Que Veut Dire ENGATA en Anglais - Traduction En Anglais

• engages
• hooks up
• hitches

Exemples d'utilisation de Engata en Portugais et leurs traductions en Anglais

Engata a carroça.
Hitch the wagon.

Disse que engata sempre.
You said you score every night.

Engata um gajo qualquer num bar.
Pick any guy at the bar.

O Ray só engata miúdas bêbadas.
Ray only hits on girls that are already drunk.

Engata miúdas como uma estrela de rock.
Nail chicks like a rock star.

Tu ouviste-o, ele engata toda a gente.
You heard him, he flirts with everyone.

Engata à vontade nas tuas missões, não aqui.
Screw around on your missions, not here.

Na manhã seguinte, ele sai, engata-a e.
And he goes out the next morning, cranks it up, and.

Ele engata as mulheres.
He gets the women.

Por favor… outro episódio de"O Christian engata.
Oh please, not another episode of'Christian hooks up.

Agora, engata e carrega.
Now, lock and load.

Vá lá para fora e certifique-se de que ninguém os engata.
Get out there, make sure nobody picks them up.

Então, engata uma mulher mais nova e!
So, he picks up a younger woman and poof!

Já vimos por que razão engata mulheres a escrever.
Now we see why he has to type to pick up women.

Engata uma rapariga ou rouba uma tarde de uma janela.
Flirt with a girl, or steal a pie off a windowsill.

Vamos todos a Amesterdão, e o Jamie é o único que engata!
We all go to Amsterdam, and Jamie's the one who hooks up!

Engata mais dentes para eliminar folgas e melhorar a longevidade.
Engages more teeth to eliminate backlash and improve longevity.

E até sou um gajo que engata pela Internet, mas só porque.
I am this guy who dates women from the Internet but that's only because.

Liga aqueles botões para activar o circuito alfa e engata a grelha modular.
Engage those buttons to activate the alpha circuit and lock the modular grid.

Há uma garra que engata quando o ar-condicionado está funcionando.
There is a clutch that engages when the air conditioner is working.

Após a infecção com o conta-gotas carga útil do vírus engata numa série de passos de infecção.
Upon infection with the payload dropper the virus engages in a series of infection steps.

Australian Catholic University(ACU) engata a Tradição Católica Intelectual para trazer uma perspectiva distinta da maior education.
Australian Catholic University(ACU) engages the Catholic Intellectual Tradition to bring a distinct perspective to higher education.

Não satisfeito em apenas dar informações sobre si mesmo, ele engata um diálogo com o"outro.
Not content with dispensing information about himself, he engages in dialogue with the"other.

Quando estiveres aí a uns 70 m… engata a primeira como se fosses parar… mas continua a andar.
When you're about 200 feet from them… put it in first like you're going to stop… but keep it rolling.

O próximo aspecto essencial é que os nossos genes originalmente engata com o crescimento muito precoce de uma pessoa.
The next vital aspect is our genes that originally engages with the very early growth of a person.

Um reboque é um tipo de carrinho que engata na traseira de um veículo e é usado para transportar objetos grandes, como automóveis, mobília, equipamentos e mais.
A trailer is a type of cart that hitches to the back of a vehicle and is used to transport large items such as automobiles, furniture, landscaping equipment and more.

A variável crucial seguinte é nossos genes que originalmente engata com o avanço inicial de um ser humano.
The following crucial variable is our genes that originally engages with the early advancement of a human being.

Durante prisão comum, o tailhook engata no cabo e a energia cinética da aeronave é transferida por sistemas de retenção hidráulicos postos abaixo do convés do porta-aviões.
During a normal arrestment, the tailhook engages the wire and the aircraft's kinetic energy is transferred to hydraulic damping systems attached below the carrier deck.

Uma alavanca à esquerda do volante no cockpit… engata o primeiro propulsor, fazendo com que o JE.
A green lever to the left of the steering wheel in the cockpit… engages the primary thruster, igniting the JE.

A energia elétrica favorável ao meio ambiente engata um motor encadeado de corrente super silencioso- aplaudido por vizinhos em todos os lugares.
The environmentally-friendly electric power engages a super quiet chain driven motor- applauded by neighbors everywhere.

Comment utiliser "engata" dans une phrase

O problema é que ele não engata em nenhum momento, devido a falta de conexão com a realidade.

Ele engata um romance com a fútil, rica e bonita Paige (Gage Golightly), enquanto a menina se envolve com um famoso jogador de baseball (Tyler Posey).

Ele ainda gosta da ex-mulher, mas não engata uma relação com ela.

Após verificar o aplicativo do celular, a motorista engata a ré, manobra e finalmente encontra o caminho certo.

Confusão feita, ele senta do meu lado e engata um papo nada interessante, mas cheio de amor pra dar.

A câmera traseira projeta a imagem na tela do rádio quando se engata a marcha à ré, enquanto os sensores de estacionamento dianteiro e traseiro mostram no display o controlador de distância ao estacionar.

O motorista ainda engata marcha ré, onde uma das vítimas ainda dá sinais de vida.

Temer engata marcha-a-ré e revoga o decreto que punha o Exército nas ruas Exército nas ruas: Quem mentiu?

Geraldo luis engata namoro da pitty, eu ficava perguntando 'quem é normal que querem dar aquela.

Mas ele só começa a se incomodar com imagem de desleixado quando engata um relacionamento com a nova colega de trabalho Aline (Rosanne Muholland).