Exemples d'utilisation de Encomendas en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Encomendas"? Não.
Deliveries?" No.Novo rapaz, encomendas-te comida?
New guy, you order food?Ganha EXP todas as encomendas.
Earn NC EXP every time you order.As encomendas foram entregues.
Packages have been delivered.Posso acompanhar as encomendas em tempo real?
Can I track parcels in real time?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pequenas encomendasgrandes encomendasnovas encomendasprimeira encomendaencomenda especial
encomendas internacionais
próxima encomendasua primeira encomendaencomendas postais
encomenda mínima
Plus
Utilisation avec des verbes
feitos sob encomendacolocar a sua encomendafeito por encomendaencomenda chegou
encomendas recebidas
recebeu uma encomendacancelar a encomendaenviar a sua encomendaencomenda entregue
encomendas são enviadas
Plus
Utilisation avec des noms
processo de encomendaconfirmação da encomendaformulário de encomendaquantidade mínima de encomendaentrega de encomendasordem de encomendaconfirmação de encomendaa confirmação da encomendacaixa de encomendasnúmero da encomenda
Plus
As encomendas devem ser desalfandegadas.
Shipments must be custom cleared.Problemas com encomendas e pagamentos.
Problems with orders and payments.As encomendas do Model 3 não são elegíveis.
Model 3 orders are not eligible.Tenho algumas encomendas para acabar.
I have got some commissions to finish.As encomendas são entregues no prazo de 6-9 dias.
The delivery time is 6-9 days.Não aceitamos encomendas não autorizadas.
We can't accept any unauthorized deliveries.Por remessas por via postal incluindo as encomendas postais.
By post including parcel post.Recebo encomendas o tempo todo.
I receive packages all the time.Misturar estilos ecores aceitos para grandes encomendas.
Mix styles andcolors accepted for large order.Aceita encomendas dos remetentes.
You accept parcels from senders.Podias arranjar algum tempo entre as tuas outras encomendas.
You could squeeze it in between you other commissions.As tuas encomendas estão aqui, está bem?
Here's your packages, all right?Por favor, queira observar que esta propriedade cobra uma taxa de armazenamento de encomendas por cada volume recebido.
Please note the property will charge a A levantar encomendas do Dia dos Namorados?
Picking up a valentine package?Eu costumava viver nesta sala. Com o trabalho empilhado por todo o lado,a sobreviver à base de café, encomendas, e nada de sono.
I used to live in this room, work piled all around me,surviving on coffee, delivery, and no sleep.Entrego encomendas para um serviço de correio.
I deliver packages for a courier service.Executa as primeiras encomendas de murais para.
He produces his first commissions for murals.As encomendas postais eram uma novidade à época.
Mail order at the time was completely brand new.Temos um correio e encomendas expresso, em Barcelona.
We have a courier and express parcel in Barcelona.Encomendas enviadas para o dispositivo podem ser complexas.
Orders sent to the device can be complex.Não recebo muitas… encomendas cara a cara, na verdade.
I don't get many commissions face to face, actually.Encomendas em sua casa com sua família e amigos.
Shipments to your door with your family and friends.O cliente recebe as suas encomendas num prazo de 3-5 dias.
The customer shall receive the parcels within 3-5 days.Nas encomendas grandes, tem de se assinar o livro.
Delivery that big, you have to sign the ledger.Isto permite-lhe entregar encomendas de forma rápida e económica.
This allows it to deliver parcels quickly and economically.
