Que Veut Dire EXCURSIONARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• toured
• supported

Exemples d'utilisation de Excursionaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles excursionaram extensivamente em toda a América do Norte.
They also toured extensively across North America.

Depois, participaram do"Up the Hammers Festival", na Grécia e excursionaram com as bandas Bullet e Enforcer, em Abril de 2011.
Afterwards Up the Hammers Festival in Greece and a tour with Bullet and Enforcer in April 2011.

Os irmãos excursionaram extensivamente com Buddy Holly, durante 1957 e 1958.
The brothers toured with Buddy Holly in 1957 and 1958.

A banda tocou no Festival de Glastonbury, e no Bestival em 2009, e excursionaram com La Roux em sua turnê no início de 2010.
The band played at Glastonbury Festival and Bestival in 2009 and supported La Roux on their tour in early 2010.

Depois, eles excursionaram juntos com U.D.O. através da Europa.
Afterwards they toured together with U.D.O. through Europe.

Durante sua permanência no continente americano, Maria, Nicolau e Ileana excursionaram por várias cidades dos Estados Unidos e Canadá.
During their time in America, Marie, Nicholas and Ileana undertook tours of several cities, including Philadelphia.

Eles também excursionaram constantemente no Reino Unido e Europa como ato principal.
They also toured Europe and UK once with Cave In.

Surpreendentemente, Juan Croucier entrou para a banda solo de Stephen Pearcy, e excursionaram juntos durante o verão e o outono norte-americano de 2006.
In a surprising turn of events, Juan Croucier(with Liquid Sunday) and Stephen Pearcy toured with one another during the summer and fall of 2006.

Em 1998, eles excursionaram e gravaram com Aziz Ibrahim, ex-guitarrista do The Stone Roses.
In 1998 they toured and recorded with Aziz Ibrahim the Stone Roses.

Ainda nesse ano, Stratton foi substituído pelo guitarrista Adrian Smith, devido a diferenças musicais, além da escolha de não viajar com a banda quando excursionaram com o Kiss na Unmasked Tour.
Later that year, Stratton was replaced by guitarist Adrian Smith, due to musical and personal differences brought about by choosing not to travel with the band when supporting Kiss on the European leg of their Unmasked Tour.

No mesmo ano eles excursionaram com os veteranos do metal Running Wild e HammerFall.
The same year they toured with metal veterans Running Wild and HammerFall.

Excursionaram pelos Estados Unidos e também fizeram shows na Inglaterra, Escócia, Austrália, e Nova Zelandia, onde apareceram no telejornal noturno nacional do país.
They toured the United States extensively, and also played shows in England, Scotland, Australia and New Zealand, where they were featured on the country's national news.

Em 1989, Helm e Rick Danko excursionaram com Ringo Starr e sua All-Starr Band.
In 1989, Helm and Danko toured with drummer Ringo Starr as part of his All-Starr Band.

Eles excursionaram com Sinéad O'Connor na primeira metade de 1988 Rourke também participou de seu álbum I Do Not Want What I Haven't Got, de 1990.
They toured with Sinéad O'Connor in the first half of 1988 Rourke also appeared on her 1990 album I Do Not Want What I Haven't Got.

Os músicos do Itinerant, começando em Nova Inglaterra, excursionaram as escolas de música do estabelecimento do país e assembleias do estabelecimento.
Itinerant musicians, starting out in New England, toured the country setting up music schools and establishing congregations.

As irmãs excursionaram pelo sul dos Estados Unidos por cinco anos quase ininterruptos e raramente indo à escola, enquanto Ruby trabalhava se apresentando em Cleveland.
The sisters toured the Southern United States almost nonstop for five years(rarely attending school), while Ruby worked and performed in Cleveland.

Eles já venderam mais 20 million álbuns worldwide, e excursionaram por todo o México, América do Sul, Sérvia, Romania, os Estados Unidos, e na Espanha.
They have sold over 20 million albums worldwide, and have toured across Mexico, South America, Serbia, Romania, the United States, and Spain.

Excursionaram na Austrália e na Nova Zelândia com o Mastodon em abril, e apareceram no Download Festival, Rock Am Ring, e uma turnê de verão com Marilyn Manson e Bleeding Through.
Slayer toured Australia and New Zealand in April with Mastodon, and appeared at the Download Festival, Rock Am Ring, and a Summer tour with Marilyn Manson and Bleeding Through.

Desde então, eles lançaram mais quatro singles e excursionaram com bandas como Shout Out Louds, Washed Out, Rhye, Michelle Branch e London Grammar.
Since then they have released three further singles and toured with bands such as Rhye, Shout Out Louds, Michelle Branch, Washed Out, and London Grammar.

