Exemples d'utilisation de Encomendou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Alguém encomendou piza?
Anybody order pizza?É sobre o livro que ela encomendou.
It's about a book she ordered.Alguém encomendou um fígado?
Someone order liver?Sabem o que ela encomendou?
You know what she orders?Ele encomendou esta bíblia.
He ordered this Bible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produtos encomendadosencomendados no mundo inteiro
estudo encomendadoencomendar produtos
encomendar uma pizza
encomendou um estudo
encomendou a construção
pesquisa encomendadarelatório encomendadolugar para encomendar
Plus
Utilisation avec des adverbes
encomendar online
encomendar directamente
encomende agora
encomendar on-line
Utilisation avec des verbes
gostaria de encomendarinteressado em encomendar
Essa é a mulher que encomendou o vídeo.
That's the woman who ordered the video.Você encomendou um retrato dela.
You commissioned a portrait of her.Talvez seja algo que a Francine encomendou.
Maybe it's something Francine ordered.Alguém encomendou"latkes"?
Somebody order latkes?Ela encomendou o livro da Inglaterra.
She ordered the book from England.Durante este primeiro encontro,a Fox encomendou treze episódios.
During that first meeting,Fox ordered thirteen episodes.Alguém encomendou um mandado?
Somebody order a warrant?Ela encomendou uma solução de proteína para unhas.
She ordered nail protein solution.Fez-me abençoado, onde quer que eu esteja, e me encomendou a oração e(a paga do) zakat enquanto eu viver.
And Ele encomendou a construção do Palácio'Iolani.
He commissioned the construction of Iolani Palace.Fez-me abençoado, onde quer que eu esteja, e me encomendou a oração e(a paga do) zakat enquanto eu viver.
He Ele encomendou a construção do Palácio'Iolani.
He commissioned the construction of ʻIolani Palace.Fez-me abençoado, onde quer que eu esteja, e me encomendou a oração e(a paga do) zakat enquanto eu viver.
And He Ele encomendou a construção do Palácio'Iolani.
He commissioned the construction of ʻ Iolani Palace.Alguém encomendou agulhas?
Someone order some hypodermics?Ele encomendou a construção do Palácio Aliiolani Hale.
He commissioned the building of the palace at Aliiōlani Hale.Hey, alguém encomendou uma massagem?
Hey, somebody order a massage?Alguém encomendou uma dúzia de caixas de cidra de maçã com gás?
Somebody order a dozen cases of fizzy apple cider?O comandante supremo encomendou para diluir o rum com a água.
The commander-in-chief ordered to dilute rum with water.Claudius encomendou uma mesa especial para rolar dados enquanto viajava em sua carruagem.
Claudius ordering a special table on which to roll dice while traveling in his carriage.Napoleão mais tarde encomendou o arco para comemorar suas vitórias.
Napoleon later commissioned the arch to commemorate his victories.Leyland encomendou a Rossetti dezoito pinturas, sem contar com as encomendas não satisfeitas.
Leyland commissioned eighteen paintings from Rossetti, not counting unfulfilled A companhia alemã encomendou inicialmente três Legacy 600 em 2007.
The German company initially ordered three Legacy 600s in 2007.O Clifton encomendou isto em honra do seu único filho, Sebastian.
Clifton commissioned it in honor of his only son, Sebastian.O meu país encomendou essa arma há décadas.
My country commissioned that weapon decades ago.
