Que Veut Dire EVITAS en Anglais - Traduction En Anglais

• avoid
• avoiding
• avoids

Exemples d'utilisation de Evitas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Evitas tudo.
Just avoid everything.

Porque me evitas?
You? est? avoiding me?

Evitas os meus olhares.
You avoid my gaze.

E como tu os evitas.
And how you avoid them.

Evitas as minhas chamadas?
You ducking my calls?

Por que evitas me olhar?
Why do you avoid and scorn me?

Evitas o gás atordoante.
You avoid the knockout gas.

Desta forma evitas uma cena.
That way you avoid having a scene.

Evitas-me aqui, no ar.
You avoid me here, in the air.

Virando a direita evitas o sentido único.
Turning right avoids the one-way system.

Evitas mais coisas desagradáveis?
Avoid any further unpleasantness?

Jarlath, estou a ver que ainda evitas a higiene pessoal.
Jarlath. Still avoiding personal hygiene, I see.

Como evitas a realidade?
How do you avoid reality?

Evitas ao começar uma equipa, como o Scorpion.
You avoid it by starting a team like Scorpion.

Incendeias"robots" e evitas que edifícios entrem em colapso.
You incinerate robots and you prevent buildings from collapsing.

Evitas-lhe confusões prendendo uma mama a um homem?
You're avoiding confusion by strapping a boob on a man?

Portanto, pedes-me ajuda, evitas os riscos de o tirares de lá tu mesma.
So you call me in, avoiding the risk of breaking him out yourself.

Evitas uma resposta direta à minha pergunta, Princesa Azul.
You avoid a direct answer to my question, Blue Princess.

Recolhe os minerais valiosos, enquanto evitas ser atingido por rochas e bombas em queda.
Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb.

Tu evitas os infindáveis disparates.
You bypass the endless bullshit.

É assim que evitas matar alguém ou a ti mesma.
That's how you keep from killing somebody or yourself.

Evitas o assunto da mãe, negas que te pareças com ela.
You tiptoe around the subject of Mom, you deny looking like her.

Assim evitas problemas.
Then you will avoid trouble.

Tu evitas falar checo, e descobre uma forma de encontrar o Markos.
You avoid the entire Czech language, figure out how to finds Markos.

Não, estou farta isto. Evitas o Charlie durante dias, e depois acabas com ele.
You avoid Charlie for days, then you break up with him.

Assim, evitas danos nos ossos. Vês?
That way, you avoid bone damage?

Depois evitas ser sacrificado.
Then you avoid being sacrificed.

CALMO Evitas filmes com cenas de violência?
Do you avoid movies with scenes of violence?

Desta forma evitas qualquer constrangimento publico.
This way you avoid any public embarrassment.

Porque evitas os meus emails, ligações e tweets?
Why have you been dodging my e-mails and phone calls and tweets?

Comment utiliser "evitas" dans une phrase

Ok, e do ponto de vista biográfico, há coisas que evitas expor ou camuflas?

Trancados no gabinete da secretária, nove pessoas tentaram evitas que a porta fosse arrombada com uma mesa.

Aplica a base do centro do rosto para fora, assim evitas imperfeições.

Se ainda não evitas o que te leva a ofender a Deus, estás ainda no sepulcro.

Lume que tem que evitas quando ancorando.

Fogo de preço e remiendo. 3580 Pode evitas os benefícios capitais gravam em cima a propriedade.

Atua segundo estes conselhos; se evitas constantemente os conselhos percebidos, ser-te-á a cada vez mais difícil ouvir ou reconhecer os que virão no futuro.

Com vitamina E que evitas fissuras no couro.

Puxe o cantinho externo do olho para evitas dobras na pele.

Ainda nãeste estou grávida, contudo descobri 1 creme de modo a evitas estrias na barriga maravilhoso..