Que Veut Dire ESCOLHESSES en Anglais - Traduction En Anglais

• choose
• you would pick

Exemples d'utilisation de Escolhesses en Portugais et leurs traductions en Anglais

Que escolhesses o meu lado.
To choose my side.

Pedi-te que me escolhesses a mim.
I asked you to choose me.

Eu teria-te no meu governo em qualquer habilidade que escolhesses.
I would have you in my government in whichever capacity you choose.

Esperava que me escolhesses a mim!
I expected you to choose me!

Pensei que escolhesses as tuas guerras mais inteligentemente.
I would have thought you would choose your battles more wisely.

Não queríamos que a escolhesses.
We didn't want you to choose it.

Quis que escolhesses primeiro.
I wanted you to have first dibs.

Um senhor disse que queria pagar… Tudo que tu escolhesses.
A gentleman called, said that he wanted to pay for everything that you would picked out.

Estava a rezar para que escolhesses salvar a cidade.
I was praying that you would choose to save the town.

E se escolhesses um vermelho irias escolher um dos feios porque odeias-os.
But if you're going to pick a Red, you will pick an ugly one, cos you hate them that much.

Só fiquei admirado que escolhesses este local.
I'm just surprised you chose this place.

Sabes, tu poderias partir amanhã, se tu quisesses… a qualquer hora que escolhesses.
You know, you could leave tomorrow if you wanted to, any time you choose.

O que achas que aconteceria se escolhesses não tomar a injeção?
What do you think would happen if you chose not to be injected?

Se escolhesses uma música para ser do futuro por que seria o"Dreams" dos"Cranberries"?
If you were gonna pick a song to be from the future why would it be"Dreams" by The Cranberries?

Eu tinha esta ideia de que se tu escolhesses morrer, comigo, isso não seria tão triste.
I had this idea that if you chose to die… with me… you wouldn't be so sad.

Se escolhesses entre aquilo que adoras, a cirurgia, e a pessoa que amas, qual escolherias?.
If you had to choose between the thing you love, surgery, and the person you love, which would you choose?.

Gostava que escolhesses alguém que te fizesse feliz.
I just wish you would pick someone who would make you happy.

Bem, se te pedisse que escolhesses entre os dois, escolhias a ele ou a mim?
Ben, if you have to choose between me and him, who will it be?

Estávamos à espera que escolhesses a cor da tinta para o quarto e, tu sabes, usa-o como teu quarto.
We were really hoping that you would pick the paint color for the room and, you know, just make the room your own.

Eu até entendia se o site oferecesse categorias ou algo similar, e quando tu escolhesses uma categoria em que estás interessado, tivesses acesso a sites ou conteúdos todos semelhantes e relacionados com essa categoria, mas não é assim que a merda deste site funciona.
I would understand if this site offered categories or something similar, and when you choose the crap you are interested in, you get suggested websites that cover that particular category….

Tem que escolher um ou outro.
You must pick one or the other.

ELe não pode ter escolhido um melhor homem, certo, Chon?
She couldn't have picked a better man, right, Chon?

Escolhe o nível 1 letra apresentada e som.
Choose the level 1 letter displayed and sound.

Escolhe o nível 3 sílaba apresentada e som.
Choose the level 3 syllable displayed and sound.

Podias ter escolhido o Tywin Lannister.
You could have picked Tywin Lannister.

Escolhe um número entre um e três.
Pick a number between one and three.

O Dominion escolheu uma altura perfeita para invadir.
The Dominion picked a perfect time to invade.

Porque ele escolheu um nome de mulher.
Because he picked a woman's name.

Devia ter escolhido alguém mais responsável!
I should have picked someone more responsible!

Agora escolhe alguém da lista!
Now pick someone of the list!

Comment utiliser "escolhesses" dans une phrase

Dir-te-ia, então, que escolhesses simples e espontaneamente o mais elevado e aderisses a ele. «Mas o melhor para mim é o mais elevado», dizes tu?

Gostaria que escolhesses uma play list com 5 músicas para colocar na espuma dos dias.

Se não gosto de um livro, não me obrigo a lê-lo. 3-Se escolhesses um livro para ler no resto da tua vida, qual seria?

Gostei que escolhesses uma foto minha e adorei o texto do teu perfil.

Num mundo perfeito, qualquer que fosse o servidor que escolhesses, alojava perfeitamente o teu site e disponibilizava-o sem interrupções aos teus leitores e visitantes.

Se escolhesses um livro para ler para o resto da tua vida, qual seria ele? "As Brumas de Avalon".

Aprendi a esperar que escolhesses ir embora, porque acabarás por o fazer.

Se te escolhesses juntar eles ficavam furiosos e prendiam-te aos carris de um comboio, se ajudasses a rapariga tinhas de lutar com eles.

Quereria que tu escolhesses. - Jesus, se me perguntais qual é a mais importante, certamente é a Vossa; e, se devo escolher, escolho a Vossa. - Abençôo-te.

Blast: Se escolhesses um lado, serias Team Mike, ou escolherias entre Edward e Jacob?