Que Veut Dire ELEVO en Anglais - Traduction En Anglais

• i raise
• i lift up
• rise

Exemples d'utilisation de Elevo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Elevo. $2 milhões.
Raise. $2 million.

A vós, Senhor, eu elevo a minha alma.
To you, O Lord, I lift my soul.

Elevo os meus olhos para os montes;
I lift up my eyes to the hills.

A ti, Senhor, elevo a minha alma.
To you, Yahweh, do I lift up my soul.

Elevo minha oração por todas as vítimas e seus parentes.
I raise my prayer for all the victims and their relatives.

A ti, Senhor, elevo a minha alma.
Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

Elevo os olhos para os montes: de onde me virá o socorro?
I lift up my eyes to the hills- where does my help come from?

SALMOS 25:1 A ti, Senhor, elevo a minha alma.
To you, Yahweh, do I lift up my soul.

Com vocês, elevo a minha voz para dizer a todos.
Together with you, I lift up my voice to say to everyone.

Pare com isso enquanto eu o elevo para a glória.
Stop dribbling while I raise you to glory.

Se me elevo além do corpo, posso pensar num Deus sem forma.
If I rise beyond the body, I can think of formless God.

E fortaleço meus valores e elevo meus objetivos.
I have strengthened my values and raised my goals.

Elevo-me num imenso sorriso e o mundo perde-se dos meus olhos.
I ascend in a vast smile and my eyes leave behind the world.

E eu, que fui Curzon Dax, elevo o meu"ghoptu" a ti.
And I, who was Curzon Dax, lift my"ghoptu" to you.

Elevo a minha oração por todas as vítimas e pelos seus familiares.
I raise my prayers for all the victims and their relatives.

Qual número, quando eu elevo à terceira potência, obtenho -1?
What number, when I raise it to the third power, do I get -1?

Elevo a Deus uma oração especial por todas as vítimas do terrorismo.
I raise a special prayer to God for all victims of terrorism.

Esta é a oração que todos os dias elevo a Deus pela humanidade inteira, a fim de que seja sempre mais digna deste nome!
This is the prayer which I raise to God each day for the whole of humanity, that it may be ever more worthy of this name!

Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?
I WILL lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help?

Há ligação deste com o radical que significa"flutúo, elevo, ligo, encaixo", consequentemente, relaciona-se com o termo aorta.
There is a relation of this term under the root'?????', which means"float, lift, connect, fit." Therefore, it is related to the term aorta.

Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?
Gt;> I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

De facto, o Salmo passa da primeira pessoa do singular"elevo os meus olhos" ao plural"os nossos olhos" e"piedade de nós" cf. vv. 1-3.
Indeed, the Psalm passes from the first person singular,"I lifted up my eyes", to the first person plural,"our eyes" and"show us his mercy" cf. vv. 1-3.

Elevo o meu pensamento a Deus para louvá-l'O de tantas maravilhas” NHV III, 91 1865.
I raise my thoughts towards God to praise him for all these miracles." NHV III/91.

Mais uma vez, formulo sinceros bons votos, enquanto os corroboro com a oração que elevo a Deus por vós aqui presentes, pelas Autoridades e pelo povo da Macedónia.
Once again my sincere best wishes, and I confirm them with the prayer that I raise to God for you here present, the Authorities and the Macedonian People.

Com vocês, elevo a minha voz e digo a todos: Basta com esta violência!
With you I raise my voice to say to all: Enough with this violence!

Elevo a minha espada cerimonial do matrimónio… edouas boas-vindas aos meus fiéis súbditos… nacelebração.
I raise high my ceremonial wedding sword and welcome my loyal subjects to join with us in celebration.

Então, quanto mais eu elevo o coeficiente, Eu acho que você percebe o que está acontecendo.
So the more I increase the slope, I think you see what's happening.

Elevo preces ao Altíssimo, rico em amor e fidelidade, para que o acolha no seu Reino de paz.
I raise prayers to the Most High, rich in love and faithfulness, that He may welcome him into His Kingdom of peace.

Acompanho estes votos com a oração que elevo ao Senhor por vós, pelas vossas famílias e por todos os membros da Academia das Ciências Morais e Políticas.
This is the wish, united to prayer, that I raise to the Lord for you, your families and all the members of the Academy of Moral and Political Sciences.

Elevo a emoção até um nível difícil de suportar, depois estabilizamos, de modo a que não tenhamos de facultar tendas de oxigénio aos leitores.
I bring emotion up to where you can't stand it, then we level off, so we won't have to provide oxygen tents for the readers.

Comment utiliser "elevo" dans une phrase

Não derrubo quem não merece, nem elevo quem não fizer por merecer.

Grupo Elevo, Opway e Ramos Catarino são uma aposta forte da Nacala Holdings e uma realidade incontornável no setor da engenharia e da construção em Portugal e no estrangeiro.

Elevo meus pensamentos e acabo por concluir que pouco sabemos e exploramos o horror cósmico.

Elevo-me aos mais altos montes, busco os mais obscuros esconderijos apenas para sentir-me afastada da realidade crua e fria na qual me encontro.

O Elevo Moema tem apartamentos em Moema, São Paulo, com 1 a 3 dormitórios à venda, lançamento na Av.

Cultiva-la, constitui-se um dever de todo aquele que pensa e aspira, porquanto, ninguém logra êxito, se avança com aridez na alma ou indiferente ao elevo de sua fluidez.

Ele conhece seus pensamentos antes ainda de se formarem. “Antes… “Em alta voz clamo ao Senhor; elevo a minha voz ao Senhor, suplicando misericórdia.

Abraças-me, volto a nascer,olhas-me, derreto de desejo, tocas-me, subo aos céus, aqueces-me, esqueço-me de mimdás-me um beijo, elevo a alma, amas-me e sou feliz!

Enfim, as coisas foram piorando… Diariamente cantava o salmo 121 “Elevo meus olhos para os montes de onde virá o meu socorro.

A partir do momento em que elevo minha “liberdade” de modo a violar o direito de alguém, eu tanjo a liberdade do indivíduo e se isso virar moda, nós estaremos perdidos.