Que Veut Dire ESCONDES en Anglais - Traduction En Anglais

• hide
• keep
• hidest
• hiding
• hides
• hid

Exemples d'utilisation de Escondes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Como te escondes.
Since you hide.

Tu escondes o carro.
You hide the car.

A verdade que tu escondes.
This truth that you hide.

Tu escondes as coisas.
You hide things.

E é isso que tu me escondes.
And that is what you hide from me.

Escondes alguma coisa?
Hiding something?

Onde te escondes, tolo?
Where you hiding, fool?

Escondes-te porque não queres.
You hiding because you don't want the.

Onde te escondes, cabra?
Where you hiding, bitch?

Escondes o teu rosto, e ficam perturbados;
Thou hidest thy face, they are troubled.

Então, porque escondes a tua identidade?
Then why hide your identity?

Escondes-te no mato, à espera que uma mulher passe.
You hid in a reed field, waiting for a woman to pass.

Porque é que te escondes dentro de mim?
Why are you hiding behind me?

Tu escondes o material.
You hide the stuff.

Não gosto quando me escondes coisas.
I don't like it when you keep things from me.

Porque escondes os olhos?
Why hide your eyes?

Eu escolho o código e tu escondes o cofre.
I will choose the code, and you hide the safe.

Agora escondes os seios.
Now hide her breasts.

Senhor, por que me rejeitas? por que escondes de mim a tua face?
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

Porque escondes tudo de mim?
Why hide anything from me?

Tu és esperto. Quiseste saber tudo do teu irmão… e escondes os teus próprios assuntos.
You asked your brother to tell you everything… and hid your own matters.

Ainda escondes coisas de mim.
Still hiding things from me.

Espera, tens estes dons e escondes-te no bosque?
Wait, you have these gifts, but you hid in the woods?

Tu escondes aqui os teus clientes.
You hide your clients here.

Onde é que te escondes, piolho elétrico?
Where are you hiding, ladybug?

Tu escondes uma gringa no meu camião?
You hide a gringa in my truck?

Há quanto tempo escondes o teu amor!
You have been hiding your love for a long time!

Tu escondes coisas de mim!
You keep things from me all the time!

Toda a gente sabe que te escondes no exterior da casa dele.
Everybody knows that you hide outside his house.

Escondes-me tanta coisa dessas tuas vidas separadas.
You keep so much from me with these separate worlds of yours.

Comment utiliser "escondes" dans une phrase

Que segredos tu escondes Debaixo de tão pequena carcaça?

Mostra-me a minha falta e o meu pecado. 24 Por que escondes o teu rosto e me consideras teu inimigo? 25 Atormentarás uma folha levada pelo vento?

A força dos teus ombros protege aqueles que escondes no fundo do teu coração (Lc 13,34), onde podem dormir tranquilamente.

Quero o cheiro das arestas de teu corpo, seus côncavos recônditos, Onde escondes o ponto para onde converge o centro de teu gozo.

Tens um sorriso maroto, és tímida mas muito dada as pessoas que gostas ou simpatizas, quando não gostas não escondes e dificilmente te conquistam de volta.

Fala logo de uma vez o que escondes por trás dessa tua pseudo-eloquência! - Queres mesmo que te diga?

Posso vê-los delatando toda a verdade que escondes desta multidão.

Quando escondes um comentário em facebook faz a pessoa sabe.

Não há promessasencho-me do ar que te faço perder, quando minhas mãos por teu peito rastejam em busca de algo que ainda de mim escondes.

Enquanto nele, amigo, tu nos contas tramas duma luta cujas pontas revelam ganas de luta e de mudança…, não escondes tua sede de vingança.