Que Veut Dire EVITARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• avoided
• prevented
• averted
• eschewed
• avoid
• avoiding
• evaded

Exemples d'utilisation de Evitaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

As lesões evitaram que ela.
Her injuries prevented her from.

Evitaram mencionar a Europa.
They have avoided mentioning Europe.

Os agressores evitaram órgãos vitais.
Attackers avoided vital organs.

Evitaram um tiroteio no mercado.
Avoided a shootout at the swap meet.

Vocês os dois evitaram uma verdadeira bala hoje.
You two really dodged a bullet today.

Evitaram os efeitos dos produtos naturais.
They avoided the effects of certain natural growths.

Eles engenhosamente evitaram uma resposta direta.
They artfully evaded a direct answer.

Evitaram as câmaras, tinham o equipamento todo.
Avoided the security cams, had all the right gear.

Predadores famintos evitaram corpos doentes.
Hungry predators will avoid diseased bodies.

Eles evitaram discutir sobre a escravidão desde então.
They avoided the subject of slavery from that time on.

Como as medidas de emergência da UE evitaram o colapso.
How EU emergency measures averted collapse.

Elas evitaram ser pegas.
And they would avoid getting caught.

Era que os americanos brancos evitaram o assunto da raça.
It was that white Americans avoided the subject of race.

E eles evitaram ser"dogmáticos"???
And they avoided being"dogmatic"??

Os turcos, impressionados com seu grande exército, evitaram dar-lhe o combate.
The Turks, awed by his large army, avoided battle.

Os desenhistas evitaram tomada o modo fácil fora.
The designers avoided taking the easy way out.

Por isso, eles estavam sempre à defensiva e evitaram ser pegos.
For that, they were always on the defensive and avoided getting caught.

Como é que evitaram o ataque inicial às Colónias?
How did you avoid the initial cylon attack on the Colonies?

São forçados a contemplar as mortes que, por algum milagre, evitaram.
They are forced to contemplate the deaths they by some miracle avoided.

Joy Mills e John Algeo evitaram admitir os fatos.
Joy Mills and John Algeo avoided admitting the facts.

E assim evitaram as sanções por insucesso escolar.
And presto, they avoid sanctions from No Child Left Behind.

Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties.
Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether.

Eles evitaram irritar os usuários com anúncios. Coca-Cola.
They avoided loading down users with spam. Coca-Cola.

Só os revisionistas modernos evitaram a vitória do socialismo mundial.
Only the modern revisionists prevented the victory of world socialism.

A ARU desapareceu e as tradicionais irmandades das ferrovias sobreviveram, mas evitaram greves.
The ARU vanished and the traditional railroad brotherhoods survived, but avoided strikes.

E essas palavras evitaram que eu caísse num abismo.
And those words kept me from sliding off the edge of the world.

Evitaram objectivos de outros jogos do género que consideraram negativos, desinteressantes e repetitivos.
They avoided goals from other endless runners that they considered negative, uninteresting, or repetitive.

Os Titãs resgataram os dois e evitaram o retorno do Irmão Sangue.
The Titans rescued them both and prevented Brother Blood from returning to power.

Eles também evitaram envolver a Dinamarca nas guerras da europeias de seu tempo.
They also avoided involving Denmark in the European wars of his time.

Morreram dezenas de pessoas e eles nem sequer evitaram um ataque interno.
Dozens have been killed, and they couldn't even prevent an attack on themselves.

Comment utiliser "evitaram" dans une phrase

Com esta manobra eles evitaram que os demais membros pudessem aquilatar a extensão dos descompassos científicos contidos neles.

Em casa, Omã esteve a vencer por 2-0, mas os socceroos lá empataram o jogo e evitaram um escândalo maior.

A maioria declarou apoio a uma candidatura, porém quaisquer fugiram e evitaram Debater.

O jovem lateral direito Galhardo, o atacante Deivid e o meio-campista Willians evitaram a surpresa e balançaram as redes no Estádio Domingão.

Os bancos evitaram perder mercado numa fase de baixa atividade econômica.

Cássio fez um bom jogo fazendo algumas defesas importantes que evitaram que o gol saíssem antes.

Mas os compradores chineses evitaram os produtos norte-americanos em meio à disputa comercial e pegaram a oferta brasileira.

As pessoas evitaram comentar para não constranger a família do ex-vice-presidente.

O Samu e o Corpo de Bombeiros foram acionados, mas não evitaram a tragédia.

Noites de tensão e nervosismo não evitaram discussões entre o casal.