde o momento em que os nossos sensores os detectaram.
You were monitored ever since our sensors first detected you.

Mais tarde, eles detectaram quatro outros anéis.
Later they detected four additional rings.

Estou a ver que os infra-vermelhos detectaram a Wasp.
I'm detecting what could be infrared triggers all around Wasp.

Eles detectaram um nível incomum de oxigénio.
They detected an unusually high level of oxygen.

Menos para os jornais, que detectaram um triângulo amoroso.
Except for the newspapers who detected a love triangle.

Ooms et al. detectaram nenhuma ou mínima presença de sintomas depressivos.
Ooms et al. found none or a minimum presence of depression symptoms.

Fizeram-me imensos exames e não detectaram nada.
They gave me a million-dollar workup and couldn't find anything wrong.

Nossos sensores o detectaram à bordo de sua nave.
Our sensors detected you aboard your ship.

Consultas com clínico e neurologista não detectaram etiologia.
Consultation with a neurologist found no clinical and etiology.

Alguns estudos detectaram maiores pesos pulmonares.
Some studies detected increased lung weight.

Os sistemas de visão In-Sight da Cognex detectaram todas as falhas.
The Cognex In-Sight vision sensors detected all the faults.

Parece que eles detectaram os nossos sinais vitais.
It looks like they have detected our life signs.

Os nossos scanners de longo alcance detectaram movimento dos Thals.
Our long-range scanners detect movement by the Thals.

Os testes detectaram metanfetaminas, sildenafil e oxicodona.
Tox detected methamphetamine, sildenafil and oxycodone.

Foi quando os meus sentidos apurados detectaram a nave ainda invisível.
That's when my keen senses detected the still-invisible ship.

As cameras detectaram uma forma a frente, que D-99 notou alguns minutos depois.
Cameras detect a shape ahead, which D-99 notices a few minutes later.

Coronel Broyles, os sensores detectaram uma brecha de classe 3.
Colonel Broyles, sensors detecting a class-three breach.

Os satélites detectaram um acampamento Redbone, em território Kinaho.
Eye in the sky has detected a remote Redbone encampment deep in Kinaho territory.

Outros, apesar de incluir esse fator em seus estudos, não detectaram significância estatística;;;
Other authors, despite including this factor on their studies, could not detect statistical significance;;;

Os nossos sensores detectaram uma bateria sob a superfície do planeta.
Our sensors detect the batteries are below the surface of the planet.

Oito Estados-Membros detectaram diversas infracções.
Member States detected a number of infringements.

Os exames laboratoriais detectaram piora da função renal e proteinúria persistente.
Laboratory tests detected worsening of renal function and persistent proteinuria.

Os sistemas de aviso não detectaram mísseis no nosso espaço aéreo.
Early-warning systems detect no missile entering our airspace.

Os diagnósticos do Henry detectaram um protocolo integrado nos sistemas primários e de reserva.
Henry's diagnostics found a built-in protocol in the primary and backup systems.

Comment utiliser "detectaram" dans une phrase

Atenção, vários scanners antivírus detectaram possível malware em xHamster Virus.

As autoridades nacionais e espanholas detectaram várias infracções, sendo a mais grave a de veículos compactos sem descontaminação garantida, notícia a Agência Lusa.

Os policiais detectaram quando um grupo de jovens caminhava pela referida rua com uma grande quantidade de malas de viagem e fizeram a abordagem para uma averiguação.

Crédito: Max Pixel Nos últimos 20 anos, cientistas detectaram uma ligação clara entre distúrbios autoimunes e diversas condições psiquiátricas.

Na neve do Parque Petrovskii, além do pacote completo de metais, os especialistas detectaram o reagente clorito de sódio, que ataca roupas, sapatos e… nossos estômagos e pele.

Tipo de Missão: Campo Objetivo: Os agentes de suporte detectaram que um Pokémon lendário do tipo Elétrico está no topo do Mt.

Diretores de Compras de empresas há muito detectaram outro tipo de inflação, a Inflação de Gargalos.

Atenção, vários scanners antivírus detectaram possível malware em Enc1.

Atenção, vários scanners antivírus detectaram possível malware em News.mysearches.co hijacker.

Realizou ecocardiograma, radiografias das mãos e punhos e de tórax os quais não detectaram nenhuma anormalidade.