Que Veut Dire DEVORANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• devouring
• eating
• gobbling up

Exemples d'utilisation de Devorando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela está devorando ele.
She's eating him.

Devorando o ar no crepúsculo.
Devouring the twilight air.

Na época, eu estava devorando quadrinhos.
At the time, I was gorging comics.

Devorando comida/ comer muito rápido.
Gobbling food/eating too fast.

Eles estavam devorando tudo à vista.
They were devouring everything in sight.

E devorando as suas mulheres e crianças!
And devouring their women and children!

Turquia Fling-: É um momento devorando bom!
Turkey-Fling: It's a gobbling good time!

Ele era Saturno… devorando os próprios filhos.
But he was Saturn, gobbling up his children.

Mack, a dor dentro de você está lhe devorando.
Mack, the pain inside you is devouring you.

Uma planta carnívora, devorando uma libélula.
A carnivorous plant devouring a dragonfly.

Comendo, devorando, mastigando, enquanto a frenética noite avançava.
Eating, gobbling, munching, so the frenzied night wore on.

Um esboço preliminar de Saturno devorando seu filho.
An early sketch for Saturn devouring his son.

Zhaan, estão devorando as fibras sensitivas de Moya.
Zhaan, they're devouring Moya's sense filaments.

Surgem lagartos, serpentes, tatus ou cobras devorando coelhos.
Lizards, serpents, armadillos, or snakes eating rabbits appear.

Eles estão devorando a verdadeira piedade em seu coração.
They are eating out true godliness from your heart.

Mas a besta, viola o pacto, devorando um ser humano.
But the beast, violates the covenant, devouring a human.

Devorando os seus ovos, e destruindo as criaturas poderosas.
Devouring their eggs, systematically destroying the mighty creatures.

Ela já acha que estamos devorando a torta um do outro.
She already thinks we're gobbling each others' cobblers.

É o mesmo condicionamento, que era como uma cobra que estava devorando.
It is the same conditioning, which was like a snake was eating up.

A minha mãe e eu estamos devorando alguns livros recentemente.
My mom and I have been tearing through some books lately.

Devorando suas serpentes ilusórias que acreditavam instantaneamente em Moisés como.
Devouring their illusory snakes they instantly believed in Moses as.

A ganância deles é patológica. E o Id atacou, devorando Gotham viva.
Their greed is pathological, an id run rampant, eating Gotham alive.

Quando um leão que ruge devorando um homem, mata e devora-lo literalmente.
When a roaring lion devours a man, it literally kills and consumes him.

GRÉCIA- Incêndios florestais estão destruindo a vila de Mati, devorando casas e carros.
GREECE- Wildfires are destroying the village of Mati, devouring homes and cars.

Devorando Alegrias- Ele está sempre ali, alerta, esperando por nossas manifestações positivas.
Devouring Joys- He's always there, alert, waiting for our positive manifestations.

Assim, essas duas cobras que estavam devorando os seres humanos recuaram.
So that these two snakes that were eating human beings are receded.

Estes estão devorando eletricidade e aumentando o custo do projeto de lei, e não apenas pré cisa mente.
These are devouring electricity and increasing the cost of the bill, and not just pre cisa mind.

E estas coisas pequeninas estão devorando a casas dessas pessoas.
And them little itsy-bitsy things is eatin' these people's whole house down.

Que és um rapazinho tão triste que… achaste que a dor sairia com o sangue, mas ela continua aí… devorando-te.
That you're such a sad little boy that you… You thought you could bleed the pain away. But it's still there, eating at you.

Espíritos endemoninhados de lugares obscuros… devorando almas que vivem na luz.
Spirit demons from dark places, eating souls that live in the light.

Comment utiliser "devorando" dans une phrase

Zeus, descobrindo, ficou furioso e condenou Prometeu a viver amarrado com uma águia devorando seu fígado dia após dia, enquanto o mesmo se regenerava.

Eu e meu marido estamos devorando seu blog!

Estamos devorando os livros da Pepper, queremos ser a Nina e vivermos grudadas no peito de Richard, mesmo com aquele olhar que pode LITERALMENTE nos matar.

Tesla passou as noites do resto dos meses seguintes devorando livro a livro!

Assim, caso você não faça uma gestão tributária minuciosa, esses tributos podem acabar devorando grande parte do seu faturamento.

E aí então você aparece como o coelho tirado da cartola, e o meu buraco negro reaparece devorando tudo o que encontra pela frente.

Contudo, uma barracuda ('Sphyraena barracuda') ataca o casal, devorando a fêmea e seus ovos.

Já os pequenos comem algas e detritos, mas é comum observá-los devorando parasitas de pele de outros peixes, sendo, assim, verdadeiros “limpadores”.

A inflação que está chegando de forma galopante devorando o poder de compra dos trabalhadores e assalariados do Brasil.

Eu ainda me encontro no capítulo 13 e estou devorando a história, como um bom livro!