Que Veut Dire EXECUTASSE en Anglais - Traduction En Anglais

• executed
• performed
• ran
• to carry out
• execute
• implemented

Exemples d'utilisation de Executasse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Preferia que ele me executasse.
I would have preferred it if he executed me.

Ned Stark ordenou-me que executasse o teu irmão em nome do Rei Robert.
Ned Stark ordered me to execute your brother in King Robert's name.

Um anjo apareceu para ele em sonhos e ordenou que ele executasse o ato.
An angel appeared to him in dreams and ordered him to execute the act.

Eu gostaria que a Austacem executasse o projeto, como devo proceder?
I want Austacem to execute the Project, what do I do?

Ela significa, simplesmente, que o SpyHunter impediu, com sucesso, que o Windows executasse o processo.
It simply means that SpyHunter has successfully blocked Windows from executing the process.

Também permitia que cada utilizador executasse múltiplos programas e alternasse entre eles.
It also allowed for each user to run multiple programs, and switch between them.

Poderia simplesmente abrir a minha mão, desfazer-me da carta e deixar que o destino executasse o seu plano?
Could I simply release my grasp, dispose of the letter, and allow fate to carry out its plan?

Gostaria que executasse uma análise de resposta autonômica a próxima vez que interrogá-lo.
I would like you to run an autonomic response analysis the next time I question him.

Ele ordenou ao Kaminsky que executasse os civis.
He ordered Kaminsky to execute civilians.

Antes que executasse na passagem o Rio do Leste, e em 2009 transferisse para o rio Hudson.
Before it carried out at the passage east river, and in 2009 transferred to the Hudson River.

Achas que eu queria que ele executasse o Ronald Martin?
You think I wanted him to execute Ronald Martin?

Era exigido que ela executasse uma certa tarefa de trabalho na agricultura, dentro de um tempo determinado.
She was required to execute a certain piece of agricultural work within a given time.

Que gaulês iria á Bretanha se ele executasse os seus filhos?
What Gaul would embark for Britain if he executed his children?

Então, como se executasse um ritual sagrado… como se estivesse a redescobrir uma arte perdida… lentamente dava nós na corda azul.
Then, as if performing a sacred ritual, as if rediscovering a lost art, he would slowly tie knots in the blue cord.

É por isso que ordenei a Daario que executasse cada mestre em Yunkai.
That is why I have ordered Daario to execute every master in Yunkai.

O conselho do Sinédrio, composto de setenta sacerdotes e escribas e um sumo sacerdote, exigiu que Pilatos executasse Jesus.
The Sanhedrin council, made up of seventy priests and scribes and one high priest, demanded that Pilate execute Jesus.

Descreve o que aconteceria se você executasse o comando sem, na verdade.
Describes what would happen if you executed the command without actually executing the command.

Se você executasse dois bots na zona 11, nesse cenário, os dois receberiam o 14k no XP assumindo XP triplo; sem núcleo de XP no segundo bot.
If you ran two bots in zone 11, in this scenario, both bots would receive 14k in XP assuming triple XP; no XP core on second bot.

O Beatles começou como um grupo de visita que executasse uma mistura das canções.
The Beatles began as a touring group that performed a medley of songs.

Este permitiu que Punk executasse um roll-up, e Maddox fez a contagem de três para Punk reter o título e Ryback sofrer sua primeira derrota na WWE.
This allowed Punk to perform a roll-up, and Maddox lent weight and performed a fast three-count to allow Punk to retain the title and hand Ryback his first defeat in WWE.

Imagine o escândalo que provocaria um movimento radical que executasse 20.000 oponentes;
Imagine the outrage that would greet a radical movement that executed 20,000 opponents;

Sabíamos perfeitamente que, se a Al-Qaeda executasse alguém, o anunciaria para todos saberem, e publicamente.
Sooliman We know for a fact that if al-Qaeda executes anybody, they will announce it very loudly, very publicly.

