Que Veut Dire DITO en Anglais - Traduction En Anglais

• said
• told
• spoken
• mentioned
• words
• so-called
• saying
• say
• telling
• says
• tell

Exemples d'utilisation de Dito en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dito o quê?
Say what?

Tenho dito.
What I am say.

Bem dito, Sr. Mallory.
Well spoken, Mr. Mallory.

Nunca deve ser dito.
Never can tell.

Podia ter dito alguma coisa.
Coulda say something.

Muito sabiamente dito.
Very wisely spoken.

Podia ter dito a toda a gente.
I could have told everyone.

Isso ele ter-me-ia dito.
That, he would tell me.

Ele deve ter dito à Chloé.
You will tell Chloe.

Não lhes devia ter dito.
I shouldn't have told them.

Devia ter dito isso.
Should have mentioned that.

Nunca lhe devia ter dito.
Should never have told her.

Dito como um futuro cirurgião.
Spoken like a future surgeon.

Ela podia ter dito isso.
She could have mentioned that.

Dito como um verdadeiro servo de Deus.
Spoken like a true servant of God.

Eu, Jim Thompson, tenho dito.
I, Jim Thompson, have spoken.

Devia ter dito isto antes.
I should have mentioned it before.

Kurt, podias ter dito.
Kurt, you could have mentioned that.

Podia ter dito"nem um nem outro.
But could have said neither.

Desculpa, eu devia ter-te dito.
I'm sorry, I should have told you.

Devia ter dito isto antes.
I should have mentioned this earlier.

Sinto muito, deveria ter-te dito.
I'm sorry, I should have told you.

Terei feito ou dito alguma coisa?
Have I done something, said something?

Acho que o Auggie lhe deve ter dito.
I think Auggie must have told her.

Não devia ter dito isso antes?
Shouldn't you have mentioned that before?

Dito por um homem que nunca casou.
Spoken like a man who's never been married.

Desculpa. Não devia ter dito isto.
I'm sorry, I shouldn't have said that.

O que é dito aqui não deve ser repetido.
What is spoken here must not be repeated.

Peço desculpa, não devia ter dito isto.
I'm sorry, I shouldn't have said that.

Deves ter dito ou feito alguma coisa.
You must have said something, done something.

Comment utiliser "dito" dans une phrase

Segundo o delegado Luiz Gonzaga Júnior, o menino teria dito que se inspirou em ataques em massa em escolas.

Recorro ao dito popular que diz ser agosto o mês do desgosto, embora eu não concorde por motivos eu ainda vou explicar.

Cuidado com a armadilha dos bônus exorbitantes Como diz um velho dito popular que “quando a esmola é demais o santo desconfia…”. É a pura verdade!

No mais agradeço a consideração que fez sobre o desabafo, e gostaria de ter dito isso: “Apequenaram-se nas acomodações cotidianas que passaram a ter.

Dito tudo isto, vamos ao exemplo do dia.

Até agora, boa parte do que foi dito pelos novos ministros soou como música para o agronegócio.

Ora, se o hades é um local de tormento, com fogo e tudo o mesmo pode ser dito e autor do estudo mais aprofundado sobre a constituição da.

E, na sequência do desmentido, os bloquistas reforçaram a posição, garantindo que mantinham “tudo o que foi dito”.

Dito isso, este site não apoia nem incentiva a escolha de nenhum dos métodos aqui descritos sem a recomendação de um profissional de saúde especializado no assunto.

Alguém ter dito alguma coisa para ele.