Exemples d'utilisation de Encomendei en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Encomendei dois.
I ordered two.São o que encomendei?
They are what I order?Encomendei pizza.
I ordered pizza.Não é a cama que encomendei.
This is not the bed I ordered.Eu encomendei cinco!
I ordered five!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produtos encomendadosencomendados no mundo inteiro
estudo encomendadoencomendar produtos
encomendar uma pizza
encomendou um estudo
encomendou a construção
pesquisa encomendadarelatório encomendadolugar para encomendar
Plus
Utilisation avec des adverbes
encomendar online
encomendar directamente
encomende agora
encomendar on-line
Utilisation avec des verbes
gostaria de encomendarinteressado em encomendar
São mais seis do que encomendei.
It's six more than I ordered.Encomendei chinês.
I ordered Chinese.Esse não é o bolo que encomendei.
That is not the cake I ordered.Eu encomendei pizza.
I ordered pizza.Não, não foi isto que encomendei.
No, no, this is not what I ordered.Encomendei o bolo.
I ordered the cake.E estes não são os móveis que encomendei.
And this is not the furniture I ordered.Encomendei um irmão!
I ordered a brother!Isto não são os"sacos de peitos" que encomendei.
These are not the boobie bags that I ordered.Encomendei cigarros.
I ordered cigarettes.Como estão os novos sapatos que te encomendei de Inglaterra?
How are the new shoes I ordered you from England?Encomendei uma garrafa.
I ordered one bottle.Mas por segurança, encomendei um caixão para elefantes bebé.
But just in case, I special-ordered an extra-jumbo-sized coffin.Encomendei de África.
Mail order from Africa.Ora, foi a última ceia que lhe encomendei e é a última ceia que eu quero!
Now, a last supper I commissioned from you, and a last supper Eu encomendei-a em Fevereiro?
I ordered it in Febrυary?Na verdade, já o propusemos no estudo de viabilidade que encomendei e demonstrámos que isso é absolutamente viável.
Indeed, we have already proposed this in the feasibility study I commissioned, and we demonstrated that it is entirely feasible.Encomendei um para o meu filho.
I ordered one for my son.Eu já encomendei uma pizza.
I already ordered a pizza.Encomendei os próximos 40… como você.
I have ordered the next 40 after you.Há cinco semanas, encomendei um livro pela Internet, que estava esgotado.
Five weeks ago I ordered an out-of-print book online.Encomendei-os na loja da Sally.
I special-ordered them from Sally Henderson's shop.Eu encomendei um por telefone.
I ordered one over the phone.Encomendei um relatório em minha língua materna.
I ordered a report in my mother tongue.Por isso encomendei um bufete de quentes e frios.
So I have ordered a hot and cold smorgasbord to be brought in.
