Que Veut Dire ESCAPEI en Anglais - Traduction En Anglais

• escaped
• snuck out
• i got away
• away
• escape
• escaping
• slipped away

Exemples d'utilisation de Escapei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu escapei.
I escaped.

Escapei do FBI.
I got away from the fbi.

Mas escapei.
But I got away.

Escapei apenas por um momento.
I got away for only a moment.

Mas, eu escapei.
But I escaped.

Eu escapei do hospital.
I escaped from the hospital.

Viram como escapei?
Did you see me escaping?

Mas escapei e vim aqui.
But I got away and I came here.

Assim que adormeceram, eu escapei.
They fell asleep so I snuck out.

Eu mal escapei vivo!
I barely escaped alive!

Escapei da Pirâmide das Sombras.
Escaped the Pyramid of Shadows.

Eu mal escapei com vida.
I barely escaped with my life.

O meu amigo salvou-me e eu escapei.
My friend saved me and I escaped.

Mas eu quase escapei uma vez.
But… I almost escaped once.

Eu escapei e adoptei esta forma.
I escaped and took this form.

Tens uma alternativa, dizer que eu escapei.
You got a choice… I escape.

Só eu escapei ao apocalipse.
I alone escaped the apocalypse.

Eles me tinham como prisioneiro, eu escapei.
They held me prisoner but I escaped.

Eu escapei recentemente da prisão.
I recently escaped from prison.

Eu limpei-o e escapei na escuridão.
I wiped them clean and slipped away in the dark.

Eu escapei assim que os robôs chegaram.
I escaped just as the robots arrived.

Não o denunciei e escapei dele só pelo meu bem.
I didn't denounce him and escape for my good alone.

Escapei-me enquanto ele festejava.
So I slipped away while he was celebrating.

Mais logo quando perguntarem quando escapei, digam agora!
Later, if anyone asks when I got away, tell them right now!

Escapei, meu pai não tira os olhos.
I got away, my father's always watching me.

E agradeço a Deus pela sabedoria que tive. Por misericórdia escapei!
And thank God for my wit that I did for my masterful escape!

Eu escapei durante a noite para te avisar.
I escaped during the night to warn you.

Lutei contra o Zoom muitas vezes, e, em todas elas, mal escapei com vida.
I fought Zoom many times, each time barely escaping with my life.

Eu escapei da morte, naquela escalada, Maddy.
I escaped death on that climb, Maddy.

Estava ocupado, mas… sempre me escapei de estar a olhar para o tecto.
I was busy, but, huh… I jacked myself away from staring at the ceiling.

Comment utiliser "escapei" dans une phrase

Já “escapei” de Paris a Champagne diversas vezes, nas duas modalidades, mas a última delas, em dezembro passado, foi um pouquinho diferente.

Estando este ainda falando, veio outro e disse: Fogo de Deus caiu do céu, e queimou as ovelhas e os moços, e os consumiu; e só eu escapei, para te trazer a nova. 17.

Recentemente meu parceiro e que eu escapei do calor da licença e passei um fim de semana onde, uma noite no convés do refeitório, estávamos sentados no jantar.

Acabei tendo que entrar na Guerra dos Farrapos, não escapei disso.

Had angels looking after me./ Escapei da saraivada de morteiros calculados.

Você já deve estar sabendo que escapei da morte justamente porque não tinha um dos dedos.

A morte da minha mãe e aquelas 3 vezes que escapei da morte naquele período não era tudo.

Estando este ainda falando, veio outro e disse: Fogo de Deus caiu do céu, e queimou as ovelhas e os servos, e os consumiu, e só eu escapei para trazer-te a nova.

Deolinda foi o nome que me escapou ou que escapei dele.

Eu levei uma suspensão e escapei de ser demitido por muito pouco.