Que Veut Dire DEVIAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you should
• supposed
• you ought to
• you must

Exemples d'utilisation de Devias en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não devias.
You must not.

Devias ser bom.
You must have been good.

Sim, pois devias.
Yeah, you should.

Mas devias ser.
But you ought to be.

Devias tentar o Yoga.
You ought to try yoga.

Tu é que devias ser a mãe.
You're supposed to be the mother.

Devias ser um bebé.
You must have been a baby.

Maggie, devias ser presidente.
Maggie, you ought to be president.

Devias ser detective.
You must be a detective.

Não o devias fazer-agora sou livre.
You should not have done it- now I am free.

Devias de me ter dito.
You should have told me.

Eu sei que devias de saber que não era o Paddy.
I know you must have known it wasn't Paddy.

Devias de me ter contado.
You should have told me.

Mas devias ter alguma ajuda!
But you must have some help!

Devias por isso de molho.
You should go soak that.

Tu devias ser meu amigo.
You're supposed to be my friend.

Devias estar a sonhar.
You must have been dreaming.

Tu devias estar com ela.
You were supposed to be with her.

Devias me ter deixar ir.
You should just let me go.

Bem, devias ter tido alguns amigos.
Well, you must have had some friends.

Devias estar com o pai.
You must have been with Dad.

Bart, devias estar em Camp David!
Bart. you're supposed to be at Camp David!

Devias estar a ver coisas.
You must be seein' things.

E tu devias ser a melhor amiga dela.
And you were supposed to be her best friend.

Devias beijar-me os pés.
You should be kissin' my feet.

Não devias estar a lembrar-te de tudo, mas estás.
You're not supposed to remember anything, but you are.

Devias ter-me vindo buscar.
You should have come for me.

Devias ser amigo dele.
You're supposed to be his friend.

Devias ser um handicapper.
You ought to be a handicapper.

Devias de ir dar uma olhadela.
You should take a look at it.

Comment utiliser "devias" dans une phrase

Este ano tambem tenho isso lol Devias ter ido para línguas -> Espanhol, ai safavas-te de certeza !

Isso não se faz, nem tu o devias permitir.

verifica tambem as ligacoes dos leds e botoes podes ter as ligacoes mal feitas e teres ligado uma cena onde nao devias.

Não, por isso é que devias legalizar o teu Windows para eu ganhar o meu.

Eu não desejo isto a ninguém, mas se me estás a chamar criancinha, devias passar por isto primeiro e depois pensavas no que disseste.

E se tocas em casa ou em concertos, com problemas de espaço, devias averiguar o conjunto TD-50K.

Devias pesquisar alguma literatura estrangeira sobre este tema acho que encontrarás certamente coisas interessantes.

Ao encontrá-la no galpão sozinha, Inácio puxa Maria Vitória contra si e a surpreende utilizando 1 beijo. "Nãeste devias deter feito isso!", protesta ela.

Então porque é que vou participar de novo e acho que tu também devias?

Devias falar com ele sobre o serviço ao governo!” Gadras prontamente interrompeu Lyonne quem tinha desafiado Shin para uma partida.