Que Veut Dire DORMIREM en Anglais - Traduction En Anglais

• sleep
• bed
• are asleep
• sleeping
• slept
• napping

Exemples d'utilisation de Dormirem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dormirem juntas.
Sleep together.

Deixe seus filhos dormirem.
Let your kids sleep.

Sim, a dormirem juntos.
Yep, sleeping together.

Está na hora de dormirem.
Everybody's headed to bed.

Miúdas a dormirem lá em casa?
Girls sleeping over?

Há pessoas honestas a dormirem.
Honest people are asleep.

Com eles a dormirem lá em cima?
With them sleeping upstairs?

Você faz as pessoas dormirem.
You make people fuckin' sleep.

Tomem, para dormirem um pouco.
Here. You two get some sleep.

Preparou os garotos para dormirem?
Get the kids ready for bed?

Dormirem perto e acordarem perto.
Sleeping close and awaking close.

Deixa os rapazes dormirem o dia.
Let the boys sleep in the day.

Para dormirem bem à noite, amigos?
It's for the good night's sleep, yeah?

Isso foi eles a dormirem ali, certo?
That was them sleeping in there, right?

Sabe o que fazia depois de dormirem?
Know what I would do as the girls slept?

Depois de dormirem por baixo do mesmo teto?
After sleeping under the same roof?

Obrigada por deixá-las dormirem cá.
Thanks for letting my friends sleep over.

Eu fiz 32 alunos dormirem de olhos abertos.
I made 32 kids sleep with their eyes open.

Cantava-a aos meus filhos antes de dormirem.
I used to sing it to my kids before I put'em to bed.

Pago impostos para dormirem no trabalho.
I pay taxes so people can sleep on the job.

O problema é arranjar um local para vocês dormirem.
If anything the problem is where to let you sleep.

Deixa as suas admiradoras dormirem nas escadas!
You let your fans sleep in the stairway!

Ele achava tão engraçado os adultos também dormirem.
He thought it was so funny that grown-ups sleep too.

Está tudo bem, se dormirem durante isto, deixa-as.
It's okay, if they sleep for this, let them.

Trouxe-lhes algo para a semana, para dormirem melhor.
I brought some for the week, sleep quietly.

Pais, mães, a dormirem indefesos nas suas camas.
Fathers, mothers, sleeping defenceless in their beds.

Um polícia e uma advogada de defesa a dormirem juntos.
A cop and a defense attorney sleeping together.

A dormirem com raparigas que têm idade para serem filhas deles?
Sleeping with girls young enough to be their daughters?

Vocês incomodam-se se elas dormirem no vosso quarto?
It bothers you if they sleep in your room?

Seguem nossos irmãos espíritas, e esperam até eles dormirem.
They monitored our spiritualistic brothers until they slept.

Comment utiliser "dormirem" dans une phrase

E fazem festas e mais festas para atrair pessoas… para dormirem onde..?

Se o casal se organizar para conseguir colocar as crianças cedo para dormirem já estarão com mais tempo para ficarem juntos.

Em julho, ele lança Jedi Academy 2 e Good Night Darth Vader, com as histórias que Darth Vader conta para Luke e Leia dormirem.

O importante é que se acalmem, pouco a pouco, até dormirem.

Não vamos acostumar os nossos pequenos a precisar de uma luz para dormirem.

A orientação que obtive foi a seguinte: No início, devemos colocar os bebês para dormirem juntos, no mesmo berço.

Com certeza vocês vão perceber que após as crianças dormirem será o "recreio", se dedicando e tendo criatividade vocês darão mais colorido ao relacionamento.

Peguei o vídeo da Jandira, levei para o quarto delas, tirei o som e disse: 'Se não dormirem, essa moça vem pegar vocês à noite'.

Por isso, estes barcos não estavam minimamente preparados para as pessoas dormirem ou para aí serem confecionadas as refeições.

Fazendo as crianças terem pesadelos e olharem embaixo da cama antes de dormirem.