Que Veut Dire DOCUMENTARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• documented
• document
• documenting

Exemples d'utilisation de Documentaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles também documentaram 150 espécies da flora nativa.
They also documented 150 species of native flora.

Anteriormente, os meios de comunicação turcos documentaram uma foto-escândalo.
Earlier, the Turkish media documented a photo scandal.

Estudos documentaram que a demora no diagnóstico é comum.
Studies have documented that diagnostic delay is common.

Foram selecionadas 97 expressões que documentaram as ações de enfermagem.
We selected 97 expressions that documented nursing actions.

Os autores documentaram um aumento no risco de DRC definido pela TFGe.
The authors documented an increase in the risk of CKD defined by eGFR.

O tônus foi avaliado em três ECAsdos quais dois documentaram redução significativa do tônus.
Tonus was assessed in three RCTs, two of which reported a significant tonus reduction.

Folcloristas documentaram versões com letras obscenas, do século XIX.
Folklorists have documented folk versions with obscene lyrics from the 19th century.

Registros fotográficos e desenhos esquemáticos documentaram a origem e ramificação dos nervos.
Schematic drawings and photographic records documented the origin and branching of nerves.

Davis et al. documentaram morbidade em 39% das correções cirúrgicas de FAV ilíaca.
Davis et al. documented morbidity of 39% in surgical corrections of iliac AVF.

A fotografia foi principalmente limitada aos participantes, vários dos quais documentaram bem o passeio.
Photography was mostly limited to participants, several of which documented the ride well.

Últimos 12 meses documentaram a importância e aumento da.
The last 12 months documenting the importance and increased.

Começando em 1980 pela Blues Foundation, homenageia aqueles que tocaram, gravaram ou documentaram o blues.
Started in 1980 by the Blues Foundation, it honors those who have performed, recorded, or documented blues.

São os fotógrafos que documentaram o Lower Ninth nos últimos 40 anos.
They're photographers who had documented the Lower Ninth for the last 40 years.

Em 2011, várias organizações pediram para o governo"parar com o assédio em ativistas dos direitos humanos que documentaram a tortura.
In 2011, several organizations called on the government to"cease harassment of human rights activist for documenting torture.

Além disso, alguns estudos documentaram a atividade antimicrobiana de cetamina.
Additionally, some studies have documented ketamine's antimicrobial activity.

Quase um século atrás, Paxson escreveu sobre o crescimento do esporte americano, e nas décadas entre os períodos de guerra, acadêmicos alemães documentaram eventos esportivos históricos, pessoas e instituições.
Almost a century ago, Paxson wrote on the rise of American sports and the inter-war decades saw German academics documenting sources on historical sporting incidents, people, institutions, and events.

Eles documentaram e analisaram a luta contra a burocracia no jornal do grupo.
They documented and analysed the struggle against that bureaucracy in the group's journal.

Mas isso não é tudo, por que depois os Astecas meticulosamente documentaram esse morticínio com sua arte.
But that's not all, because the Aztecs then meticulously documented this slaughter with their art.

Riley et al. documentaram, em 2015, a primeira histerectomia assistida por robótica em paciente com NTG.
Riley et al. documented the first robotic-assisted hysterectomy in a patient with GTN in 2015.

Além do parecer de Fox, uma série de outros relatórios documentaram a desatenção de cuidados médicos nas instalações da ordem.
There have been a series of other reports documenting inattention to medical care in the order's facilities.

Em Uxmal, eles documentaram a Casa do Governador, o Quadrângulo do Convento e a Pirâmide do Mago.
In Uxmal, they documented the Governor's House, the Nunnery Quadrangle and the Pyramid of the Magician.

Vários patrocinadores tornaram este evento possível, e os organizadores até documentaram coisas que podem ser melhoradas na próxima vez.
Several sponsors have made this event possible and the organisers even document things that can be improved next time.

Vários estudos documentaram que as taxas de higienização das mãos pelos profissionais de saúde são insatisfatórias.
Several studies reported that hand hygiene compliance is poor among health professionals.

Nas redes sociais, incluindo Weibo e WeChat, os investigadores documentaram um aumento significativo da censura após a morte de Liu Xiaobo.
On social media, including Weibo and WeChat, researchers documented a significant increase in censorship after Liu Xiaobo's death.

As suas respostas documentaram as múltiplas facetas da experiência dos profissionais do conhecimento, assim como sua ampla abrangência geográfica, vinda de países industrializados e em desenvolvimento.
Their messages document the multiple facets of expertise of knowledge professionals as well as their broad geographic reach in both industrialized and developing nations alike.

Portanto, os achados retinográficos confirmaram e documentaram o diagnóstico de oclusão da artéria central da retina no OD.
Therefore, the retinography findings confirmed and documented the diagnosis of the central retinal artery occlusion on the RE.

Várias publicações documentaram o aumento no índice de detecção do câncer de mama com a prática da dupla leitura.
Several publications document the increase in the detection rate of breast cancer with the adoption of the double reading method.

Mais recentemente, suas coortes de nascimento de longo prazo documentaram os benefícios da amamentação para inteligência, educação e renda de adultos.
More recently, his long-term birth cohorts documented the benefits of breastfeeding for adult intelligence, education and income.

Os próprios técnicos da PGE documentaram níveis tóxicos de crómio hexavalente naqueles poços em numerosas ocasiões.
PGE's own technicians documented toxic levels of hexavalent chromium in those wells on numerous occasions.

Entre 1840 y 1843, os missioneiros documentaram uma terrível enfermidade dentro de uma tribo costeira.
Between 1840 and 1843, the missionaries documented a terrible illness inside a coastal tribe.

Comment utiliser "documentaram" dans une phrase

Howard, da UCLA, diz que os pesquisadores qualitativos documentaram a influência das relações na aprendizagem por mais de duas décadas.

Organizações em defesa de pessoas com deficiência documentaram histórias pessoais de discriminação.

Eu plantei centenas de sementes gloxinia no início de novembro e documentaram o seu crescimento em imagens para compartilhar com vocês aqui.

Presos documentaram a carência do higiene no local e enviaram à reportagem do UOL.

Presos documentaram a carência por higiene pelo local e enviaram à reportagem do UOL.

O Lula da Silva pai deu palestras mundo afora que ninguém viu e que jamais se documentaram.

No entanto, os mesmos pesquisadores que documentaram a expansão do hipercampo estão agora documentando o que ocorre em troca de toda essa informação espacial.

Os usuários industriais do OCaml documentaram as razões pelas quais utilizam o OCaml e como eles o utilizam.

As duas organizações documentaram abusos das forças de segurança durante as operações de combate ao terrorismo.

Relatos de casos publicados documentaram vários casos de início súbito de mania em pacientes bipolares que estavam usando o suplemento de ervas.