Que Veut Dire ENVIDE en Anglais - Traduction En Anglais

• make

Exemples d'utilisation de Envide en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mostrar mensagens com a etiqueta enVide neFelibata.
No posts with label Make Up.

Espero, pois, que a Comissão envide todos os esforços para ter em conta este parecer do Parlamento, que é unânime.
I therefore hope that the Commission will be making every effort to take Parliament's opinion, which is unanimous.

O Conselho registou que a Autoridade Palestiniana condenou tais acções, tendo reiterado o seu apelo a esta instância para que envide todos os esforços possíveis na luta contra o terrorismo.
The Council noted that the Palestinian Authority condemned such actions and renewed its call on the Palestinian Authority to make all possible efforts in the struggle against terrorism.

Espero que o senhor comissário envide todos os esforços no sentido de a conduzir bem.
I hope the Commissioner will make every effort to run it in a good way.

Envide esforços para dotar o aparelho judicial de recursos suficientes com vista a permitir o seu funcionamento eficaz e ainda a sua expansão por toda as regiões da Guiné-Bissau, facilitando assim o acesso à justiça;
Make efforts to provide the judicial apparatus with enough resources to enable them function effectively and also spread throughout the regions of Guinea Bissau to facilitate access to justice;

Centenas de milhar de europeus desejam que o sector político envide todos os esforços no sentido de persuadir os russos a abordarem concretamente esta questão.
Hundreds of thousands of Europeans want politics to make every effort to make the Russians specifically tackle this matter.

Embora a CUN envide todos os esforços para honrar o seu compromisso, não se responsabiliza pela anulação e/ou modificação da marcação concedida ao doente.
Although the CUN will make every effort to meet its commitments, it will not be held responsible for the cancellation and/or modification of appointments assigned to patients.

Congratulo-me com os progressos realizados pela Turquia, mas, ao mesmo tempo, subscrevo o pedido dirigido a Ancara para que envide mais esforços na realização do processo de reformas de forma a poder aderir ao clube europeu.
I welcome the progress made by Turkey but, at the same time, I support the request made to Ankara to make more effort in the reform process so that it can join the European club.

Faço votos de que a Comissão envide todos os esforços possíveis para assegurar que estas verbas acrescidas sejam adequadamente utilizadas em 2011.
I hope that the Commission will make every effort to ensure that these increased funds are used appropriately in 2011.

A União Europeia insistiu também veementemente na necessidade de a Rússia ratificar o mais rapidamente possível o Protocolo de Quioto, assim como nas expectativas de que a Rússia envide esforços determinados para aumentar a cooperação em matérias relacionadas com a protecção do ambiente marinho.
The European Union also insisted strongly on the need for Russia to ratify the Kyoto Protocol with all speed and on our expectation that Russia would make a determined effort to increase cooperation in matters of protection of the marine environment.

Agradecemos antecipadamente à Comissão que envide todos os esforços no sentido de estender essa tributação mínima para além da União e, nomeadamente, aos países da OCDE.
We should like to thank the Commission in advance for doing everything possible to extend this minimum taxation beyond the Union and, in particular, to OECD countries.

Os pensamentos dissolutos de ódio, vingança e luxúria produzem densas nuvens que recobrem as coletividades humanas, necessitando que a criatura desperta e em conexão com as Forças Sublimes de Deus, envide esforços maiores para se manter em níveis vibratórios superiores e, assim, continuar ligada à Usina de Força e Luz do Amor de Jesus.
The dissolute thoughts of hatred, revenge and lust produce dense clouds that cover human collectivities, necessitating that the creature awakens and in connection with the Sublime Forces of God, make greater efforts to maintain itself in higher vibratory levels and thus continue to Power Plant and Light of Jesus' Love.

Senhor Presidente em exercício do Conselho, por favor envide todos os esforços para que a Conferência Intergovernamental possa concluir os seus trabalhos com a aprovação da Constituição durante esta Presidência.
Mr President-in-Office, please make every effort for the Intergovernmental Conference to conclude its work by approving the Constitution during this Presidency.