Em 1921, um dramatist czech, Karel Capek, escreveu um jogo sobre uma máquina que executasse tirelessly o trabalho.
In 1921, a Czech dramatist, Karel Capek, wrote a play about a machine which tirelessly performed labor.

Os resultados seriam os mesmos se você executasse o comando a seguir: Get-ChildItem C:\Windows No Windows PowerShell, você pode usar o comando Get-Location para determinar o local de trabalho atual e você pode usar o comando Set-Location para definir o local de trabalho atual.
The results would be the same if you ran the following command: Get-ChildItem C:\Windows In Windows PowerShell, you can use the Get-Location command to determine the current working location, and you can use the Set-Location command to set the current working location.

Isso acabaria fazendo com que o processador do navegador executasse um grande volume de trabalho desnecessário.
Ultimately, that would cause the browser's renderer to do a large amount of unnecessary work.

Todas as funções do software, desde a criação de etiquetas até à geração de código de barras, será totalmente funcional como se executasse o software num PC com Windows.
All the software's functions, from the label creation, to the barcode generation, will be fully functional as if you executed the software on a Windows PC.

Três dos quatro mecanismos de acionamento de uma das bombas foram ativados, fazendo com que ela executasse muitos dos passos necessários para explosão, tais como o carregamento de capacitores e, de maneira crítica, a soltura de um paraquedas de desaceleração de 30 metros de diâmetro.
Three of the four arming devices on one of the bombs activated, causing it to carry out many of the steps needed to arm itself, such as the charging of the firing capacitors and, critically, the deployment of a 100-foot(30 m) diameter retardation parachute.

Muitas vezes no Ministério de Jesus Ele agiu na fé das pessoas que queriam que ele executasse algum amável de milagre.
Many times in Jesus' Ministry He acted upon the faith of the people who wanted him to perform some kind of miracle.

Acima de tudo, se a Comissão executasse de forma fiável os orçamentos que aprovamos, nós autoridade orçamental, Parlamento, acreditem, não hesitaríamos em aprovar mais facilmente a confiança, o levantamento de numerosas reservas e, em particular, as que dizem respeito à reforma.
Above all, if the Commission implemented in a reliable manner the budgets we as the budgetary authority adopt, believe me, Parliament would not hesitate today and would find it easier to give a vote of confidence and to abandon many of its reservations, especially those relating to the reform.

Como tribuno, Clódio propôs uma lei que determinava o exílio a qualquer um que executasse um cidadão romano sem um julgamento prévio.
As tribune, Clodius introduced a law that threatened exile to anyone who executed a Roman citizen without a trial.

Comment utiliser "executasse" dans une phrase

O local estava interditado desde o último dia 7 para que a equipe da Secretaria Municipal de Agricultura e Desenvolvimento Sustentável executasse obras de reconstrução.

Organização racional do trabalho objetivava a isenção de movimentos inúteis, para que o operário executasse de forma mais simples e rápida a sua função.

Os pesadelos estavam de volta e o medo fazia que Rizzoli executasse um verdadeiro ritual quando chegava em casa.

Elias tinha tendências suicidas, mas, em vez de tirar a própria vida, ele pediu que o Senhor executasse a ação (1Rs 19:4).

Se eu executasse um EA martingale com um retorno tão alto, eu iria retirar o depósito original cada vez it8217s dobrou.

Todos precisam de acesso para executar os mesmos tipos de analises que você costumava precisar que um profissional GIS executasse.

Desde que assumiu o mandato, o vereador vem cobrando junto ao Prefeito para que executasse este grande projeto para esta região.

Eu gostaria que você executasse essa missão após a construção deste dispositivo.

Mesmo tendo pontuado pouco, as duas, ao lado da líbero Suelen, permitiram que Dani Lins executasse seu trabalho de forma tranquila.

Se eu executasse um EA martingale com um retorno tão alto, porque o verão é o momento perfeito para implementar as idéias mais incríveis.