Que Veut Dire DEVOLVO en Anglais - Traduction En Anglais

• back
• return
• will give
• returning
• will repay
• will refund
• will get it back

Exemples d'utilisation de Devolvo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Devolvo ao dono.
Back to her owner.

Não os devolvo.
I'm not taking them back.

Eu devolvo-te o dinheiro.
I will repay you.

Não lhas devolvo.
You're not getting them back.

Eu devolvo tudo.
I will put everything back.

Estou apenas to devolvo.
I'm just giving it back to you.

Eu devolvo a tua agonia.
I return the agony.

Prometo-te que ta devolvo.
I promise you will get them back.

Bem, eu devolvo-te.
Well, I will repay you.

Devolvo os gatos a todas.
Cats back for everyone.

Agora te devolvo o favor.
Now I return the favour.

Juro pelo Corão que ta devolvo.
On the Koran, you will get it back.

Eu devolvo o dinheiro.
I will give the money back.

É só um favor que eu devolvo.
It's only fair that I return the favour.

Eu devolvo-te a Valentina.
I will give you Valentina back.

Tudo o que ela dá, devolvo 50 % ao pobre.
Whatever she gives, I give back 50% for the poor.

Eu devolvo-te logo à noite.
I will get it back to you later tonight.

Obrigado por ontem, devolvo-te"aquilo" em breve.
Thank you about yesterday I will give it back to you soon.

Devolvo os dois em uma hora.
You will have them both back in an hour.

Filipe, eu devolvo-te o dinheiro.
Philip, i will give your money back.

Devolvo esta sala à aparência adequada.
Returning this room to its proper appearance.

Nove meses e devolvo-te a tua vida.
Months, and I will give you your life back.

O devolvo como sinal de boa vontade.
I return it to you… as a sign of good faith.

Eu meramente, e muito respeitosamente, devolvo a Ele o ingresso.
I merely, most respectfully, return Him the ticket.

Não te devolvo dinheiro nenhum.
You're not getting any money back.

Mas se caíres no meio desta luta… eu devolvo o favor.
You get in the middle of this fight, though… I return the favor.

Ok, eu devolvo-vos as paredes.
Okay, I will give you your walls back.

O resto das coisas amealho ou devolvo, quando posso.
And the rest of the stuff I scrape together or return, when I can.

Já lho devolvo daqui a 15 minutos.
You will get it back in 15 minutes.

E se não estiverem satisfeitos por qualquer razão, eu devolvo o vosso dinheiro em forma de bolotas.
And if you're dissatisfied for any reason, I will refund your money in the form of acorns.

Comment utiliser "devolvo" dans une phrase

Não tomo de quem achar, mas não devolvo a quem perder.

Agora ou dou desconto ou devolvo sem fazer o serviço!

Está no meu Bag, próximo encontro te devolvo.

Da Cia de Teatro Íntimo, Renato Farias assina o texto Linn Jardim: Agora eu devolvo a pergunta como Ana para a Isabela.

A pergunta que eu devolvo para o Judiciário é se a prioridade da Prefeitura atender 100% com esse cartão.

Sou traído, devolvo com traição e assim por diante.

Quem sabe por aí eu me encontro voando, e me devolvo a sensação que não era para ter perdido.

Eu, que já vinha evitando esse guri, olhei para o chão, peguei a bolinha e disse: "esta aqui eu não devolvo".

Aí eu devolvo a mão dele para o descanso de braço e ameaço terminar a brincadeira.

Se não atender logo, não se preocupe que devolvo a chamada assim que esteja livre.