Quando essas mudanças resultarem em atrasos nos horários de partida, é necessário que a administração aeroportuária seja informada e é recomendável que a empresa aérea envide todos os esforços no sentido de avisar aos usuários, em tempo hábil, de modo a evitar que eles desloquem-se para o aeroporto desnecessariamente.
When these changes result in delays in departure times, it is necessary that the airport management is informed and it is recommended that the airline make every effort to notify users in a timely manner in order to prevent them from moving to the airport unnecessarily.

Embora a McAfee envide esforços de boa-fé para fornecer aos clientes acesso aos respetivos Dados Pessoais, podem ocorrer situaçÃμes em que não podemos fornecer o acesso, nomeadamente.
Although McAfee makes good faith efforts to provide customers with access to their Personal Data, there may be circumstances in which we are unable to provide access, including but not limited to.

A Transparency International e o seu capítulo em Moçambique, Centro de Integridade Pública, condenam firmemente o sequestro e alvejamento do Professor José Jaime Macuane em Maputo no início desta semana e exige que o Governo de Moçambique envide todos os esforços para investigar o trágico acontecimento e tome medidas urgentes para proteger a sociedade civil.
Transparency International and its chapter in Mozambique, Centro de Integridade Pública, strongly condemn the abduction and shooting of Professor José Jaime Macuane earlier this week in Maputo and demands the government of Mozambique make every effort to investigate the tragic event and take urgent steps to protect civil society.

Do mesmo modo, é necessário que a Turquia envide mais esforços para garantir que as pessoas que necessitam de proteção internacional recebem o tipo de apoio de que necessitam, nomeadamente através do Mecanismo.
Equally, further efforts are required by Turkey to make sure that those who need international protection receive the kind of support they most require including through the Facility.

Senhor Presidente, à luz destes acontecimentos, gostaria de insistir no facto de a ajuda da União Europeia ao Camboja não poder ser incondicional e no facto de os nossos representantes em Phnom Penh terem de pressionar explicitamente o Governo cambojano para que envide todos os esforços no sentido de melhorar a situação dos direitos humanos no seu país.
Mr President, in the light of these events I would urge that the aid to Cambodia from the European Union must not be allowed to be unconditional and that our representatives in Phnom Penh must put explicit pressure on the Cambodian Government to make every effort to improve the human rights situation in their country.

Alerta-se, no entanto, que, embora a Netos Construtores envide os esforços para proteger as informações do Cliente, nenhum Website, transmissão via Internet, sistema informático ou ligação sem fios é completamente segura.
Please be aware that while Netos Construtores makes every effort to protect the information of customers and users, no website, internet connection, computer system or wireless connection is completely safe.

Envide esforços adicionais para aumentar a eficiência do sector público, nomeadamentemelhorando as condições para um aumento da concorrência, promovendo a aferição daeficácia do sector público e fomentando os procedimentos em matéria de contratos públicos(OG 11);Aperfeiçoe os mecanismos de controlo das despesas e garanta a observância das normas emmatéria de despesas OG 14.
Make further efforts to increase the efficiency of the public sector, inter alia by improvingthe framework conditions for increased competition, promoting the benchmarking ofpublic sector efficiency and by increasing public tendering(GL 11); and Improve mechanisms to help control spending and ensuring compliance with rules onexpenditure GL 14.

Dirijo daqui um apelo insistente à Comissão Europeia para que envide um máximo de esforços para melhorar a qualidade da legislação e restringir os encargos administrativos para os cidadãos e as empresas.
I would make an urgent appeal to the European Commission to make a maximum effort to improve the quality of legislation and to restrict the administrative burden on citizens and businesses.

Peço à Comissão que envide todos os esforços para manter viva e enérgica a política de acordos internacionais e que utilize o melhor possível estes fundos, a fim de assegurar que a Europa tenha um sector pesqueiro eficiente e competitivo.
I would ask the Commission to make every effort to keep the policy of international agreements alive and kicking and make the best possible use of these funds, in order to ensure that Europe has an efficient and competitive fisheries sector.

A União Europeia insistiu fortemente junto da Autoridade Palestiniana para que envide todos os esforços no sentido de combater o terrorismo nos territórios que se encontram sob a sua autoridade, em conformidade com as obrigações decorrentes do Acordo Provisório.
The European Union has urged the Palestinian Authority to make every effort to counter terrorism in those areas under its control, in line with the obligations it undertook under the interim agreement.