Eles excursionaram no Canadá entre julho e agosto de 1985 e na Europa em outubro daquele ano, incluindo os Países Baixos, Inglaterra, Irlanda, Escócia, França, Suíça, Bélgica e Alemanha Ocidental.
They toured Canada in July and August 1985, and Europe in October of that year, including The Netherlands, England(including one concert at London's Hammersmith Palais), Ireland, Scotland, France, Switzerland, Belgium and West Germany.

Acompanhada pelo atual reitor- D. Carlos Cremades-, Eles excursionaram as instalações e pátios da nossa igreja em uma guiada visitam com grande interesse.
Accompanied by the current Rector- D. Carlos Cremades-, they toured the facilities and courtyards of our Church in a guided visit with great interest.

Ambas as bandas excursionaram pelos Estados Unidos, juntamente com as bandas de abertura Mayday Parade e You Me At Six.
Both bands toured across the United States, along with opening acts Mayday Parade and You Me at Six.

Tiveram o apoio do Radiohead, foram convidados para participar do filme melodramático Namorados para Sempre, com Ryan Gosling. E depois excursionaram incansavelmente durante dois anos, apresentando o indie-folk intenso e barroco que, de forma rápida e surpreendente, virou sucesso no final dos anos 2000.
They were championed by Radiohead, asked to score the Ryan Gosling weepfest movie Blue Valentine, and then toured relentlessly for two years, pushing the kind of beautifully intense, baroque indie-folk that suddenly, swiftly, became a surprise success in the late noughties.

À seguir, excursionaram pelo Japão com Solitude e participaram de um show com a legendária banda de black/thrash Sabbat.
This was followed by a tour in Japan with Solitude and featured a gig with legendary black/thrash act Sabbat.

Ganhando popularidade internacional a partir do ano seguinte, excursionaram extensivamente até 1966, quando se retiraram para trabalhar em estúdio até a sua dissolução definitiva em 1970.
Gaining worldwide popularity over the course of the next year, they reinforced their success with extensive touring until 1966, then retreated to the recording studio until their breakup in 1970.

Ele e sua esposa excursionaram então pelos estados de São Paulo e Rio Grande do Sul, realizando posteriormente uma temporada de três meses no Teatro Regina, Rio de Janeiro.
He and his wife then toured the states of Rio de Janeiro and Rio Grande do Sul, subsequently performing a three-month season at Teatro Regina, in Rio de Janeiro.

Em november de 2012, elas excursionaram com a banda inglesa The Vaccines numa turnê britânica deles.
In November 2012, they supported the English band The Vaccines on their UK tour.

Depois disso, Eles excursionaram com artistas como Puddle of Mudd, Breaking Benjamin, Crossfade e Adema.
After that, they toured with artists such as Puddle of Mudd, Breaking Benjamin, Crossfade and Adema.

Depois de voltar ao Brasil, excursionaram também para Buenos Aires, onde fizeram gravações para a Victor argentina.
Upon returning to Brazil, they toured to Buenos Aires where they made recordings for RCA Victor.

No final de 2014, eles excursionaram em apoio do Slipknot, juntamente com Korn, tocando pelos EUA incluindo o Knotfest.
In late 2014, they toured in support of Slipknot along with Korn, playing U.S. shows including Knotfest.

Comment utiliser "excursionaram" dans une phrase

Excursionaram pelo Brasil e países da Bacia Platina num trabalho de integração da arte, levando nossa música por onde passavam.

Nessa época os escoceses excursionaram com Placebo e Manic Street Preachers.

Eles excursionaram recentemente, com shows que incluíam na trupe o cantor Dalto.

Também excursionaram pela Europa e Estados Unidos, além de ser o primeiro conjunto de samba a se apresentar no Olympia de Paris.

Sabemos que o Skull Fist e o Cauldron já excursionaram por aí, então já estamos buscando contatos para uma futura turnê pelo país!”.

Com este trabalho Cristiano Ferreira e Trio excursionaram pela região sul, fazendo shows em festivais e bares.

Eles excursionaram pela Europa em novembro e dezembro com Structures, The Word Alive e Emmure.

Valores como samba de coco Raízes de Arcoverde e o Cordel do Fogo cantado já excursionaram pelo Brasil afora a até no Exterior.

A sequência, com “They Played Rock and Roll” é um tributo a Lemmy e ao Motörhead – as duas bandas excursionaram juntas na virada dos anos 70/80.

Excursionaram por alguns meses e lançam no ano seguinte o album Untitled já com Patrick Mallet na guitarra e Jean-michel Bailleux no baixo .