Que Veut Dire EFECTUOU en Anglais - Traduction En Anglais

• carried out
• made
• conducted
• undertook
• performed
• he has done
• effected
• has taken
• undertaken

Exemples d'utilisation de Efectuou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quem efectuou as modificações?
Who made these modifications?

Anula a última acção que você efectuou.
Undo the last action you performed.

A Hungria efectuou dois pagamentos.
Hungary made two payments.

Regista a porta do cliente que efectuou o pedido.
Logs the port of the client that made the request.

No mês passado efectuou um depósito de 5 mil dólares em dinheiro.
Made a deposit last month for $5,000 cash.

Regista o endereço IP do cliente que efectuou o pedido.
Logs the IP address of the client that made the request.

A donzela, Alice, efectuou uma queixa contra si, Henry.
The maid Alice has made a complaint against you, Henry.

Uma lista de capturas que o utilizador efectuou com o LinTV.
A list of screenshots the user has taken with LinTV.

Até ao ano 1855 efectuou quatro longas viagens à Madeira.
In the years to 1855 he made four long trips to Madeira.

Apresenta o endereço IP do cliente que efectuou o pedido.
Displays the IP address of the client that made the request.

A Comissão efectuou, em Novembro de 1992, por conta da CECA.
In November the Commission made on behalf of the ECSC.

Este foi o agente que efectuou a detenção.
And this is the deputy who effected the arrest.

Tal como as gravações áudio que o Anthony Lee Hein efectuou.
Much like the audio recordings that Anthony Lee Hein made.

O Sam Barnard efectuou a autópsia.
Sam Barnard conducted the autopsy.

Efectuou o pagamento por intermédio de uma instituição de crédito.
Effected the payment through a banking establishment;

Preciso de saber quem efectuou realmente a compra.
I need to know who made the actual purchase.

Não consegues ver o excelente trabalho que Deus efectuou aqui?
No can you see the excellent work that God performed here?

Duas horas depois, ele efectuou outro levantamento.
Two hours later, he made another withdrawal.

Efectuou o pagamento através de um estabelecimento bancário, ou.
Effected the payment through a banking establishment; or.

Em Outubro de 2004, a UE efectuou também uma avaliação do diálogo.
The EU also made an evaluation of the dialogue in October 2004.

A prisão da Linda Freeman anula todos os testes às provas que ela efectuou.
Linda Freeman's arrest nullifies all the evidence testing she conducted.

A Comissão efectuou o pagamento intercalar em Abril de 2000.
The Commission made the intermediate payment in April 2000.

O meu sobrinho mandou-os embora, até que ele efectuou uma investigação.
My nephew sent them away until he conducted his own investigation.

Roger Briesch efectuou uma visita oficial à Eslováquia, em 3 de Dezembro.
Roger Briesch made an official visit to Slovakiaon 3 December.

Há cinco anos, a Polícia da West Virginia pressionou o Gallagher, efectuou detenções.
Five years ago, the West Virginia police began pressuring Gallagher, making a lot of arrests.

O meu amigo Géèma efectuou uma comunicação com os seus guias por canalização.
My friend Géèma performed a communication with his source channeling.

Senhor Presidente, faço questão de felicitar o nosso relator, senhor deputado Hegyi, pelo trabalho que efectuou.
Mr President, I should like to congratulate our rapporteur, Mr Hegyi, on the work he has done.

O então funcionário da Contabilidade efectuou entradas com a data de Fevereiro de 1982.
The then accounting officer made entries dated February 1982.

A ARJM efectuou progressos em matéria de reformas económicas e de desenvolvimento institucional.
FYROM made progress with economic reforms and institution-building.

A importância do campo ou efectuou mais mudança que John W. Heisman.
The importance of the gridiron or effected more change in the game than John W. Heisman.

Comment utiliser "efectuou" dans une phrase

Empregue no transporte de mercadorias, entre outros portos, efectuou duas viagens com destino a Belém do Pará, no Brasil.

Assim sendo, efectuou-se o presente estudo com o objectivo de efectuar uma análise genética de estirpes de S.

No dia 16 no estádio do INATEL para a prova extra de 200 metros André Nunes efectuou o tempo de 24.47; Rafael Alves 25.50 e Frederico Lourenço 26.19.

Houve uma reestruturação na organização e efectuou-se um estudo sobre a geopolítica internacional.

A Glow assegura que todas as fotografias resultantes da sua sessão não serão publicadas sem autorização por quem efectuou a mesma.

No lance Cardinal efectuou um remate forte, na direita, e Nandinho na tentativa de cortar o lance, acabou por colocar a bola dentro da sua baliza.

Tiago Monteiro testou para Le Mans Tiago Monteiro efectuou ontem a primeira sessão de testes oficiais para as 24h de Le Mans.

Local./Clima Identificação do Responsável da Reserva Cupão número: Li e Aceito os Termos e Condições: Efectuou o Login com sucesso.

Fornece os detalhes sobre as acções que o ficheiro efectuou.

A representante do Ministério Público sueco, efectuou as perguntas por intermédio de um magistrado equatoriano.