Exemples d'utilisation de Embarca en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele embarca amanhã.
He ships out tomorrow.O meu esquadrão embarca amanhã.
My squadron ships out tomorrow.Embarca todos rápido. Tudo bem.
Embark all fast one Everything well.O avião embarca às 20h.
The plane boards at 8:00 P.M.Placa apoiada A ONU embarca.
Supported Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sistemas embarcadosembarcados intel
banda embarcoudispositivos embarcadosembarcar no avião
embarcar no ônibus
embarcar no trem
um sistema embarcadoembarcar numa viagem
embarcar num avião
Plus
Utilisation avec des adverbes
embarcar agora
Mas, ela embarca sozinha às 21h35.
But she boards the 9:35 train alone.Aqui em férias o motor embarca a charneca.
Here on holidays motor ships moor.Embarca na aventura de uma vida.
Embark on the adventure of a lifetime.E o voo dela embarca daqui a 38 minutos.
And her flight boards in 38 minutes.Embarca no comboio das 8h22 na estação de Lyon.
Board the 8:22 at the Gare de Lyon.Filme gay a escritura embarca com este 3 alta.
Gay movie the deed embarks with this 3 high.Temer embarca de volta ao Brasil no dia 5 de….
Fear embarks back to Brazil on 5 from….Pega nesse bilhete e embarca num avião, amiga.
Take your ticket and board a jet plane, sister.Amir embarca em uma bem-sucedida carreira como romancista.
Amir embarks on a successful career as a novelist.Impiedoso gay o rapaz embarca para fumble com seu.
Unmerciful gay the lad embarks to fumble with his.Embarca numa viagem ao lado negro, com a PlayStation 3.
Embark on a journey to the dark side on PlayStation 3.O astronauta americano embarca numa jornada espacial.
The American astronaut embarks on a space journey.Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.
You board the plane. The plane takes off. The engine fails.Um bando de britânicos aposentados embarca para a Índia.
A bunch of British pensioners embark for India.Chega no Sábado, embarca no navio no Domingo, certo?
Fly in on Saturday, board the ship on Sunday, right?Embarca numa nova aventura épica em Skylanders: SWAP Force.
Embark on an epic new adventure in Skylanders SWAP Force.Com essas poucas informações Jacques embarca para o Brasil.
With little more information that that, Jacques embarked for Brazil.Embarca numa épica aventura de ação num imenso mundo aberto.
Embark on an epic action-adventure in a huge open world.Depois, o teu pequeno emoji embarca num avião e voa para esse país.
Then your little emoji boards a plane and it flies to the country.Shears embarca com segurança com peças tão perto quanto 1 milímetro ao.
Shears boards safely with parts as close as 1 mm to the.Toda a Tríade de estrela dissecada"pelo deserto embarca" em ternos de esportes brilhantes.
All star Trinity dissected by"the desert ships" in bright jumpsuits.O doutor embarca posteriormente em viagens esporádicas com a Ponds.
The Doctor subsequently embarks on sporadic journeys with the Ponds.Guessi, Milena Subsídios para a representação de arquiteturas de referência de sistemas embarca….
Guessi, Milena Contributions to the representation of reference architectures of embedded syste….Gardner embarca em um trem, mas perde um de seus scanners no processo.
Gardner boards a train but loses one of his scanners in the process.O particionamento estatico de componentes ou m' odulos ao realizar o co-design' hardware/software pode levar a escolhas insatisfatorias em sistemas embarca-' dos com requisitos dinamicos e imprevis¿'iveis durante tempo de execuc¿ao.
Rigid partitions of components or modules in a hardware/software co-design flow can lead to suboptimal choices in embedded systems with dynamic or unpredictable runtime requirements.
