Que Veut Dire EMBARCARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• boarded
• embarked
• shipped
• board

Exemples d'utilisation de Embarcaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles já embarcaram?
They already on board?

Embarcaram numa missão sagrada.
You have embarked… on a sacred mission.

Passageiros embarcaram nesse voo.
Passengers boarded this flight.

Embarcaram um padre em Roma, com os judeus.
They took on board a priest with the Jews.

Sir Mac e Merlin embarcaram este dia.
Sir Mac and Merlin embarked this day.

Embarcaram teto ou forro é feita da placa gumes.
Boarded ceiling or lining is made of edged board..

Esses soldados embarcaram à força.
These soldiers forced their way on board.

Eles embarcaram em uma rápida aventura de pesca da tarde.
They embarked on a quick afternoon fishing adventure.

Mais três pessoas embarcaram no ônibus.
Three more passengers got on the bus.

Sir, eles embarcaram cerca de 20 minutos atrás.
Sir, they boarded about 20 minutes ago.

Mas no dia em que ele e Oona embarcaram, disseram-lhe.
But the day he and Oona got on the boat, they said.

Os haitianos embarcaram em Mary e mataram seu capitão.
The Haitians boarded Mary and killed her captain.

O facto de ter pedido ajuda- quantas pessoas embarcaram naquilo?
And the fact that I asked for help-- how many people jumped on board?

Apenas 3 embarcaram em Cartagena.
Only three boarded in Cartagena.

Levaram-me para a base de helicópteros e embarcaram-me com o russo.
Flew me straight into the chopper base and put me onboard with that Russian.

Pessoas embarcaram naquele voo.
There are 272 people that boarded that flight.

Nossos especialistas embarcaram nos deveres.
Our experts have started the duties.

Vocês embarcaram nesta coisa da separação sem um objetivo concreto em mente.
You two embarked on this separation without a clear goal in mind.

Dali os britânicos embarcaram para o Egito.
From there the British were shipped to Egypt.

Eles embarcaram em Southampton e viajaram como passageiros da segunda classe.
They boarded at Southampton and traveled as second-class passengers.

Anos atrás, tu e o Ray embarcaram numa nave espacial.
Years ago, you and Ray hopped on a spaceship.

Portanto, embarcaram novamente assim que o navio estava pronto para partir.
Therefore, once again they boarded the ship when it was ready to leave.

De Osaka para Tóquio, embarcaram no trem rapidamente.
From Osaka to Tokyo we boarded the train quickly.

As tropas embarcaram, desembarcaram e embarcaram de novo, sem o equipamento essencial.
The troops had embarked, had disembarked e had embarked of new, without the essential equipment.

Em Clifton, os três homens embarcaram em"Middleton Brown House.
At Clifton, all three Middleton men boarded at Brown House.

Eles o embarcaram para a Carolina do Norte e fizeram voos perto de Kill Devil Hills entre 6 e 14 de Maio de 1908 para testar os novos controles e a habilidade de carregar um passageiro.
They shipped it to North Carolina and made practice flights near Kill Devil Hills from May 6 to 14, 1908 to test the new controls and the Flyer's passenger-carrying abilities.

Vários Estados-Membros embarcaram em projectos separados nestas áreas.
Several Member States have embarked on separate projects in these areas.

Passageiros embarcaram no navio, antes ele retorne ao mar.
Passengers were embarked before the liner set out again to sea.

Os oligarcas também embarcaram em uma série de reformas agrárias.
The oligarchs also embarked on a series of land reforms.

Chegando lá, embarcaram, porém, o avião não chegou a decolar, pois o mesmo explodiu.
Once there, they boarded, the airplane failed to take off, because it exploded.

Comment utiliser "embarcaram" dans une phrase

Os suspeitos embarcaram o gado no caminhão e fugiram do local.

Pessoal na bandalheira NÃO É UMA NOVIDADE NA EUROPA: os Romanos (e outros também) embarcaram numa alegre bandalheira em direcção ao desaparecimento.

Na parte da tarde, os vereadores embarcaram no Cisne Branco.

PERFIS DE INICIANTES Os seis artistas procurados embarcaram no projeto e as 25 camisetas produzidas foram vendidas (a R$ 300, cada).

Para memória futura dos meus filhos, que embarcaram comigo nesta aventura de viver 2500 quilómetros a Norte.

Na semana passada, médicos e enfermeiros voluntários embarcaram para a capital do Haiti, Porto Príncipe.

No trimestre, os paulistas embarcaram 2,55 milhões de pares por US$ 26,82 milhões.

Reclamam os governantes dos Estados, os quais embarcaram na guerra fiscal inconstitucional (assim a definiu o STF), que não têm dinheiro.

Três já embarcaram à Belem e outros 10 irão a penitenciárias de outros estados.

Os jogadores embarcaram dos Estados Unidos para a Alemanha, onde participarão da etapa final da ESL ESEA Pro League, que será disputada em Colônia, de 2 a 5 de julho.