Que Veut Dire DEDICAR en Anglais - Traduction En Anglais

• devote
• dedicate
• spend
• focus
• commit
• devoting
• dedicating
• dedicated
• devoted
• spending
• dedicates
• devotes
• committing
• spent

Exemples d'utilisation de Dedicar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Teria que dedicar tempo.
I would have to spend time.

Ou dedicar sua beleza ao sol.
Or dedicate his beauty to the sun.

Por esta razão Vamos dedicar 3, 30h.
For this reason we will devote 3, 30 h.

Vou dedicar a minha vida a você.
I will dedicate my life to you.

Em Santos, resolveu se dedicar ao jornalismo.
In this period, Arango devoted himself to journalism.

Dedicar sempre um skewer a uma planta.
Always dedicate a skewer to a plant.

E devíamos dedicar este a Damien.
And we should dedicate this to Damien.

Dedicar minha vida a um propósito maior.
Devoting my life to a higher purpose.

Agora posso me dedicar completamente a ti.
Now I can devote myself to you completely.

Dedicar o microondas a 500W por 6 minutos.
Devote microwave at 500W for 6 minutes.

Estou a pensar dedicar um dia à comida etíope.
I, m thinking of devoting a day to Ethiopian cooking.

Dedicar a minha vida inteira a tomar conta da Kara?
Devote my entire life to watching over Kara?

Que finalmente me posso dedicar ao que é suposto fazer?
That I can finally focus on what I need to do?

Vou dedicar a minha vida à vossa morte.
I will dedicate my life to your death.

Não seria melhor eu dedicar mais tempo à família?
Wouldn't it be better if I dedicated more time to my family?

Vou dedicar a minha vida aos meus filhos.
I will dedicate my life to my children.

A Sociedade de História vai dedicar uma galeria ao Bart, esta noite.
The historical society is Dedicating a gallery to bart tonight.

Dedicar todo o nosso jovem entusiasmo e força à empresa!
Dedicate all our youthful enthusiasm and strength to the company!

E os adultos podem dedicar mais tempo às suas amadas profissões.
Can devote more time to their beloved jobs.

Dedicar mais atenção e investimento à equipe técnica do projeto.
Focus more attention and investments on the project's technical team.

Idealmente, você deve dedicar bastante tempo a cada um deles.
Ideally, you should spend a lot of time on each.

Olha, desisti de uma carreira promissora para poder dedicar-me à arte.
Look, I gave up a promising career so I could focus on the craft.

Então vou dedicar o resto de minha vida.
So I will devote the rest of my life.

Devemos despojar-nos de alguns hábitos aos quais estamos apegados e dedicar-nos ao que ainda é desconhecido.
We have to divest ourselves of certain habits to which we are attached and commit ourselves to what is still unknown to us.

Estou a dedicar todo o meu tempo… a Lincoln.
And I'm dedicating all my time to Lincoln.

Um testemunho desta natureza dará ao pecador coragem para se manter firme e dedicar a sua vida ao Conquistador, Jesus Cristo.
A testimony of this nature will give sinners the courage to stand up and commit their lives to the conqueror, Jesus Christ.

E vou dedicar a minha vida a arruinar a sua.
And I am gonna dedicate my life to ruining yours.

Disseram aos repórteres que iam dedicar as vidas a tirar armas das ruas.
They told every reporter they were dedicating their lives to getting guns off the street.

É só dedicar algumas horas e acabar de ler o livro.
S? devote a few hours and finish reading the book.

A Presidência está a dedicar grande atenção a este aspecto.
The Presidency is devoting much attention to this.

Comment utiliser "dedicar" dans une phrase

Nelton deve dedicar seu tempo de TV e rádio para dar palanque para Ciro Gomes, presidenciável do PDT, no Paraná.

Grande parte desses profissionais, que desejam participar de formação continuada tem de superar barreiras como a falta de tempo para dedicar aos estudos.

Nossa equipe está empenhada em dedicar-se a quem lê, com o melhor da nossa experiência e habilidade.

Vamos dedicar este artigo a te mostrar que é possível ganhar dinheiro com investimentos financeiros dentro dos bancos.

A pessoa deve usar o tempo pra fazer atualizações pontuais e se dedicar preferencialmente à procura do emprego”, diz.

Existem, no entanto, muitas atividades que são mais propícias para as pessoas que ainda não tem tempo pra se dedicar integralmente ao negócio.

Pensamos sempre nos interesses de turista e oferecemos serviço que atenda plenamente às suas expectativas: SIMPLICIDADE – o tempo que vai dedicar ao assunto é em media 20 minutos.

Segunda eu posto uma outra foto dele mais "progredido" pois pretendo dedicar pelo menos umas 3 horas para ele esse final de semana.

Eu e a minha irmã gémea também nos costumamos dedicar à cozinha mas não temos nem metado do seu talento.

Desculpe-me pela demora em dedicar a atenção a sua pergunta, Jorge.