Exemples d'utilisation de Fuga en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Uma fuga.
It's… an elopement.Fuga, dizes tu.
Evasion, you say.Estou em fuga.
I'm on the lam.A fuga da família.
A family getaway.Está em fuga.
He's on the lam.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande fugafuga rápida
fuga romântica
fugas jovens
fuga aérea
fugas laterais
novas fugas
Plus
Utilisation avec des verbes
há uma fugafuga perfeita
ousada fugaevitar a fugaplanear uma fuga
Utilisation avec des noms
fuga de cérebros
plano de fugafuga de gás
rota de fugatentativa de fugaum plano de fugacorrente de fugafuga de informação
risco de fugafuga de capitais
Plus
Fuga de radiação.
Leakage radiation.Foi uma fuga.
It was a breakout.A fuga de cérebros.
The brain drain.Possível fuga.
Possible runaway.Fuga e resistência?
Fleeing and eluding?Talvez uma fuga.
Maybe a getaway.Uma fuga a seis vozes!
A fugue in six parts!Eli está em fuga.
Eli's on the lam.A minha fuga, tudo.
My escape, all of it.Mas não mostra fuga.
Shows no leakage.Fraude, fuga de impostos.
Fraud, tax evasion.Esquece a fuga.
Forget the breakout.Fuga gênero muito antigo.
Breakout genre very old.A planear a minha fuga.
Planning my getaway♪.Nossa fuga foi perfeita!
Our elopement was perfect!Ele está em fuga, Krummy.
He's on the run, Krummy.O Luke Cage está em fuga.
Luke Cage is on the run.É como uma fuga de Bach.
It's like a Bach fugue.Fuga de cérebros em números.
Brain drain in numbers.Se o Colden era a nossa fuga.
If colden was our leak.Esta fuga é um dos nossos.
This leak is one of ours.Esta é uma fuga tremenda.
This fugue is a tremendous.Ele foi desligar uma fuga.
He was unplugging a drain.Se a fuga é aqui ou aqui.
If the leak is here or here.Estava no acto de fuga.
You were in the act of fleeing.
