Exemples d'utilisation de Despender en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não posso despender tempo.
I can't spare time.Posso despender de uma hora para interrogá-lo.
Now I could spend a good hour questioning this man.É assim que o pai gosta de despender o seu tempo.
That's how daddy likes to spend his time too.E a despender uma vez mais.
And spend it once again.Ao terceirizar, a empresa não precisará despender recursos com.
When we outsource companies will not need to spend on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tempo despendidoenergia despendidaesforço despendidotempo médio despendido
Utilisation avec des adverbes
Podes despender mais de 30 segundos?
You could spend more than 30 seconds?Uma cirurgia gratuita não é só eu despender do meu tempo contigo.
Pro bono surgery is not just about me giving you my time.Estamos a despender 80% desse dinheiro.
We are spending 80% of that money.Trata-se apenas de duas formas diferentes de despender trabalho humano.
They are but two different modes of expending human labour power.E não podemos despender um homem a guardá-la.
Can't spare a man to watch her.Não devemos bater-nos pela“excelência” só na mira de ganhar e despender fundos.
We should not strive for excellence only with regard to gaining and spending funds.Você precisa despender algum tempo lá!
You need to spend some time there!Podia despender algum tempo para discutir questões ambientais?
Couldn't he take a little time to address environmental issues?BR: E você teve o privilégio de despender algum tempo na livraria do Vaticano.
BR: And you have been privileged to spend time in the Vatican library.Estamos a despender demasiado tempo com questões transitórias da itinerância.
We are spending far too much time here thinking about transitory issues of roaming.Tenho um serviço ou local masnão quero despender dinheiro em publicidade.
I have a place or business butI do not want to spend money in advertising.Tens que despender de muito dinheiro!
You have got to give lots of money away!Para o Parlamento, é preciso, independentemente do que aconteça, despender mais e tudo o que estava previsto.
Whatever happens, Parliament has to spend everything and Já estou a despender uma infinita quantidade.
I'm already expending an infinite amount.Você se sente com mais energia após despender tempo com um grupo de pessoas.
Disagree You feel more energetic after spending time with a group of people.Lynn- Devemos despender do nosso tempo para fazer ou aprender isso?
Lynn- Should we spend time doing or learning it?Você prefere improvisar do que despender tempo para criar um plano detalhado.
You would rather improvise than spend time coming up with a detailed plan.Precisam despender tempo em configuração, integração, registro e programação manuais.
They have to spend time on manual configuration, integration, logging, and coding.Janine, estamos a despender muito dinheiro nisto.
Janine, we are spending a lot of money here.Não posso despender recursos preciosos com uma serva. Sejam quais forem as circunstâncias.
I cannot waste precious resources on a servant, whatever their circumstances.Em janeiro, o país teve de despender também $1,1 bilhão para pagar dívidas.
In January, the country also had to spend $1.1 billion in debt repayment.É fácil despender um grande orçamento, mas é difícil despender um pequeno orçamento.
It is easy to spend a large budget, but difficult to spend a small budget.Um IRCop também pode escolher despender algum do seu tempo a ajudar utilizadores.
An IRCop may also choose to spend some of their time helping users.Por exemplo, devem despender em medidas ambientais pelo menos 25% do seu orçamento de desenvolvimento rural.
For example, they must spend at least 25 per cent of their rural development budget on environmental measures.Você só precisa despender tempo nas coisas que você precisa.
You just spend time on things you need.
