Que Veut Dire DIGERE en Anglais - Traduction En Anglais

• digests
• digest
• digesting

Exemples d'utilisation de Digere en Portugais et leurs traductions en Anglais

O Leonard não digere milho.
Leonard can't process corn.

E enquanto digere isso… tenho outras notícias.
And while digested this, I noiticias other.

Mas a Mna. Blair agora digere tudo.
But Miss Blair digest everything now.

Ele digere as almas até elas deixarem de existir.
He digests souls until they don't exist anymore.

Você é aquele que digere o alimento que comemos.
You are the one who digests the food I eat.

Ela digere muito bem, mesmo em estômagos sensíveis.
It digests very well, even on sensitive stomachs.

Você é a pessoa que ingere, digere, assimila.
You are the one who ingests, digests, assimilates.”.

Você baixa(download) digere a informação e baixa outra vez.
You download, digest the information and again download.

Somente nós, humanos, produzimos dejetos que a natureza não digere.
Only we humans make waste that nature can't digest.

Saboreia-a, digere-a… momentos como este aparecem uma vez na vida.
Savor it. Digest it. Moments like this come too seldom in life.

Aqui, o ácido hidroclórico presente no estômago digere o alimento.
Here, the hydrochloric acid present in the stomach digests the food.

Então, como ele progride e digere os alimentos que vai criar energia.
Then as it progresses and digests the food it will create energy.

É devido a esta enzima que a larva supostamente digere cera de abelha.
It is due to this enzyme that the larva supposedly digests beeswax.

O estômago de lobo digere carne crua que o do humano não consegue.
The wolf stomach can digest raw meat in a way the human stomach can't.

Levucell®SC estimula a flora ruminal que digere a fibra de 2 formas.
Levucell®SC stimulates the fiber digesting rumen microflora in 2 ways.

O componente CODEC consiste em dois métodos para a criação de MD5 digere.
The CODEC component consists of two methods for the creation of MD5 digests.

O corpo de um homem adulto digere os produtos lácteos muito mais rapidamente.
The body of an adult man digests milk products much more quickly.

Cópias de publicações em revistas científicas, estudante artigos digere, etc.
Copies of publications in scientific journals, student articles digests, etc.

Esta forma altamente absorvível do mineral digere rapidamente e completamente.
This highly absorbable form of the mineral digests rapidly and completely.

O mamão(ou papaia) digere muito bem, é rico em açúcares, água, vitaminas e sais minerais.
Papaya digest very well, it is rich in sugar, water, minerals and vitamins.

A proteína mais alta em legumes cria calor adicional enquanto digere o corpo ele.
The higher protein in legumes creates additional heat as the body digests it.

A classe média digere esse discurso e responde em grande parte com apelos à mais repressão aos pobres.
The middle class digests this discourse and responds in large part with appeals for more repression of the poor.

O espaço os persegue, os encurrala, os digere em uma fagocitose gigante.
Space pursues them, encircles them, digests them in a gigantic phagocytosis.

A plasmina digere a fibrina, além de inativar os fatores V, VIII e o fibrinogênio, restaurando o fluxo sanguíneo normal.
The plasmin digests the fibrin, as well as inactivating the V and VIII factors and fibrinogen, restoring normal blood flow.

O trato gastrointestinal do recém-nascido recebe e digere os alimentos pela primeira vez.
The gastrointestinal tract of the newborn receives and digests food for the first time.

É ele que fabrica a enzima que digere o álcool e, quando sobrecarregado, produz uma toxina que causa dor de cabeça.
It is he who produces the enzyme that digests alcohol, and when overloaded, produces a toxin that causes headache.

Essa é a camada que toca a comida que vocês engolem e você a digere, onde é o lumen.
This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.

Se foi informado pelo seu médico que não tolera ou digere alguns açúcares fale com ele antes de tomar este medicamento.
If you have been told by your doctor that you cannot tolerate or digest some sugars, talk to your doctor before taking this medicine.

O rosyanka que cresce em brejos montam e o puzyrchatka que vive em suplemento de água"cardápio" que digere os insetos pegados.
The rosyanka growing on riding bogs and the puzyrchatka living in water supplement"menu" digesting the caught insects.

O nosso intestino digere os alimentos que consumimos, proporcionando ao organismo nutrientes essenciais, tal como removendo deste os resíduos e toxinas.
Our intestines digest the food we eat to provide the body with essential nutrients as well as removing waste material and toxins.

Comment utiliser "digere" dans une phrase

Em conjunto, todas estas alterações fazem com que a Tarmac continue a ser uma máquina de competição, mas que digere melhor as imperfeições da estrada.

O diferente suporta e digere a ira do irremediavelmente igual: a inveja do comum; o ódio do mediano.

Tradução: Quando seu corpo digere o colágeno, ele é quebrado e não atinge a pele como colágeno real.

Porém, se a ERp44 não existir, a ERAP1 tem total liberdade para entrar na corrente sanguínea, onde “digere” a angiotensina II, diminuindo a tensão.

Devido à sua forma de óleo líquido, este produto pode ajudá-lo a se sentir mais completo como o corpo digere.

No entanto, cada cliente digere o conteúdo de formas diferentes.

Se vir que as suas fezes são amarelas, a primeira coisa que deve fazer é mudar a alimentação do cachorro até encontrar a comida que digere bem.

Por enquanto, o investidor digere a queda de 0,31% em janeiro (dado revisado) da economia brasileira em fevereiro deste ano.

O ácido úrico é uma substância que o corpo produz quando digere certos tipos de alimento.

O aspecto do blogue ainda se digere (mal)mas andarem a enviar mensagens por mim, é muito grave.