Que Veut Dire DISSESSE en Anglais - Traduction En Anglais

• said
• told
• to hear
• to speak
• say
• tell
• says
• saying
• telling
• tells

Exemples d'utilisation de Dissesse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dissesse o quê?
Tell them what?

E se eu dissesse que sim?
What if I said yes?

Qual seria a sua reação se o presidente dos Estados Unidos dissesse.
What would be your reaction be the president of the United States saying.

Que dissesse ao meu patrão.
Tell my boss that.

Talvez não dissesse nada.
Well, I might not say anything.

Se eu dissesse isso ao meu filho.
If I told that to my son.

Gostaria que alguém dissesse isso a eles.
I wish someone could tell them.

Se eu dissesse a você uma relação?
What if I told you a ratio?

Fizeste com que ela dissesse essas coisas.
You made her say those things.

Se eu dissesse que sim, acreditava?
If I say yes, would you believe me?

Devia arranjar uma t-shirt que dissesse,"A Janie morreu.
I should just get a t-shirt that says,"Janie died.

E se te dissesse que sou virgem?
And if I say I am a virgin?

E dissesse a verdade aos seus confiantes alunos.
And tell your unsuspecting students the truth.

Ao menos, que dissesse aos inquilinos.
You at least tell the tenants.

E dissesse apenas o suficiente para continuarem a ouvi-lo.
But says just enough to keep listening.

Mas e se eu te dissesse que estás a sonhar?
But what if I told you you were dreaming?

Se eu dissesse que sim acreditaria em mim?
If I said yes… would you believe me?

Alguém lhe pediu que dissesse aquilo que sabia.
Someone asked you to speak to what you know.

Como eu dissesse, cinco minutos ou eu estamos comprando.
Like I said, five minutes or I'm buying.

Senhor Comissário, gostaria que me dissesse como tenciona fazê-lo.
I should like to hear how you intend to do that, Commissioner.

E se eu dissesse que não é verdade?
And if I said it wasn't true?

Gostaria de algo que dissesse que sou o número um.
I would like something that says I'm number one.

Se eu dissesse que é pelo dinheiro, a luta continua.
If I said it was the money, the struggle continues.

Que ela dissesse que sim.
Afraid she might say yes.

Queria que dissesse o que sabe sobre a queda do Louis, o que Natalie lhe contou.
I would like to hear what you know about Louis' fall, the version Natalie told you.

Nada que Edmund dissesse poderia influenciá-la.
Nothing Edmund could say had any influence over her.

E se eu dissesse que era perigoso?
What if I said it was dangerous?

Tendo Jeremias acabado de dizer tudo quanto o Senhor lhe havia ordenado que dissesse a todo o povo, pegaram nele os sacerdotes, e os profetas, e todo o povo, dizendo: Certamente morrerás.
When Jeremiah had finished speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying,“You shall surely die.”.

E se eu dissesse que sou suicida?
What if I said I was suicidal?

E se eu dissesse que sim?
What Would You Say If I Said Yes?

Comment utiliser "dissesse" dans une phrase

Olharam para Alex, esperando que este dissesse alguma coisa. – Recomponham-se.

Houve um instante de silêncio e Lídia ficou na expectativa, temendo que ele dissesse não.

Também houve quem dissesse que o diretor está perdendo a mão, com filmes cada vez mais previsíveis.

Gavin me conquistou desde o inicio só com o olhar, nem quero imaginar se ele dissesse o que disse a ela pra mim… OMG.

Não costumo, e no momento o certo seria “não costumava”, me envolver com nada que dissesse respeito a política.

Já o gato, acho eles muito independentes, como se na foto ele dissesse: posso ir onde quiser, estou até no mundo irreal.

Já pensou se alguém dissesse que o STF estaria se associando a um genocídio?

Como se Ele dissesse: “Você precisa agora mudar o seu foco, Alexandre”.

E já agora, gostaria que alguém me dissesse como encontrar materiais para CLC – Inglês NG4… Estou completamente perdida!

Qual seria sua reação se o atendente dissesse “quem fala é a Equipe XXXX”.