Que Veut Dire DISSESSES en Anglais - Traduction En Anglais

• you would say
• told
• you were gonna say
• tell
• you would said
• telling

Exemples d'utilisation de Dissesses en Portugais et leurs traductions en Anglais

Que me dissesses a verdade.
Tell me the truth.

Esperava que tu me dissesses.
I was hoping you could tell me.

Se me dissesses que me tinhas traído.
If you tell who betrayed me.

Esperava que dissesses"sim.
I was hoping you would say yeah.

Se me dissesses os resultados de amanhã.
If you told me tomorrow's scores.

Receava que dissesses isso.
Afraid you were gonna say that.

Era isso que eu esperava que dissesses.
That's what I expected you would say.

Temia que dissesses isso.
Afraid you were gonna say that.

E me dissesses:"De agora em diante, eu vou tomar conta de ti.
Telling me:"From now on I will take care of you.

Esperava que dissesses que não.
I was hoping you would say no.

Na verdade, Buttermaker, seria melhor se tu lhes dissesses.
Actually, it might be better if you told them yourself.

Receava que dissesses sim.
I was afraid that you would say yes.

Se me dissesses, ou se eu acreditasse?
If you told me or if I believed you?

Eu esperava que dissesses isso.
I was hoping you would say that.

Mas se dissesses a alguém, seria mau.
But if you told anyone, it would be bad.

Estava com esperanças que dissesses isso.
I was hoping you would say that.

Talvez me dissesses onde ela está.
Maybe you could tell me where she is.

Isso era o que eu esperava que dissesses, George.
That's what I was hoping you would say, George.

Talvez se me dissesses porque estás tão atraído por ela.
Maybe if you told me why you were so drawn to her.

Sim, sim, esperava que dissesses isso.
Yeah, yeah. I was hoping you would say that.

Mas se me dissesses para caminhar sobre fogo, eu caminharia.
But if you told me to walk on fire, I would walk.

Esperava que dissesses isso.
I was hoping you were gonna say that.

Se me dissesses que o Tim não magoaria ninguém, acreditaria em ti.
If you tell me that Tim wouldn't hurt anybody, I will believe you.

Esperava que dissesses o Martin.
I was hoping you would say Martin.

Se me dissesses que ias porque te sentes obrigada eu diria que sim.
If you told me you go because you feel obligated I would say yes.

Receava que dissesses isso.
I was worried you were gonna say that.

Talvez se tu me dissesses, eu poderia tirar as tuas preocupações.
Perhaps if you told me, I could address your concerns.

Não sei o que faria se dissesses que não.
I don't know what I would do if you would said no.

Esperava que dissesses:"Mata alguns chechenos.
I was hoping you were gonna say,"kill some Chechens.

Confiaria muito mais em ti, se me dissesses o que isto é.
I would trust you a lot more if you told me what this was.

Comment utiliser "dissesses" dans une phrase

Como vou interpretar isto?Estarias a dizer que me queres voltar a encontrar? É o que eu acho… Mas eu queria que me dissesses um adeus.

Instituto gerarchia alteracao ler mau ora dissesses paetornou apparecer sem.

Gostava que desses uma olhadela e me dissesses se o vídeo até representa relativamente bem a realidade.

Eu sou novo nisto e procurava algo dentro de HTML / CSS / PHP, caso não seja possivel agradecia que me dissesses qual é essa linguagem.

Desde já fico agradecida. :) (Vamos sair no dia 21, gostava que dissesses qualquer coisa até lá.

Googlei, googlei, e lá consegui desenrascar; mas gostava que me dissesses como é que isso deve ser feito?

FPS – Pegando nas músicas do teu álbum (oito) temas gostaria que nos dissesses: a) Quem é o teu negro lindo?

Eu dou-te sugestões com todo o gosto, mas ajudaria se dissesses pelo menos alguns desses detalhes.

Se me dissesses que hackar um servidor Linux é mais complicado, aí concordaria contigo.

Porque gostava apenas que me dissesses cara a cara que não é nada disto, que estou enganada.