Que Veut Dire EMPREITADA en Anglais - Traduction En Anglais

• endeavor
• contract
• enterprise
• venture
• work
• undertaking
• project
• task
• endeavour
• construction
• taskwork

Exemples d'utilisation de Empreitada en Portugais et leurs traductions en Anglais

Esta empreitada não avança!
This project is stagnating!

A minha parceira nesta empreitada.
My partner in this endeavor.

Que empreitada não tem riscos?
What endeavor doesn't have risks?

Reparem, Retzing fica com a empreitada.
See, Retzing took the contract.

Algumas partes da empreitada estão concluídas.
Some of the work is finished.

Investiste 50 mil libras nessa empreitada.
You invested£ 50,000 in the venture.

A nossa grande empreitada está a acabar.
Our grand endeavor is almost complete.

Só sei que tive sorte em conseguir a empreitada.
All I know is I was lucky to get the contract.

Ajudá-lo nessa empreitada difícil.
Help him in this difficult endeavor.

Mas já registramos muitos avanços nessa empreitada.
But there have been many advances in this endeavor.

Ajudá-lo nessa empreitada difà cil.
Help him in this difficult endeavor.

Kuroda Kiyotaka foi encarregado da empreitada.
Kuroda Kiyotaka was put in charge of the venture.

Qual é sua empreitada no momento, Turner?
And what is your present endeavour, Turner?

Conto com o apoio de todos nesta empreitada.
I rely on the support of everybody in this enterprise.

O começo da empreitada não foi nada fácil.
The beginning of the enterprise was not easy.

Majestade, Elizabeth sabe da nossa Empreitada.
Majesty Elizabeth has found out about the Enterprise.

Ela tornaria a nossa empreitada muito mais forte.
She would make our endeavour so much stronger.

Alentejo e demais intervenientes na empreitada.
Alentejo and remaining intervening in the construction.

O sucesso da empreitada demandava por mais aliados.
The success of the work demanded more allies.

A mais louca e triste empreitada, talvez.
Their maddest and saddest enterprise maybe.

Mary Stuart é o coração e a alma da nossa empreitada.
Mary Stuart is the heart and soul of our enterprise.

AjudГЎ-lo nessa empreitada difГ cil.
Help him in this difficult endeavor.

Não tenho ilusões quanto à dificuldade da empreitada.
I have no illusions as to the difficulties of the undertaking.

É na verdade uma empreitada comercial.
It is actually a business venture.

A última empreitada de Dias foi a criação de um Super-Tucano.
Dias' latest project was the creation of a Super Tucano.

Albufeira Descrição A presente empreitada compreende trabalhos de.
This contract includes the following work.

Muitos outros trabalhos seriam necessários para tal empreitada.
Many other studies would be needed for such an undertaking.

Eles deram-me a empreitada e agora ele está furioso.
They gave me the contract and now he's furious.

E Roberto Schmitt- Prym é o artista certo para essa empreitada.
And Roberto Schmitt-Prym is the right artist for this task.

Aspetos jurídicos da empreitada de obras públicas, Coimbra.
Legal aspects of public contract works, Coimbra.

Comment utiliser "empreitada" dans une phrase

Por último, especula-se que a McLaren esteja atrás de Scott Dixon, piloto da Ganassi, para a sua empreitada na IndyCar Series.

Foi uma empreitada que não se fez da noite para o dia; ao contrário, levou décadas para ser concluída.

Se a quarta temporada seguir esta evolução, pode ser que toda esta empreitada não seja lembrada apenas por seus equívocos.

Exemplo: contrato de seguro, compra/venda, empreitada, transporte, etc.

Gigantes do ramo já apostam na empreitada, como JBL, Lenovo, LG e Sony, mas, por enquanto, não há previsão de chegada ao Brasil.

Com a grande exposição na mídia, alguns já começam a desconfiar da empreitada, que pode ser uma grande jogada de marketing.

Antes, porém, é necessário acrescentar que não parti sozinho nessa empreitada, e tampouco fiz viagem idílica valendo-me somente de meus esforços e da minha coragem.

A primeira empreitada de Wu no mundo da beleza será lançada na próxima semana de moda de Nova Iorque e a venda ficará a cargo da loja online Nordstrom, que entrega no Brasil.

Então, além de ter um trabalho artisticamente potente, o grupo deve estar suficientemente amadurecido e preparado para a empreitada.” (Romero Oliveira).

O novo concurso público para a empreitada já foi concluído e o júri já tem uma proposta de adjudicação à empresa Alberto Couto Alves, S.A.