Que Veut Dire ENGASGANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• choking on
• gagging

Exemples d'utilisation de Engasgando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estou engasgando.
I am choking.

Que bom. Alguém está engasgando.
Good, someone's choking.

Está engasgando com o sangue?
Are You Choking On The Blood?

Ele está engasgando!
He's gagging!

Diz ela parando e engasgando com suas palavras enquanto as lágrimas começam a correr novamente.
She says breaking off and choking on her words as her tears start streaking again.

Você está engasgando.
You're getting choked up.

Anikka Albrite engasgando com o monstro negras pixa grande.
Anikka Albrite choking up on the black monster shaft.

Ainda assim, parece que a natureza está engasgando aqui.
Still, nature feels like it's choking here.

Diz ela, quase engasgando com suas palavras.
She says almost choking on her words.

Alguém que é muito mais adequada para as suas necessidades,” diz ela enquanto ela está quase engasgando com suas palavras.
Someone who is much better suited for your needs,” she says as she's nearly choking on her words.

Eu logo me encontrei engasgando(sem trocadilhos) para virar a próxima página para continuar lendo.
I soon found myself gagging(no pun intended) to turn the next page to continue reading.

Nós todos estávamos…” diz ela engasgando com suas palavras.
We all were…” she says choking on her words.

Eu sei que nenhum de nós está pronto para isso, mas eu acho que você vai ser um pai maravilhoso,” diz ela engasgando.
I know neither one of us is ready for this, but I think you will make a wonderful father,” she says choking.

Mas você me deixou,” eu digo quase engasgando com minhas palavras.
But you left me,” I say almost choking on my words.

Preciso de alguém que possa assumir no dia do casamento, quando eu estarei me divertindo no dia mais feliz da vida do meu filho,” diz ela quase engasgando.
I need someone who can take over on the wedding day when I'm enjoying the happiest day of my son's life,” she says nearly choking.

Muito obrigada!” Diz ela quase engasgando com suas palavras.
Thank you so much!” she says nearly choking on her words.

Quando eu contei para o meu marido, o louco dirigiu o carro até o posto de controle para perguntar sobre mim, e também foi preso", ela me conta, engasgando com tristeza.
When I told my husband, the crazy man drove his car to the checkpoint to ask about me, and was arrested as well," she tells me, choking with sadness.

Vá então, se você não acha certo Em viver em nossa casa Engasgando, coma seu orgulho Coma seu orgulho sozinha.
Go then, if you don't feel rightLiving in our homeChoking, eat your prideEat your pride alone.

Se você não estiver engasgando para enfiar nele logo após remover o núcleo de plástico, então eu recomendo fortemente remover a manga e deixá-la em uma tigela de água morna por cerca de cinco minutos.
If you are not gagging to slip into it straight after removing the plastic core, then I can highly recommend removing the sleeve and leaving it in a bowl of warm water for about five minutes.

Hera logo escapa e prende Harley em sua cela, amarrando e engasgando sua ex-amiga antes que ela possa se defender.
Ivy soon escapes and ambushes Harley in her cell, binding and gagging her former friend before she can defend herself.

Diga-me um pedaço de sua história Que você tem orgulho de chamar de seu Fale nas palavras que você escolheu Enquanto você caminhava ao longo da vida sozinho Costumávamos nadar nas suas histórias E ser puxados para baixo pela maré Engasgando com as palavras E se afogando sem ar dentro.
Tell me a piece of your history That you're proud to call your own Speak in words you picked up As you walked through life alone We used to swim in your stories And be pulled down by their tide Choking on the words And drowning with no air inside.

Tudo bem, outra pessoa pode fazer isso, se eu estiver engasgando com alguma coisa que não seja emocional, mas não pode me tocar.
That's fine for someone else to do if I'm choking on something other than emotion but you can't touch me.

E inacreditavelmente aliviada de ver Ros, depois que ela não chegou a casa quando ela deveria," diz Gwen, engasgando com suas palavras.
And relieved beyond belief to see Ros after she didn't make home when she was supposed to," says Gwen choking on her words.

No MMA não existe contagem, no amador existia, e eu, engasgando com sangue, falei:‘Não posso desistir, vou lutar sem respirar' e ganhei a luta Lutador 4.
In MMA there is no count- there was one in the amateur category- and I said, choking on blood:‘I can't give up, I will fight without breathing' and I won the fight Fighter 4.

Regina corre de volta para a casa dela e encontra seu pai no meio de outro colapso nervoso, engasgando com pílulas enquanto o eclipse começa.
Regina races back to her home to find her father in the midst of another attack, choking on pills as the eclipse begins.

Acho que Bush/Xerife, realmente morreu em Janeiro de 1992, engasgando com sushi, depois de ter acabado com Barbara Bush com um pano envenenado como visto no vídeo postado na semana passada.
I think Bush/Scherff actually died in January 1992, choking on sushi and then finished off by Barbara Bush with a poisoned cloth as seen in the video posted last week.

Não devemos ser tímidos em relação ao sexo e, definitivamente, não devemos estar engasgando ninguém falando sobre isso de forma positiva.
We shouldn't be shy about sex and we definitely shouldn't be gagging anyone talking about it in a positive way.

Como prova, me foi fornecido um link de um vídeo mostrando o velho Bush engasgando, enquanto supostamente comia sushi, mas que na verdade, estava morrendo, da mesma forma que sua esposa Barbara, com um pano envenenado.
As evidence, he provided a link to“a video showing old man Bush choking while allegedly eating sushi and actually dying as his wife Barbara finished him off with a poisoned cloth.

Portanto, Heka foi dito ter batalhado e ter conquistado duas serpentes, e normalmente foi retratado como um homem engasgando duas serpentes entrelaçado.
Consequently, Heka was said to have battled and conquered two serpents, and was usually depicted as a man choking two entwined serpents.

DW patenteado STM e comércio;(montagem de tom de suspensão) sistema permite que os tambores vibrar livremente, reduzindo engasgando e fornecendo máxima ressonância enquanto segura firmemente o cilindro no lugar.
DW's patented STM™(suspension tom mount) system allows the drums to vibrate freely, reducing choking and providing maximum resonance whilst securely holding the drum in place.

Comment utiliser "engasgando" dans une phrase

Tive o mesmo problema de muitos aqui...carro engasgando e perdendo a aceleração (acelerador nulo) do nada e as vezes morrendo.

Alguns donos confundem esse espirro reverso com uma situação na qual acham que o cão está se engasgando ou algo do tipo, mas é tudo um espirro!

Nessa tão curta troca de palavras conseguira parecer um anormal engasgando-se e gaguejando cada vez que os olhos dela se fixavam nos seus.

Faz um tempo que quero dizer algo que está enganchado, me engasgando.

Eu respondi, quase engolindo pó compacto e engasgando com as palavras, : "A essa hora da manhã?

Abrirmos a boca com um suspiro…de ar poluído Engasgando-nos de falsos oxigénios Tossimos sem máscaras protectoras Quantas vezes andaremos por ai….quantas?

Caso note que ele está com tosse, engasgando ou com dificuldade para respirar, corra para o seu médico veterinário.

Se uma pessoa que parece estar engasgando está consciente e tosse, que pode ser capaz de deslocar o objeto por conta própria.

Mas assim como muitos de nós, ele acabou segurando a tampa do spray em sua boca, e acidentalmente acabou engasgando.

Porque é muito difícil ver seu pequeno filho com o leite voltando, quase engasgando, e não pensar que há algo de muito errado.