Que Veut Dire DEVOTOU en Anglais - Traduction En Anglais

• devoted
• devotes

Exemples d'utilisation de Devotou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela devotou sua vida a eles.
She's devoted her life to them.

Com a colaboração de Franco Graziosi devotou as atividades do departamento à biofísica.
With the collaboration of Franco Graziosi, he devoted the activities of the department to biophysics.

Savory devotou sua vida a combater a desertificação.
Savory has devoted his life to stopping it.

Após sua família ser morta pela Máfia, Frank Castle devotou sua vida a punir criminosos.
After his family was murdered by the Mafia, Frank Castle devoted his life to the punishment of criminals.

Não, o Seth devotou a vida a salvar cães.
No, Seth devoted his life to saving dogs.

Devotou bastante tempo ao estudo de línguas estrangeiras.
He devoted much time to the study of foreign languages.

Você já devotou sua vida a ele?
Have you devote your life to him?

Augusta teve um acidente vascular cerebral paralisante logo após a morte de Henry e Gein se devotou a cuidar dela.
Augusta had a paralyzing stroke shortly after Henry's death, and Gein devoted himself to taking care of her.

Lá ela se devotou às práticas budistas.
There she devotes herself to Buddhist practices.

Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol.
She devoted all her energy to studying Spanish.

Casanova o libertino que devotou a sua vida a seduzir mulheres.
Casanova the libertine who devotes his life to seducing women.

Ele devotou os próximos dois anos a campanhas na Armênia.
He devoted the next two years to campaigns in Armenia.

A esposa de Lênin, N. K. Krupskaja, devotou muita atenção à questões educacionais.
Lenin's wife, N. K. Krupskaja, devoted much attention to educational matters.

Zwicky devotou em um tempo considerável na procura de galáxias e na produção de catálogos.
Zwicky devoted considerable time to the search for galaxies and the production of catalogs.

Hafiz Mohammed Sheerani(1888-1945) devotou anos longos ao campo do criticism literário.
Hafiz Mohammed Sheerani(1888-1945 CE) devoted long years to the field of literary criticism.

Ele devotou particular atenção à tradução e exposição das obras de Aristóteles sobre as Ciências Naturais.
He devoted particular attention to the translation and exposition of Aristotle's works on natural science.

Catálogo de Galáxias e Aglomerados===Zwicky devotou em um tempo considerável na procura de galáxias e na produção de catálogos.
Catalog of Galaxies and Clusters"===Zwicky devoted considerable time to the search for galaxies and the production of catalogs.

Ele devotou seu tempo à jardinagem e a construir iates de corrida, e passou muito tempo junto a seu irmão Martial, e seu amigo Renoir.
He ceased showing his work at age 34 and devoted himself to gardening and to building and racing yachts, and spent much time with his brother, Martial, and his friend Renoir.

Versado em literatura rabínica e nos estudos do seu tempo, ele devotou os seus jovens anos ao estudo da filosofia judaica.
A student of the rabbi of Lisbon, Joseph Chaim, he became well versed in rabbinic literature and in the learning of his time, devoting his early years to the study of Jewish philosophy.

Albert Asseraf devotou a parte de sua apresentação à mensagem criativo no OOH.
Albert Asseraf devoted part of his presentation to creative messaging in OOH.

Desde então devotou-se inteiramente a arte.
Since then he devoted himself entirely to art.

A Matsumoku devotou suas energias em engenharia e construção de guitarras e outros instrumentos elétricos de cordas.
Matsumoku devoted its energies on engineering and building guitars and other stringed instruments.

Desde então devotou-se inteiramente a arte.
Right now he devotes himself entirely to art work.

Marigny devotou todo o seu cuidado à instalação do parque para a apresentação da sua prestigiosa colecção de esculturas.
Marigny devoted all his care to the installation of the park for the presentation of its prestigious collection of sculpture.

Um homem dotado, que devotou a sua vida aos que precisaram da sua ajuda.
A gifted man, who devoted his life to those who needed his help.

O Dr. Karpinski devotou sua atenção principalmente à história e pedagogia da matemática.
Dr. Karpinski devoted his attention chiefly to the history and pedagogy of mathematics.

O meu pai devotou a vida a servir o seu país.
My father devoted his life to serving this country.

O filósofo, que devotou a sua vida ao aperfeiçoamento da experiência?
The philosopher, who devotes his life to the perfection of experience?

O Apóstolo Paulo devotou um capítulo inteiro para defender que os mortos ressuscitarão.
The Apostle Paul devotes a whole chapter to asserting that the dead will rise.

Teodora também devotou considerável atenção à punição das mulheres encontradas em pecado carnal.
Theodora also devoted considerable attention to the punishment of women found in carnal sin.

Comment utiliser "devotou" dans une phrase

Porque ele é um discípulo e orientou toda a sua vida, devotou cada momento a fazer o que o rabino faz.

Devotou a sua vida inteira em prol desta obra.

A estabilidade dessa união e a dedicação que João Batista lhe devotou até o final da vida foram um descanso para o coração sofrido da compositora.

Referem os jurados que Pavão dos Santos "devotou toda a sua admiração e colocou grande empenho, pessoal e profissional, na divulgação e estudo” da carreira da fadista e poetisa.

Ver as cores do céu, sentir a brisa atravessar a pele e ouvir a cidade mexer, reduz consideravelmente a apatia a que o português devotou a sua existência.

Obviamente, trata-se de um exercício de ficção da ficção a que Campos Matos se devotou, seguindo as pegadas de outros autores que também se inspiraram em personagens alheias.

O objetivo épico do projeto era produzir descendentes com a habilidade de seguir com a pesquisa viral, usando a engenharia genética a que Alexander devotou sua vida.

Como é típico dos seus traços de personalidade, ele devotou-se à aprendizagem do Inglês coloquial, do dia a dia, como se estivesse treinando sua arte marcial.

Devotou-se tempo até que o jardim do amor pudesse florescer e chegar num estágio onde pensa-se: Para onde caminhar após a conquista inicial?

O corporaçõ devotou à produção de instrumentos da medida do fluxo com desempenho superior, estabilidade alta e confiança forte.