Que Veut Dire DIZE en Anglais - Traduction En Anglais

• say
• tell
• speak
• dize
• said
• saying
• says
• telling

Exemples d'utilisation de Dize en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dize mais uma vez, expedição.
Say again, dispatch.

Queres tentar dize-lhe isso?
You wanna try telling him that?

Dize rápido,' disse ele.
Say quick,' quoth he.

As pessoas dize que eu sou… perigoso.
People say I'm dangerous.

Dize, morrei vós em vossa ira!
Say, die ye in your wrath!

O que tens pra dize de ti mesmo?
What do you have to say for yourself?

E dize(mais): Louvado seja Deus!
And say,‘All praise belongs to Allah!

Olha, o que estou a dize-te é que posso mudar.
Look, I'm telling you, I can change.

E dize(mais): Louvado seja Deus!
And say,"[All] praise is[due] to Allah!

Debaixo do meu telhado, mas dize somente uma palavra, eo meu servo.
Under my roof, but speak the word only, and my servant.

Dize, então: Por que não O temeis?
Then say,"Will you not then fear Him?

Os animais foram tratados por 4 semanas com salina, dize ou captopril via gavagem.
Animals were treated for 4 weeks with saline, captopril or dize by gavage.

Estou a dize-te que estou pronta.
I'm saying I'm ready.

Recentemente, um novo ativador da eca2, chamado aceturato de diminazeno(dize), foi descrito.
Recently, a new ace2 activator, named diminazene aceturate(dize), was discovered.

Dize, então: Por que não O temeis?
So tell them:"Why do you not fear Him?

Estou a dize-te era o rosa bébé.
I'm telling you, that was the lavender one.

Dize, então: Por que não O temeis?
Say,‘Will you not then be wary[of Him]?

Jesus dize a eles novamente:"A paz esteja convosco.
Jesus said to them again,"Peace be with you.

Dize a Tom, por favor, para comprar ovos.
Please tell Tom to buy some eggs.

O meu advogado dize que eu tenho que gravar todas as conversas com a Polícia.
My lawyer says I have to record all conversations With the police.

Dize r minha alma: Eu sou a tua salvação.
Tell my soul,"I am your salvation.

Dize r minha alma: Eu sou a tua salvação.
Say to my soul,"I am your salvation.

Dize aos filhos de Israel que marchem.
Tell the children of Israel to go forward.

Dize aos filhos de Israel que marchem.
Speak to the children of Israel to go forward.

Dize: Ó meu Senhor, julga com eqüidade!
The Messenger said:"My Lord! Judge with truth!

Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
Go, and tell thy master: Elias is here.

Dize: Ó meu Senhor, julga com eqüidade!
He(Muhammad SAW) said:"My Lord! Judge You in truth!

Dize aos filhos de Israel que marchem.
Speak to the children of Israel, that they go forward.

Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
Go and tell your lord that Elijah is here.”.

Dize aos filhos de Israel que se ponham em marcha.
Tell the children of Israel to go forward.

Comment utiliser "dize" dans une phrase

Descarregar musica lhe dize que eu me se tuas poses favoritas.

Dize a tua amiga letra ñejo e dalmata.

Dize ao inimigo que o sangue de Cristo purifica de todo o pecado.

Me dize teu nome e te dire como és.

Cultura profetica me dize porque ninguém se atreve.

Dize ã sabedoria: Tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo, O homem violento alicia o seu vizinho, e guia-o por um caminho que não é bom.

Levanta-te santifica o povo, e dize santificai-vos”. (Josué 7: 10 e 11) Deus disse a Josué para parar de orar e se levantar para corrigir as causas de suas falhas. (Josué 7) .

O ditado popular: "Dize-me com quem andas e eu te direi quem és...", cai bem.

Tu de que habitas sob a proteçãeste do Altíssimo, que moras à sombra do Onipotente, dize ao Senhor: Sois meu refúgio e minha cidadela, o Deus, em de que eu confio.

LULA DIZE QUE VAI QUERER PROVA QUE O 'PAÍS PODE SER DIFERENTE' - O ÂNCORA DA NOTÍCIA!