Que Veut Dire EVITEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i avoided
• i dodged
• prevented
• i avoid

Exemples d'utilisation de Evitei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Evitei o gene da loucura.
I dodged the crazy gene.

Foi por isso que evitei ser assim.
That's why I avoided it.

Evitei a primeira facada.
I avoided the first thrust.

Seja como for, evitei as balas.
I avoided the bullets anyway.

Evitei as faixas centrais.
I avoided the inner lanes.

Da mesma forma que evitei o nó da forca.
The same way I avoided the noose.

Evitei uma vez a morte.
I have dodged death once before.

Tudo o que sei é que evitei uma bala.
All I know is that I dodged a bullet.

Evitei placagens da esquerda.
I was dodging tackles to the left.

Depois disso, evitei o clube durante meses.
After that, I avoided the club for months.

Evitei descrevê-lo neste livro.
I forbore to describe it in that book.

Quando me mudei para cá, evitei mesmo fazê-lo.
When I first moved here, I avoided it.

Eu evitei placagens da direita.
I was dodging tackles to the right.

Ele viu coisas em mim que evitei a vida toda.
He saw things in me… that I avoided my whole life.

Enquanto evitei lidar com a minha.
While I avoid dealing with mine.

Então eu fui para Vênus por um par de meses para aprender a controlar tempestades atmosféricas, e então evitei asteróides durante um semestre no cinto.
Then I went to Venus for a couple of months to Iearn how to handle atmospheric storms, and then I dodged asteroids for a semester in the belt.

Eu evitei o Giles milhões de vezes.
I have avoided Giles tons of times.

Na primeira nomeação, evitei todo o circo da campanha.
Getting appointed, I avoided that whole campaign circus.

Evitei fazer boas acções a vida inteira.
I avoided good deeds my whole life.

É por isto que evitei o sucesso a todo o custo.
This is why I have avoided success at all costs.

Evitei que um chui branco morresse.
I stopped a white cop from getting killed in Harlem.

Em toda a minha vida, evitei pelo menos um pecado eu não minto.
In all my life, I have avoided one sin at least.

Evitei que o pai se afogasse no seu próprio vómito.
Stop dad from choking on his own vomit.

Um camião não parou num STOP, eu evitei-o e todos se safam. Bing, bang.
A truck runs a stop sign, I avoid it, everyone walks away.

Pelo que evitei esse rumo delicado e perigoso.
But I avoided that tricky course.

Evitei computadores durante duas semanas depois disso.
I avoided computers for two weeks after that.

Embora empreste o dinheiro que evitei, mas se foi necessário- não fui considerado.
Though to borrow money I avoided, but if it was necessary- I was not considered.

Evitei completamente um erro 404, economizando tempo.
I avoided a 404 error altogether, saving me time.

Contra a massiva resistência, eu mudei o curso e evitei que nós, Comunistas, fossemos ao combate sozinhos.
Against massive resistance I altered course and prevented us, the Communists, from entering the struggle on our own.

Sempre evitei o assunto o mais possível.
I avoided the subject whenever possible.

Comment utiliser "evitei" dans une phrase

Durante o tempo que viveu Michael evitei fazer comentários sobre meu filho.

A foto é mesmo beeeemmm antiga e este que está comigo é o meu irmão, evitei colocar a foto com o primeiro marido.

Evitei o máximo que eu pude, até que eu melhorasse.

Em um movimento normal, eu iria tomar uma opção de venda negocixcao, mas impulso foi forte na vela 2:26 (quase seis pips), então eu evitei o comércio.

Sempre evitei os matte porque achava que não conseguiria me adaptar à secura deles.

E pensar que no começo do ano eu o evitei ao máximo, pois tinha uma idéia completamente equivocada sobre ele.

Quanto ao Holocausto...até hoje evitei o assunto, pois realmente não sei.

Orson Wells x 2 Durante um tempo evitei comentar esse link no Edifício.

Evitei stress, nãeste descuidei da aparência, durmo bem, óptima alimentaçãeste e 1 pouco do caminhada.

Eu quando ouvi não duvidei, mas pelo sim, pelo não, evitei citar nomes.