Que Veut Dire ENGAJANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• engaging
• engage
• engaged
• committing
• involving

Exemples d'utilisation de Engajando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Engajando com a mídia social.
Engaging with social media.

Isso significa que o leitor está engajando mentalmente.
Which means it's engaging the reader mentally.

Engajando em guerra urbana, em Jerusalém, com o objetivo de chegar à Cidade Velha de Jerusalém.
They engaged in urban warfare in Jerusalem, aiming to reach the Old City of Jerusalem.

Alarme Falso nº 2: Os leitores não estão engajando com seu conteúdo.
False flag 2: Readers aren't engaging with your content.

Dados à prova d'água: engajando na governança sustentável dos riscos de inundações para resiliência urbana.
Waterproofing data: engaging stakeholders in the sustainable governance of flood risks for urban resilience.

A verdadeira adoração deve ser"em espírito", isto é, engajando todo o coração.
True worship must be“in spirit,” that is, engaging the whole heart.

Pode-se ver no exemplo acima que esse site está engajando melhor com profissionais de negócios e fotógrafos amadores.
You can see in the example above that this site is engaging best with business professionals and shutterbugs.

Kya rastreia a sua audiência- especialmente no que diz a respeito sobre como eles estão engajando.
Kya tracks your audience- specifically with regard to how engaged they are.

E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades.
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.

Você vai descobrir tópicos chave, canais e influenciadores que sua empresa poderia estar engajando.
You will uncover key topics, channels, and influencers that your company could be engaging.

Estes tipos de postagens não apenas mantém você engajando e lendo, mas eles também são difíceis de esquecer.
Not only do these types of posts keep you engaged and reading, but they are also hard to forget.

Uma área antes considerada artística-sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente.
An area that was edgy-artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.

Um verso do grande mestre indiano, Shantideva, no texto Engajando no Comportamento do Bodhisattva, indica esse tipo de abordagem.
A verse from the great Indian master, Shantideva, in Engaging in Bodhisattva Behavior, indicates this type of approach.

E com o Gooogle Analytics, você pode também ver como usuários estão engajando com o seu site.
And with Google Analytics, you can also see how users are actually engaging with your site.

Insights de audiência: veja como muitas pessoas estão engajando com os posts de uma empresa e entenda os dados demográficos da audiência.
Audience Insights: See how many people are engaging with a company's posts and understand audience demographics.

Redes de inovação interna compostas por times globais diversificados, engajando todos os funcionários.
Internal innovation networks of diverse global teams, engaging all employees.

ODAMA: Atualmente estamos nos engajando para restabelecer os contatos com os rebeldes e para manter as relações com o governo.
ODAMA: At this moment we are engaged in trying to re-establish contact with the rebels and maintain relations with the government.

Tipicamente, quando uma tarefa está sendo postergada, nós estamos nos engajando em outras tarefas produtivas.
Typically, when one task is being postponed, we are engaging in other productive tasks.

Principalmente engajando na fabricação de torneiras, torneiras automáticas, torneiras termostáticas, espelhos e outros aparelhos sanitários.
Mainly engaging in manufacturing faucets, automatic taps, thermostatic faucets, mirrors and other sanitary appliances.

Precisamos falar a pessoas inteiras, com a sua multiplicidade de relações, engajando-as no nível de fé.
We must speak to whole persons, with their multiplicity of concerns, and engage them at the level of faith.

Nos engajando sinceramente nesta prática, podemos aumentar temporariamente nosso tempo de vida e, finalmente, conquistar o estado imortal de um Buda.
Through engaging sincerely in this practice we can temporarily increase our lifespan and ultimately attain the deathless state of a Buddha.

E, sem intenção que isto ocorra, ao apelar para regras e incentivos, nós estamos nos engajando numa guerra contra a sabedoria.
And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.

Engajando os nossos membros da equipe de uma maneira que lhes permita e aos nossos processos se aperfeiçoarem continuamente, nós eliminamos o desperdício e usamos os nossos recursos sabiamente.
By engaging our team members in a way that allows them and our processes to continuously improve, we eliminate waste and use our resources wisely.

Se qualquer uma de suas páginas possui um ou mais desses sintomas, provavelmente você não está engajando bem os seus usuários.
If any of your pages have one or more of these symptoms, you're probably not engaging your users well.

Precisamos falar a pessoas inteiras, com a sua multiplicidade de relações, engajando-as no nível de fé. Assim: a importância de dar atenção à religiosidade popular.
We must speak to whole persons, with their multiplicity of concerns, and engage them at the level of faith.

Mas o problema fica óbvio quando você vê que a mensagem deles está errada e que as pessoas não estão engajando com as campanhas.
However, it's obvious when you see that their messaging is off, and people aren't engaging with their campaigns.

A comunidade jordaniana ativa nas redes sociais prolonga esse apoio, engajando-se e amplificando as vozes de egípcios pró-democracia.
The Jordanian community active on social networks continues to cheer on, engage with and amplify the voices of pro democracy Egyptians.

A natureza superficial(kun-rdzob, convencional) da atividade mental está meramente produzindo e engajando com aparências cognitivas;
The superficial(kun-rdzob, conventional) nature of mental activity is merely producing and engaging with cognitive appearances;

Segundo a diretora, o projeto já reciclou 700 toneladas de vidro, engajando mais de vinte de seus clientes corporativos, além de fortalecer e incentivar as cooperativas de catadores do material.
According to Ms Parenti, the project has so far recycled 700 tonnes of glass, involving more than twenty of its corporate clients, as well as strengthening and providing an incentive to cooperatives of glass collectors.

Depois disso, foi a um acampamento do exército tibetano ali próximo ensinar aos soldados o Engajando no Comportamento do Bodhisattva.
Afterwards, he went to a nearby Tibetan army camp to teach the soldiers Engaging in Bodhisattva Behavior.

Comment utiliser "engajando" dans une phrase

Fiz este trabalho engajando executivos de grandes empresas e vou te ensinar como.

Vantage fx bot revisão youtube engajando ganhando volatilidade.

A campanha foi muito legal, todo mundo se engajando.

Precisamos contribuir cobrando, participando e nos engajando em campanhas como esta, de meio ambiente e de cidadania”.

E se gostar da empresa e realizar um bom trabalho poderá também conseguir ser efetivado depois do programa, engajando uma carreira sólida e de sucesso na própria empresa.

Espera-se que o ser humano coloque a mão na consciência, deixando o egoísmo de lado e se engajando na construção de um planeta e de uma sociedade mais sustentáveis no longo prazo.

O Marketing de Conteúdo é uma forma de se relacionar com seu público-alvo, encantando e engajando seus consumidores com conteúdo relevante e verdadeiramente valioso para eles.

Se você estiver citando ativamente, engajando e fornecendo valor, pois você, muito rapidamente, começará a conquistar seguidores no Instagram.

Tomei tanto gosto pelo comércio que acabei me engajando em entidades representativas”, avalia.

E isso, termina engajando muito mais porque aproxima os consumidores reais que buscam impressões, reviews e opiniões verdadeiras.