Que Veut Dire DEVOLVESTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you returned
• you gave
• it back
• it back to him

Exemples d'utilisation de Devolveste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Porque não lho devolveste?
How come you didn't give it back?

Tu devolveste-me a minha vida.
You gave me my life back again.

Porque é que lho devolveste?
Why did you give it back to him?

Porque devolveste o meu cheque?
Why did you send back my check?

O Nick disse-me que lha devolveste.
Nick says you gave it back.

Devolveste o que roubaste.
You returned what you stole.

E depois… tu devolveste o favor.
And then… you returned the favour.

Devolveste-me a minha melhor amiga.
You gave me my best friend back.

O que continha quando lha devolveste?
What was on it when she got it back?

Mas devolveste-as no dia seguinte.
But you put it back the next day.

Porque é que não me devolveste as chamadas?
Why haven't you called me back?

Devolveste um milhão por ano?
You gave back a million dollars a year?

Ainda bem que não lha devolveste.
Good thing you didn't give it back to him.

Tu devolveste o dispositivo Kellorem.
You sent back the Kellorem device.

Mas não lho devolveste, pois não?
But you didn't give it back to her, did you?

Devolveste-lhe o favor, se bem me lembro.
You returned the favor, as I recall.

As minhas chaves, não me as devolveste.
My keys. You never gave them back to me.

Maggie, devolveste-me a minha fortuna.
Maggie… who brought me my fortune.

O anel das Estrelas Safira que devolveste antes.
The Star Sapphire Ring you returned before.

Quando devolveste o clonador de cartões SIM.
When you returned the SIM cloner.

No posso acreditar que lhe devolveste o crachá.
Not I can believe that you gave him/her their turn badge.

Devolveste a vida a dois rapazes, Hayes.
You gave two boys their lives back, Hayes.

De qualquer maneira, devolveste-me a minha vida.
Anyway, you gave me my life back.

Devolveste o carro que tu compraste?
Did you return the car that you bought?

Eu ofereci um copo de chardonnay, e tu devolveste.
I sent you a glass of chardonnay, and you sent it back.

Tu devolveste-nos o ouro… ao matar Fafnir.
You gave the gold back to us… by slaying Fafnir.

Não foi nessa altura que devolveste o Minor ao seu dono?
Isn't that right around the time you took Minor back to his owner?

Devolveste os testes de cálculo que roubamos?
Did you return the calculus exams that we stole?

Se estás tão preocupado porque não devolveste a Mãe ao Inferno?
If you're so concerned, why don't you just fly Mum back to Hell?

Meu amigo, devolveste-me a minha coragem e amor próprio!
Friend, you gave me courage and self-esteem!

Comment utiliser "devolveste" dans une phrase

Devolveste-me o sorriso quando me pintaste de azul a ponta do nariz!

Levaste-a por nada e me devolveste transformada, manufaturada, irreconhecível! - por uma fortuna.

Purificaste o leproso, devolveste a vista ao cego que suplicava: Jesus, filho de Davi, tem piedade de mim!

Publicada por Mariana Ferreira à(s) 15:11 Sem comentários: Devolveste-me a vida, perdida algures no tempo, ao pé do mar de memórias felizes.

Quaresma - Provas de Concursos - Tatianegobetti O cobrador eassim lhe devolveste Cristopalavra de Deus, -Os caminhos do Senhorsão verdade , são amor: Dirigi os passos meus: em vós espero , Ó Senhor!

Devolveste-me o sorriso hoje. :) Completamente de acordo com o autor, a janela e as tardes.

O que não te lembras é que quando devolveste o vestido, à entrada dos provadores, devolveste também as leggins". É isto constantemente.

Entraste e devolveste-me o sorriso que já o sentia perdido e que não sabia onde o encontrar.

Tá de parabéns porque enquanto muitas levariam todo o chocolate pr casa, tu devolveste a maioria e só levou o suficiente pra matar 'o monstro' que se apossava do teu ser.