Que Veut Dire ERRADO en Anglais - Traduction En Anglais

• wrong
• mistaken
• incorrect
• amiss
• wronged
• wronger

Exemples d'utilisation de Errado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não. Errado.
No, no, wrong.

Errado, não és.
Incorrect, you're not.

E mais errado.
And wronger.

O que lhe estão a fazer é errado.
What they're doing to her is wrong.

O que está errado com ela?
What's amiss with it?

Lamento, mas está errado.
I am sorry, you are wrong.

Algo está errado, eu sinto-o.
Something's amiss, I feel it.

Pode ficar mais errado?
It can get wronger?

Estás errado, Daniel Jackson.
You are incorrect, Daniel Jackson.

Isso é errado.
That's incorrect.

É errado o que lhe estamos a fazer.
It's wrong what we're doing to her.

Isso está errado.
That is incorrect.

Isaac estava errado em sua educação.
Isaac was mistaken in his education.

Algo está errado.
Something's amiss.

Errado posicionamento da correia nas polias.
Incorrect positioning of the belt on the pulleys.

Algo está errado.
Something is amiss.

Hah que é esta errado voce estava totalmente abandonada.
Ahah that's incorrect, we totally abandoned you.

Porque é errado.
Why?- Because it's wrong.

Não estar errado para adicionar plantas que repelem pragas.
Do not be amiss to add plants that repel pests.

Estou do lado errado.
I'm on the wrong side.

Tenho errado com alguém, e traído alguém… a mim mesmo.
I have wronged somebody, and betrayed somebody myself.

Se eu não estou errado.
If I'm not mistaken.

Há algo de errado, Vossa Alteza?
Is something amiss, Your Highness?

Isso…- Isso é errado.
Oh, that 'sthat's wrong.

Acordou do lado errado do saco de dormir?
Wake up on the wrong side of the bedroll?

Estás do lado errado.
You're on the wrong side.

Não há nada de errado com o cérebro dele.
There's nothing wrong with his brain.

E se não estou errado.
And, if I'm not mistaken.

E, se não estou errado, tens cadastro.
And if I'm not mistaken, you have a record.

Embora não estejas errado.
Although you're not incorrect.

Comment utiliser "errado" dans une phrase

Não tem como dar errado né?

Agora estou confuso se posso pagar assim mesmo ou fiz errado na hora de imprimir,porque a data não mudou.

Eu fazia tudo de errado que listei acima, achando que estava no meu direito, no direito das minhas férias!

Quando as dúvidas começaram a assolar sua mente, já questionou o que foi que deu errado, o que foi que você não entendeu?

Agora pode acessar sua conta .Algo está errado com seu link, por favor redefina sua senha de novo.

Acho isso errado, pois além de poluir, o trânsito fica complicadíssimo.

Por que nós fizemos algo errado?

Como você define o que é certo e errado fazer?

Daqui a pouco o certo passará a errado e o errado passará a certo.

A necessidade de retornar ligações é recorrente, mas se todos os chamados abertos demandam múltiplos telefonemas, algo está errado.