Que Veut Dire ENGLOBAR en Anglais - Traduction En Anglais

• include
• encompass
• cover
• involve
• comprise
• embrace
• encompassing
• including
• encompasses
• includes

Exemples d'utilisation de Englobar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Deve englobar a informação importante.
Should include important information.

O branqueamento pode englobar três fases.
Money laundering may encompass three phases.

Englobar o volume máximo a superfície mínima possível.
Encompass the maximum volume in minimum possible surface.

Esses sistemas devem englobar dois planos básicos.
These systems should encompass two basic designs.

Deve englobar também as políticas externas dos Estados-Membros.
It must also encompass the foreign policies of the Member States.

Estas reações podem englobar a isomerização cis-trans.
These reactions can entail cis-trans isomerization.

É preciso que o objeto do amor seja tal a ponto de poder englobar tudo.
The object of love must be capable of encompassing everything.

O trabalho poderá englobar uma série ou linha de trabalho.
This may include a series or line of work.

A proibição de manipulação de mercado deve englobar estas interligações.
The prohibition of market manipulation should capture these interlinkages.

As amostras devem englobar explorações de todas as dimensões.
The samples shall include holdings of all sizes.

Olhem, acho que conseguimos englobar tudo isto.
Look, I think that we could incorporate all of these things.

Esta taxa deve englobar todos os programas-quadro de investigação.
This rate should cover all Research Framework Programmes.

Se necessário, uma dica de ferramenta também pode englobar o número de material.
If needed, the tooltip of objects can also comprise the material number.

A revisão deverá englobar todas as potenciais substâncias perigosas.
The review should cover all potential hazardous substances.

Na opinião da Comissão, de futuro, a iniciativa comunitária INTERREG deveria englobar três formas de cooperação.
It believes that in future this should comprise three forms of cooperation.

Esta abordagem deverá englobar todos os suportes de imagens.
The approach must include all forms of image transmission.

Pode englobar diversas atividades além da produção, entre elas a de moradia, de lazer, de convívio social, de aprendizado, de circulação.
Can encompass a variety of activities in addition to production, including the housing, leisure, socializing, learning, circulation.

Uma abordagem de parceria deve englobar os principais intervenientes.
A partnership approach must involve all key actors.

O novo programa irá englobar todas as despesas operacionais relativas às acções gerais de luta antifraude da Comissão(OLAF) num acto de base único.
The new programme will cover all operational expenditure relating to the Commission's(OLAF's) general anti-fraud activities in a single basic act.

Em suma, a estratégia deveria englobar todos os domínios políticos.
In short, the strategy should cover all areas of policy.

Essa abertura deve englobar a assistência macrofinanceira e o início rápido e imediato das conversações, na medida do possível, sobre um acordo de associação.
This should comprise macrofinancial assistance along with the rapid and immediate commencement of talks, as far as this is possible, on an association agreement.

A ordem do dia da reunião pode englobar, nomeadamente, os seguintes pontos.
The agenda for the meeting may in particular cover the following.

Para tanto, foram realizados estudos teóricos com a revisão da literatura que têm conexões com o tema, em uma perspectiva eminentemente transdisciplinar, com suas complexidades inerentes, procurando reconhecer correlações, propor associações, analogias, com vistas a um conhecimento integrador, unindo ciência, arte, design, estudos culturais e disciplinas próximas, para contextualizar e englobar.
Therefore, were carried out theore- tical studies regarding the literature review that have connections to the subject in an eminently transdisciplinary perspective, with its inherent complexities, trying to re- cognize correlations and propose associations, analogies, with a view to an integrative knowledge, combining science, art, design, cultural studies and nearby disciplines, in order to contextualize and embrace.

O field of view FOV deve englobar toda a região de interesse.
The field of view FOV should cover the whole region of interest.

O Galileo irá englobar uma rede de 30 satélites e uma infra-estrutura terrestre de controlo.
Galileo is to comprise a network of 30 satellites and a ground-control infrastructure.

Certos serviços podem evidentemente englobar cada uma destas quatro dimensões7.
Certain services can obviously include all of these four dimensions7.

No entanto, tentamos englobar um panorama amplo das realidades que vivemos.
Even though we tried to include an wide panorama of the realities that we lived on.

Cursos de engenharia geral que não englobam(ou não necessitam de englobar) especialização num ramo particular.
General or broadly based engineering courses which do not(or need not) involve specialization in particular branches.

Essas previsões devem englobar todas as operações realizadas pelas administrações centrais.
These estimates shall cover all transactions carried out by central governments.

A amusia é uma disfunção que compromete o processamento musical, embora também possa englobar a memória e o reconhecimento musical.
Amusia is a dysfunction which impairs musical processing, although it may also involve memory and musical knowledge.

Comment utiliser "englobar" dans une phrase

Aí, é só englobar o papel, recolocar o tampo do fruto e enterrá-lo em um vaso de tua preferência.

Este sim deve englobar todo o conhecimento adquirido no curso e ser o mais detalhado, com excelência em todos os aspectos.

Se o projeto englobar mais de um uso final, a Opção D, através de um modelo simples, deve ser usada para avaliar as diferentes contribuições de cada uso final.

Além disso, a prática pode englobar diversão com melhorias na saúde.

Com este novo formato, vamos englobar todas as expressões artísticas, incluindo as cênicas, a dança, as artes visuais e a música”, explica.

Se você selecionasse Englobar na última entrada, o logprof substituiria o caminho sugerido (/y2k.jpg) por /*.

Caso não fique satisfeito com a entrada de caminho de diretório exibida, você poderá usar as opções Englobar ou Editar.

Além do mais, é possível englobar blocos de propagandas de algumas plataformas que ofereçam programas de afiliados e monetização em gadgets específicos e faturar com o blog.

Ao englobar não somente a entrada, mas também sua evolução nesse mercado, consideram-se os relacionamentos interorganizacionais da agência, os quais foram articulados em níveis nacional e supranacional.

A empilhadeira elétrica clark possui a vantagem de englobar facilidade com tecnologia.