Exemples d'utilisation de Executáveis en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Executáveis no$prefix/ bin.
Executables in$prefix/ bin.Usada para os executáveis do& kde;
Used for& kde; executables.Objetos COM, scripts e arquivos executáveis.
COM objects, scripts and executable files.Localização dos executáveis do Qt instalados.
Location of installed Qt binaries.O primeiro compila código Haskell para executáveis.
The first compiles Haskell libraries or applications to binary code.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arquivos executáveisum arquivo executávelo arquivo executávelalguns arquivos executáveiscódigo executávelficheiro executávelprocessos executáveisprograma executáveldocumentos executáveisdados executáveis
Plus
Estes executáveis muitas vezes fingem ser.
These executables often pretend to be.Nem sequer são executáveis.
Those things aren't even enforceable.Programas executáveis ou comandos de shell.
Executable programs or shell commands.Mico-- Um implementação do CORBA totalmente compatível executáveis.
Mico-- A fully compliant CORBA implementation, executables.Sem os arquivos executáveis como o MysteryPI.
Without executable files like MysteryPI.Executáveis: onde encontrar os executáveis do servidor.
Executables: where to find the server executables.BCJ2- Conversor para executáveis x86 de 32-bits.
BCJ- Converter for 32-bit x86 executables.Executáveis arquivos de aplicativos deve ser instalado no hardware.
Executable application files must be installed on hardware.Sem os arquivos executáveis como o beyluxe messenger.
Without executable files like beyluxe messenger.Command e application são ambos usados para programas executáveis.
Command and application are both used for executable programs.Ficheiro Executáveis para PC do DOS/ Windows[*. COM]*. EXE.
PC DOS/ Windows Executable Files[*. COM]*. EXE.Para infectar dispositivos foram utilizados vários arquivos executáveis.
For infecting devices were used several executable files.Para criar executáveis em Elixir nós utilizaremos escript.
To build executables in Elixir we will be using escript.Quick Menu Builder permite criar menus executáveis personalizado.
Quick Menu Builder enables you to create custom executable menus.Ele cria executáveis Win32 nativo, qualquer console ou GUI.
It creates native Win32 executables, either console or GUI.Gerente ou diretor:Transforma a estratégia em táticas executáveis.
Manager or director:Turns the strategy into implementable tactics.Cria arquivos executáveis usando macros, eventos e recursos.
It creates executable files using macros, events, and features.O ambiente de tempo de execução de Gambas é necessário para rodar executáveis.
The Gambas runtime environment is needed to run executables.Apenas são suportados os executáveis dos sistemas de ficheiros locais.
Only executables on local file systems are supported.Binários Binários se referem a programas de computador compilados, ou executáveis.
Binaries refer to compiled computer programs, or executables.Scripts executáveis conforme a convenção padrão de script Unix!
Executable scripts conform to the standard Unix! script convention!Muitos produtos do Android contém executáveis tivoizados não livres do Linux.
Many Android products contain nonfree tivoized executables of Linux.Anexos como executáveis, arquivos multimídia, arquivos protegidos por senha, etc.
Attachments such as executables, multimedia files, password protected archives, etc.As cláusulas restantes do Contrato de Licença continuarão válidas e executáveis.
The remaining provisions of the License Agreement will continue to be valid and enforceable.Crie arquivos executáveis nas pastas do Mac compartilhadas com o Windows.
Create executable files in the Mac folders shared with Windows.
