Que Veut Dire DETERMINAR en Anglais - Traduction En Anglais

• determine
• establish
• determination
• ascertain
• establishing
• determining
• determined
• determines
• established
• ascertaining

Exemples d'utilisation de Determinar en Portugais et leurs traductions en Anglais

A determinar ponto de entrada.
Establishing entry point.

A UCI irá determinar isso.
The CIU will make that determination.

Determinar as causas do incumprimento;
Establish the causes of failures of compliance;

Mas não posso determinar confiança.
But I cannot determine trust.

Com determinar a seu critério exclusivo, que.
Com determines at its sole direction that.

Ainda temos de determinar isso.
We have yet to make that determination.

A determinar os valores de recorte do título% 1.
Determined clipping values for title %1.

O médico legista vai determinar isso.
The coroner will make that determination.

Tenho que determinar meu território.
I have to establish my territory.

Até recentemente, fomos incapazes de localizá-lo ou determinar a sua identidade.
Until recently we have been unable to locate him or ascertain his identity.

O localizar e determinar a sua distribuição;
Locate it and determine its distribution;

Determinar a numeração de um anel é muito fácil.
Determining what size ring you have is very easy.

Nossa mensagem deve determinar o método.
Our message must determine the method.

Está a determinar se alguma mulher está grávida.
She's determining if any women are pregnant.

Estamos, naturalmente, interessados em determinar se isso é verdade.
Naturally, we are interested in establishing whether that is the case.

Determinar procedimentos para registrar informações.
Establish procedures for recording information.

Outros fins a determinar, se for caso disso.
Other purposes, to be determined as required.

Determinar o uso nódulo pulmonar de imaginar estudos.
Determine the pulmonary nodule use of imagining studies.

Não foi possível determinar tal associação em nosso trabalho.
No such association was determined in our study.

Determinar os métodos de comunicação a serem usados"- Elvis U.
Determine the communications methods to be used"- Elvis U.

Bem, então temos de determinar quem ou que é que lhe fez isso.
Well, then we have to determine who or what did.

Determinar os componentes quando se trata de sistemas; e/ou.
Determine the constituents when dealing with systems; and/or.

Momento relevante para determinar a conformidade com o contrato.
Relevant time for establishing conformity with the contract.

Determinar a conversão dos valores calculados à gama de"nunca… sempre.
Determines the conversion from calculated values to"never… always" range.

Do mesmo modo, podemos determinar a vazão do canal para a frente.
Similarly, we can determine the throughput of the forward channel.

Determinar se um paciente tem um CRMD- história e exame físico focados.
Establishing whether a patient has a CRMD- a focused history and physical examination.

O jogo Apetopia ajuda a determinar a percepção de diferenças de cor.
The Apetopia game helps determining perceived color differences.

Determinar a prevalência de tontura na população adulta do município de São Paulo;
Establishing the prevalence of dizziness in the adult population of São Paulo;

Onde permanecerá até o magistrado determinar a sua culpa ou inocência.
Whereupon he will remain until the magistrates ascertain his guilt or innocence.

E irão determinar se você está apenas usando imagens.
And they will determine if you're only using images.

Comment utiliser "determinar" dans une phrase

Acho que não teríamos como determinar a idade de algo que não existe mais.

Além disso, os nanosatélites usariam luz infravermelha para determinar a estrutura mineral desses corpos celestes a uma distância de mil quilômetros.

O objetivo da análise a priori é determinar como as escolhas realizadas permitem controlar os comportamentos do aluno o o sentido desses comportamentos.

Da esquerda para a direita, temos o botão "Smallest thumbnail size", em seguida umaferramenta onde podemos determinar um ponto de tamanho de nossa visualização.

Para muitas empresas, está tornando-se cada vez mais difícil determinar quem são seus principais concorrentes; • em estratégia, é a empresa contra o mundo.

Optei decisivamente pela temática do cheque e da convenção de che- fixar os seus contornos e regime jurídico e determinar a sua natureza.

Aqui estão quatro passos simples para determinar o intervalo ideal para o cálculo: Abra o gráfico anual de estoques.

Para determinar se sua meta é mensurável, faça perguntas como: Isso significa investigar se o objetivo é realmente aceitável para você.

O sensor MAF em um veículo é usado para determinar a quantidade de ar a introduzir na mistura combustível/ar para a combustão.

Você precisa obter o tempo de expiração direito também, então mantenha um olho de perto sobre o período de tempo e determinar as melhores configurações para a sua situação.