Que Veut Dire EMPAPADO en Anglais - Traduction En Anglais

• soggy
• soaked

Exemples d'utilisation de Empapado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Só está empapado.
It's just soggy.

Empapado de sangue.
Smear of blood.

Não demasiado empapado.
Not too soggy.

Empapado em sangue.
Smear of blood.

Vai ficar empapado.
It's GONNA BE ALL SOGGY.

Está empapado em formol há meses.
He's been soaking in formaldehyde for months.

Cristo, estou empapado.
Jesus, I'm dripping wet.

Eis-me aqui empapado em sangue para o provar.
Here I am, drenched in blood to prove it.

Meu risotto vai ficar empapado.
My risotto will be turned to mud.

Não ficam empapados rápido.
They don't get soggy as fast.

O fundo dos cereais fica empapado.
The cereal on the bottom gets soggy.

Isto está empapado, se queres saber.
It's kinda soggy, you wanna know the truth.

Mantenha o solo úmido, mas não empapado.
Keep the soil moist, but not soggy.

Fica escuro e empapado, se bem me lembro.
It gets gray and fuzzy, as far as I remember.

Este risoto parece pilaf empapado.
This risotto thing is just like mushy pilaf.

Estamos empapados numa miséria que chegou ao último extremo.
We are soaked in misery that has reached the extreme.

Nenhum sanduíche empapado à vista.
Not a soggy sandwich in sight.

Olha, não empapado no doce-não saborear as batatas-doces?!
Look, not soggy at sweet-not relish the sweet potatoes?!

O mesmo ao almoço, mas mais empapado.
Same again for lunch, but a bit more lumpy.

Estava exausto e empapado de suor, e o adesivo por sob minha fantasia começava a coçar.
I was exhausted and soaked with sweat, and the transdermal under my costume itched.

Em todos os voos, há sempre um cobertor totalmente empapado em urina.
On every single flight, there's always one blanket completely soaked in urine.

Submergir o índio nas águas da civilização e mantê-lo assim até que esteja empapado.
Immerse the Indian in the waters of civilization and hold him there until he is thoroughly soaked.

Para ser acompanhada pelo tradicional murcho e empapado, pudim de Yorkshire.
To be accompanied by the traditionally unrisen and soggy Yorkshire pudding.

Porque nem toda a gente gosta dele no bolo, porque o torna empapado.
Cos not everybody likes it on the cake cos it makes it soggy.

Continue adicionando até que o líquido esteja empapado e a consistência seja agradável.
Keep adding until enough of the liquid has been soaked up and the consistency of the stew is pleasing.

Isso ajuda a parar o processo de cozimento, evitando que fique muito mole e empapado.
This will help stop the cooking process and prevent them from turning limp and soggy.

Mariscos que foi congelado lentamente ou armazenadas a temperaturas quentes ou flutuante será difícil com gotejamento excessivo e um empapado, sabor, mastigável branda, ou pode ter uma textura macia a partir de danos estruturais causados por grandes cristais de gelo.
Seafood that was frozen slowly or stored at warm or fluctuating temperatures will be tough with excessive drip and a soggy, chewy, bland flavor, or may have a soft texture from structural damage caused by large ice crystals.

Rodi, que o via quase todos os dias durante a última semana, estava empapado de sangue.
Rodi whom I used to see almost every day for the past week, was soaked in blood.

Ou estão duras ou empapadas!
They're either soggy or stale!

A chuva empapou a flamante pista.
The rain soaked the bright track.

Comment utiliser "empapado" dans une phrase

Se a frigideira for pequena, frite aos poucos. 3 Sirva acompanhado de arroz branco empapado.

Os grupos iam- -se sucedendo, mas tinham de atravessar a ribeira e o terreno empapado, e depois subir, para chegar ao contacto com o exército de Nuno Álvares Pereira.

Sirva com arroz empapado e salpique gergelim e cebolinha.

A umidade é importante para estas plantas, se a temperatura for superior a 25º deixe o vaso "empapado" com água.

Mon Dieu! — levantou-se, surpreso, sacudindo o pé empapado pela bebida que ele derramara. — Tudo bem, tudo bem.

Se você acorda com frequência empapado de suor, sabe o quão incômodo isso pode ser.

Depois que colocou o bicarbonato e as flores de brócolis, evite ficar mexendo muito, senão o seu arroz pode ficar empapado.

Mas como não era de crédito, ficou empapado.

Chega de arroz empapado (a não ser que você goste rsrs)!

Literatura eufrica, diz ele: " O nosso regionalismo nada pedia, bastava-lhe o facho da tradio, empapado de pitoresco e luzindo faanhas.