Exemples d'utilisation de Embarcar en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Embarcar para o México.
Ship to Mexico.Ele tinha de embarcar.
He had to board.Favor embarcar imediatamente.
Please board immediately.Estamos pensando em embarcar.
We were thinking of shipping.É favor embarcar imediatamente.
Please board immediately.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sistemas embarcadosembarcados intel
banda embarcoudispositivos embarcadosembarcar no avião
embarcar no ônibus
embarcar no trem
um sistema embarcadoembarcar numa viagem
embarcar num avião
Plus
Utilisation avec des adverbes
embarcar agora
Oh, eles estão pensando em embarcar.
Oh, thee art thinking of shipping.Tenho de embarcar no Basilisk.
I have to board the Basilisk.Embarcar em uma nova e emocionante aventura Mahjong!
Embark on a new and exciting Mahjong adventure!Bill, vão embarcar o meu filho.
Bill, they're shipping my son Buster off.Embarcar na aventura e através emocionante novo mundo.
Embark on the adventure and through exciting new world.Sabia que não ias embarcar naquele comboio.
I knew you wouldn't get that train.A embarcar agora para Wei Hai, China.
Now boarding for Wei Hai, China.Enviado especial, pode embarcar quando estiver pronto.
Special envoy, you may embark when ready.Vamos embarcar em uma aventura no Oceano Atlântico!
We will embark on an adventure in the Atlantic Ocean!Última chamada para embarcar ao vôo 522 a Tolketna.
Final boarding call for flight 522 to Tolketna.Vão embarcar o corpo, ou o que resta d'ele, no Vaivém de hoje.
The Company's shipping the body back, or what's left, on today's shuttle.Pronto a despertar e embarcar num horrível massacre.
Ready to awaken and embark on a grisly rampage.A maioria dos comboios pode ser utilizada sem reserva prévia,por isso basta embarcar e viajar.
Almost all trains can be used without a reservation,just hop on and go.Sapatos e embarcar em uma aventura!
Shoes and embark on an adventure!É necessário executar o teste de embarcar do pimentão.
It is necessary to carry out the test for shipping of pepper.Temos de embarcar no comboio das 7h30.
We have to board the 7.30 train.Transporte Terrestre Spinosa está agora a embarcar na área da doca 9.
Earth transport Spinosa is now embarking in Dock Area 9.Estão a embarcar na maior aventura.
You are embarking on the greatest adventure.A aeronave possui 450 Kg de peso de decolagem e pode embarcar vários sensores simultaneamente.
The aircraft has 450 pounds of takeoff weight and can ship multiple sensors simultaneously.Estava a embarcar num voo para Joanesburgo.
He was boarding a flight to Johannesburg.Outro Safári de competições de pescar embarcar do tubarão e de pesca variada.
Other competitions Safari of embarked fishing of the shark and of varied fishing.Ele podia embarcar no meu eléctrico a qualquer hora.
He could board my streetcar any time.Os famosos Castelo e Sinagoga de Budapeste ficam a uma curta distância de metrô,no qual você pode embarcar na parada Nyugati tér Praça Ocidental.
The famous Budapest Castle and Synagogue are a short ride away Vamos ter que embarcar num Bateau Mouche.
We will have to board a Bateau Mouche.Tanto a rota'Atomium' quanto a'Europe' levam 75 minutos, e ambas partem da conveniente estação central,apesar de que você pode embarcar e desembarcar como quiser.
Both the'Atomium' and'Europe' routes take 75 minutes and both conveniently leave from the central station,though you can hop on and off at will.
