Que Veut Dire DEVIDAMENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• properly
• duly
• adequately
• appropriately
• due
• suitably

Exemples d'utilisation de Devidamente en Portugais et leurs traductions en Anglais

Devidamente cautelosa.
Appropriately cautious.

Já estás devidamente informada?
Well, are you adequately informed?

Devidamente às seis em ponto de Billericay.
Due on the six o'clock to Billericay.

Rizib e seu filho devidamente chegou.
Rizib and his son duly arrived.

Sob devidamente reduza a fonte de calor o obturador.
Under suitably reduce heat source the shutter.

Ambos os jogos são devidamente licenciados.
Both games are duly licensed.

O Clube, devidamente constituído e aprovado pelo C.
The Club, duly constituted and approved by the C.

Se o PC não estiver devidamente desligado.
If PC is not properly turned off.

Trent e devidamente carimbado pelo Papa.
Trent and duly stamped by the Pope.

A morte do Anthony foi devidamente vingada.
Anthony's death was suitably avenged.

Devem ser devidamente explicadas e justificadas.
It should be properly explained and justified.

As páginas deverão ser devidamente numeradas.
The pages must be properly numbered.

Estamos devidamente autorizados.
We are duly authorized.

A infra- estrutura% 1 não está devidamente instalada.
Backend %1 is not installed properly.

Devidamente preenchido e assinado o formulário de candidatura.
Duly completed and signed the application form.

Informadores serão devidamente recompensados.
Informers will be suitably rewarded.

Espero nunca fazer nada sem pensar devidamente.
I hope I never do anything without due thought.

Nem sempre se levou devidamente em conta essa distinção.
Due account has not always been taken of this distinction.

Não creio que a estejamos a aproveitar devidamente.
I am not convinced that we are using it adequately.

Foi devidamente uma variação em sua dissertação de 1799.
It was appropriately a variation on his dissertation of 1799.

A não ser que, claro, seja devidamente filtrada.
Unless, of course, it is properly filtered.

Devidamente instruídos, Lenin e Mao eliminaram a velha ordem.
Duly instructed, Lenin and Mao eliminated the old order.

A fiação elétrica foi devidamente conectada.
The electrical wiring was appropriately connected.

Um grande número Devidamente incluindo festival curador John Giddings.
A large number duly did including festival curator John Giddings.

Works when Android não está devidamente inicializado.
Works when Android isn't properly booted.

Somos uma empresa devidamente organizada, para cumprir as Mais informaçóes.
We are a corporation duly organized, to meet More information.

A causa até hoje não está devidamente averiguada.
This fact has not yet been adequately investigate.

Em casos devidamente justificados, os períodos de pagamento podem ser mais longos.
In duly justified cases the payment periods can be longer.

Funciona quando Android não está devidamente inicializado.
Works when Android isn't properly booted.

Apenas profissionais devidamente qualificados devem tentar instalá-los.
Only appropriately qualified professionals should attempt to install them.

Comment utiliser "devidamente" dans une phrase

Comentários do CAB: O supracitado dispositivo trata dos casos excepcionais de prorrogação de contrato devidamente motivados e enquadrados nos incisos do parágrafo.

Assumindo que a máquina remota tem o servidor SSH instalado e funcionando devidamente.

Esteja certo de que você manter um bom kit de primeiros socorros, devidamente abastecido e pronto.

Os portadores de Documento(s) de Saída relativas a propriedade de outrem, deverão entregar uma autorização escrita, devidamente assinada e carimbada, habilitando-os a levantar o(s) equipamento(s) em questão.

Uma dica interessante é acessar agora mesmo o site da UFRJ para se manter devidamente informado sobre todas as datas de vestibular.

Depois de removidos, a liberação somente ocorrerá com o pagamento das despesas relativas à remoção e guarda, impostos, taxas e outros encargos devidos, e devidamente aprovado na vistoria.

O grupo de estudos em poder e desenvolvimento local é devidamente credenciado no cnpq, e aberto a pesquisadores e militantes envolvidos com o tema trata-se de uma.

Após realizar devidamente seu cadastro, o estudante participante deverá selecionar a categoria em que pretende competir.

Reunir-se-á uma vez ao ano, para tomar conhecimento das ações da Diretoria Executiva e, extraordinariamente, quando devidamente convocada.

Em determinados pontos estarão fiscais devidamente identificados que darão indicação de direção e controlo de passagem.