Que Veut Dire DECIDIR en Anglais - Traduction En Anglais

• decide
• choose
• determine
• decision
• deciding
• decides
• decided
• chooses
• decisions
• choosing
• determining

Exemples d'utilisation de Decidir en Portugais et leurs traductions en Anglais

Está na hora de decidir.
It's decision time.

Não decidir parar de fazer.
Not decided to stop doing.

As suas ordens… Se você decidir aceitar.
Your orders- if you choose to accept.

Se você decidir deixar Animal.
If you decide to leave Animal.

Decidir o que vou fazer com minha vida.
Determine what to do with my life.

Deixas-me decidir isso.
You let me determine that.

Decidir sobre o tamanho de cada escritório.
Determine the size for each compartment.

É hora de decidir, Victor.
It's decision time, Victor.

Se eu decidir contar--- tudo o que quiseres, querido.
If I choose to tell…- Whatever you want.

Está na hora de decidir, Çetin, amigo.
OK, decision time, Çetin Abi.

Há que decidir o que levar para a eternidade.
You have to decide what to take with you forever.

Com efeito suspensivo; prazo para decidir por maioria qualificada.
Suspensive effect Time-limit for qualified majority decision.

Se ela decidir usá-los, usá-los mesmo.
If she decides to use them, to really use them.

O facto de Jin decidir ficar com a Sun.
The fact that jin decides to stay with sun.

Se eu decidir não acreditar?
What if I choose not to believe it?

Uma mulher precisa de decidir por si própria, Bess.
A woman has to choose for herself, Bess.

E, se ele decidir usar esta informação?
What if he decides to use this info?

Ou podes decidir não o ter.
Or you could choose not to have it.

E se eu decidir votar a favor do Tony.
And if I choose to vote in Tony's favor.

Os Estados-Membros podem decidir aplicar as opçÃμes a ou b.
Member States may choose to apply option(a) or b.

Se você decidir deixar ARMYDATINGNETWORK.
If you decide to leave ARMYDATINGNETWORK.

Cabia à Polícia local decidir se aceitava o caso ou não.
It was local P.D. 's decision whether to take the case.

Estás a decidir quem pode ou não procriar.
You're deciding who can and cannot procreate.

O vice-presidente é que vai decidir se invadimos o consulado ou não.
It's the vice president's decision if we go in or not.

Se você decidir deixar adultsmack.
If you decide to leave adultsmack.

Actualmente, estamos a decidir a proibição da sua exportação.
We are now deciding to ban its export.

Se você decidir deixar sms-planet.
If you decide to leave sms-planet.

Ninguém pode simplesmente decidir o que está certo e o que está errado.
Nobody can simply determine what is right and what is wrong.

Se você decidir deixar AVIATORDATE.
If you decide to leave AVIATORDATE.

Mesmo se ele decidir lutar pelo sul.
Even if he chooses to fight for the South.

Comment utiliser "decidir" dans une phrase

Precisava era que me dessem uma resposta porque tenho coisas a decidir quer vá sózinha ou com vocês.

Antes de decidir negociar, certifique-se de compreender os riscos envolvidos e levar em conta seu nível de experiência.

Mesmo sendo a viagem de Lua de Mel é preciso decidir se vocês querem agito ou sossego, frio ou calor, e assim por diante.

Digamos que, se você decidir se tornar um jogador de beisebol da liga principal, não o faça porque o dinheiro é bom.

Está na hora de olhar para as suas competências e decidir: Quais as competências em que é realmente bom?

Cabe a você postar seu voto e decidir quem é o melhor dos dois.

Como o Tribunal Regional Eleitoral (TRE) do Rio de Janeiro ainda não tinha votado o mérito do habeas corpus, o TSE estaria impedido de decidir.

Segundo ele, “é hora por decidir qual modelo almejamos, desprovido nos importar pelo que isso pode significar de modo a nossa individualidade”.

A primeira delas é efetivamente durante a audiência de custódia, antes do juiz ou da juíza decidir sobre a necessidade da prisão preventiva.

A categoria vai se reunir na próxima segunda-feira (8) para decidir se fará uma nova paralisação.