Que Veut Dire ENCRAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• jams
• sticks

Exemples d'utilisation de Encrava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Encrava um pouco.
It sticks a little.

Isso sempre encrava.
It always sticks.

Estão encravados, Donna.
They're stuck, Donna.

Cobra Revolver, nunca encrava.
Cobra Revolver. Never jams.

Se encrava, estou tramado.
If it jams, I am screwed.

Insiste que a roda encrava.
Be persistent, the wheel sticks.

Encrava isso no acelerador, agora.
Jam it on the gas pedal now.

Algo está encravado entre as teclas.
Something is wedged between the keys.

Podemos cair num lago o cinto encrava.
You could drive into a lake your seat belt jams.

Além disso, o papel encravado pode estragar.
Moreover, paper jams can scram.

Encrava-lhes as armas e manda vir a cavalaria.
Jam their weapons and send in the cavalry.

O plug de enxofre encrava e cresce em tamanho.
The sulfur plug jams and increases in size.

Se encrava as unhas nela, é um sinal primordial de agressão.
If he digs into the flesh with his fingernails… a primordial sign of aggression.

Temos as pontes encravadas e está maré alta.
We have got the bridges stuck and it's high tide.

Tenho saudades de como ele conserta o fecho do meu blusão, quando ele encrava?
Do I miss the way he fixes the zipper on my jacket when it gets stuck?

A fechadura deve ter encravado por isso liguei para o 112.
The lock must have jammed, so I called 9-1-1.

Schmansky cobriu o primeiro homem, fui para o segundo e a minha arma encrava.
Schmansky's got the first guy covered. I go for the second guy, and my gun jams.

Quando a minha serra elétrica encrava isso ajuda sempre.
When my chainsaw sticks, that always does the trick.

Papel encravado e cartuchos vazios são um modo de vida.
Paper jams and dried-up ink cartridges are a way of life.

Sabias que a tua caixa de velocidades encrava um bocado na terceira?
Did you know your transmission slips a bit in third?

Se o teu jogo encrava em algum lado, tenta alterar este valor.
If your game is freezing somewhere, try changing the value here.

Se reagirem tarde, ou a metralhadora se encrava morrem os dois em combate.
If you react slowly, if the gun jams, you're all killed in action.

A impressora encrava e pode, por isso, ter eliminado a tarefa experiência da vida real; ou simplesmente ter eliminado a tarefa, por causa de problemas com o formato de dados.
The printer jams and maybe therefore throw away the job real live experience; or maybe throwing away the job because of problems with the data format.

Sim. Sim, e depois o tabuleiro encrava e deixa de funcionar.
Yes, and then the board will freeze up and it won't work anymore.

A economia do mundo é como um gigante artefacto mecânico que bascula, por vezes encrava e faz fumo.
The world economy is like a giant mechanical device that tilts, sometimes jams and gives off smoke.

Esta maldita coisa encrava de vez em quando, pelo que sei.
Dang thing gets stuck every once in a while, from what I hear.

Conforme o carro de Heydrich abranda, Gabčík apontou-lhe uma Pistola-metralhadora Sten, mas esta encrava e falha o tiro.
As Heydrich's car slowed, Gabčík took aim with a Sten submachine gun, but it jammed and failed to fire.

Até que a tua arma encrava, e afinal era o Cooper e não o Paley.
Till your gun jams, and it turns out it's Cooper, not Paley.

Ao chegarmos ao Big Bang, quando o Universo era muito pesado e incrivelmente pequeno, o nosso projector encrava. As nossas duas leis da Física, quando combinadas.
As we reach the Big Bang, when the universe was both enormously heavy and incredibly tiny, our projector jams.

Para mais informações sobre o desencravamento de papel, consulte Papel encravado.
For more help clearing paper jams, see Paper jams.

Comment utiliser "encrava" dans une phrase

E ele assim dança, e onde o seu pé se encrava Mais uma cova engole a carne escrava, E os que lá vão dormir, caindo o adoram!

Que raio, de cada vez que quero ver mais que um video na mesma página, encrava.

O problema, porém, não se limita à influenciação espiritual dos adversários que se nos encrava na onda psíquica, mas, principalmente, diz respeito à nós mesmos.

Dps o jogo já nao encrava, só não podes é apanahr a ammo k estaria no cadáver se o fizesses da outra maneira.

Tenho a mesma placa que tu, e o jogo encrava no mesmo sítio.

Abraço e boa jogatana Que parte é que o jogo encrava? È na parte em que o Barry mata o zombie na sala de jantar?

Crash: É um termo inglês que serve para descrever quando um programa ou um sistema operativo encrava ou altera o funcionamento normal.

Não mexi em nada da gráfica, como "fixar" isso não sei, mas podes contornar essa cutscene k o jogo já não encrava.

A box tá porreira e não encrava e agora nao tem macroblocos...nos canais HD.