Que Veut Dire TENDES en Anglais - Traduction En Anglais

• you have
• must
• tend
• you had

Exemples d'utilisation de Tendes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tendes que fazer isto.
You must do this.

Até vós tendes de o reconhecer.
Even you must acknowledge it.

Tendes de ser paciente.
You must be patient.

Mas porque tendes de casar de novo?
But why must you marry again?

Tendes que viajar hoje?
Must you travel today?

Meu irmão, tendes muito a aprender.
My brother, you have much to learn.

Tendes de governar sozinha?
Must you rule alone?

Maldosa Majestade, tendes uma pergunta.
Evil Majesty, You had a question.

Mas tendes de compreender.
But you must understand.

Sim, Vossa Majestade, tendes um filho.
Yes, Your Majesty, you have a son.

Tendes todos de abandonar-me?
Must you all desert me?

Fazei o que tendes de fazer, Lorde Vader.
Do what must be done, Lord Vader.

Tendes de pensar sempre nele?
Must you forever be thinking of him?

Stanley Dennis Waterman, sei que tu tendes a… mergulhar nas coisas.
Stanley Dennis Waterman, I know that you tend to… dive into stuff.

Tu tendes a estragar os travões.
You tend to ride the brakes.

Mas vós tendes de encontrar coragem.
But you must find the courage.

Tendes duas filhas, Sir Tomás.
You have two daughters, Sir Thomas.

Mas o que tendes retende-o até que eu venha.
Yet that, which you have, hold fast till I come.

Tendes pernas de mulher, meu senhor!
You have a woman's legs, my lord!

Não sem vós. Tendes de salvar e proteger os nossos filhos.
You must save and protect our children.

Tendes uma mão de mulher, meu senhor!
You have a woman's hand, my lord!

A maneira como te tendes a expressar em frases curtas e não comprometedoras?
The way you tend to express yourself in short, noncommittal phrases?

Tendes o meu amor… e a minha resposta.
You have my love… and my answer.

Mas tendes a Morgana e o Arthur.
But you have Arthur and Morgana.

Tendes uma mensagem para o senhor Uhtred.
You have a message for Lord Uhtred.

E vos tendes que matar este besta feroz.
And you must slay this ferocious beast.

Tendes de torturar-me com as vossas mentiras?
Must you torture me with your lies?

Não tendes remorsos de trair a mãe do vosso amigo?
You have no qualms about betraying your friend's mother?

Tendes a gratidão do rei e de Deus.
You have the gratitude of the King, and of God.

Tendes dez segundos para salvar o vosso irmão.
You have ten seconds to save your brother.

Comment utiliser "tendes" dans une phrase

Quando pensais na expressão "EU SOU", significa que sabeis que tendes Deus em Ação manifestando-se em vossa vida.

Podeis ir e vir, enquanto passais uma vida após outra, mas como tendes vida infinita, sobrevivereis sempre a qualquer desafio.

A água que bebeis e os alimentos que tendes em casa estão impregnados desses fluidos de luz, que se multiplicam em saúde para todos os que convivem convosco.

Mas vós a tendes feito covil de ladrões.

Bem-aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis fartos.

Vós, o povo, tendes o poder de tornar esta vida livre e bela… De fazê-la uma aventura maravilhosa.

Vós, o povo, tendes o poder – o poder de criar máquinas.

Tendes tanto a esperar de como o vosso novo mundo floresce como um ser, e estamos tão emocionados por todos vós!

O que tendes a fazer, não deixeis para o amanhã.