Solicito à Comissão Europeia que envide mais esforços em matéria de investigação científica para encontrar uma forma de fazer frente a esta grave patologia, proibindo todos os tipos de tratamento fitossanitário durante os períodos de floração.
I ask the European Commission to make further efforts in terms of scientific research to find a way of dealing with this serious disease, by banning any type of phytosanitary treatment during flowering periods.

Espera que o Presidente Habibie mantenha o dinamismo da reforma política e lança-lhe um apelo para que envide rapidamente esforços no sentido de responsabilizar o Governo e de lhe conferir transparência, de modo a ir ao encontro das aspirações democráticas do povo indonésio.
It looks to President Habibie to maintain the momentum of political reform, and calls on him to work urgently for more accountable and transparent Government to meet the democratic aspirations of the Indonesian people.

O Parlamento solicita ao Conselho que envide novos esforços para definir uma posição da UE relativamente â solução da crise no Iraque e exorta os Estados-Membros da UE que integram o Conselho de Segurança das Nações Unidas a defenderem essa posição a nível da ONU.
Parliament called on the Council to make fresh efforts to define an EU po sition on a solution to the crises in Iraq and asked the Member States on the UN Security Council to represent that position at UN level.

Em meu entender, é também verdadeiramente fundamental que o Parlamento envide todos os esforços no sentido de levar as instituições comunitárias competentes a satisfazer os pedidos dos cidadãos europeus, que, embora pequenos, são muito importantes.
I also believe that it is genuinely important that Parliament makes every effort to persuade the relevant Community institutions to comply with the demands of the European citizens, which, although small, are extremely important.

É preciso que a União Europeia envide todos os esforços possíveis e peça oficialmente os esclarecimentos necessários para se apurarem as responsabilidades dessas mesmas autoridades birmanesas, que continuam a praticar uma política de repressão e de violação dos direitos humanos em relação a toda a oposição.
The European Union must make every possible effort and officially request the details needed to establish the responsibility of the Burmese authorities, who are continuing to pursue a policy of repression and violation of human rights in the face of all opposition.

Por estas razões, associo-me aos apelos feitos pelos meus colegas para que a Comissão envide todos os esforços no sentido de prestar atempadamente informações sobre as negociações, assegurar que o Parlamento possa participar plenamente no acompanhamento dos acordos e dar simultaneamente assistência.
For these reasons, I join in the calls made by my fellow Members for the Commission to make every effort to provide timely information on the negotiations, in order to ensure that Parliament can participate fully in monitoring the agreements and to assist it in doing so.

Por isso apelo à Comissão para que envide todos os esforços no sentido de garantir que a Europa irá continuar a ajudar os jovens e a aproximá-los dessa mesma Europa, a fim de que eles possam também ficar numa posição em que a sua voz tenha mais peso em matérias relativas aos homens e às mulheres de todas as idades.
I therefore call on the Commission to make every effort to ensure that Europe continues to help young people and draw them closer to Europe so that they are also in a position where they have more say in matters concerning men and women of all ages.

Comment utiliser "envide" dans une phrase

Destacamos que foi pedido que a associação envide esforços junto à gestão da AGU para uma melhor equalização da força de trabalho na instituição.

A música original é da autoria de Manuel Maio e a cenografia é assinada por enVide neFelibata.

Solicitamos que a Prefeitura de Parnamirim envide esforços em retirar esses veículos que estão utilizando nossas Ruas e áreas verdes irregularmente.

desAMORES é um projeto criado pelo artista plástico Monsenhor enVide neFelibata.

Monsenhor enVide neFelibata Drawing Board: gloves It's not so common for me but I do have, and sometimes even use, gloves.

Diante do exposto, solicito ao Senhor Prefeito Municipal para que envide todos os esforços necessários, a fim de atender este justo pedido.

Que o Pai Celestial envide ainda nossos esforços, sempre na busca por Dias Ainda Melhores.

Diante do exposto, tendo em vista a relevância de tal propositura, solicitamos para que Vossa Excelência envide os esforços necessários no sentindo de acatar o presente pleito.

A TGS Portugal recomenda vivamente que envide todos os esforços para verificar e comprovar as ofertas pessoalmente ou através dos seus conselheiros / agentes profissionais.

O nosso colega envide nefelibata que tem a seu cargo a direcção plástica do projecto está já a avançar com a construção de algumas peças.