Que Veut Dire EXIGIU en Anglais - Traduction En Anglais

• demanded
• required
• called
• necessitated
• requiring
• demands
• demanding
• requires
• demand
• require

Exemples d'utilisation de Exigiu en Portugais et leurs traductions en Anglais

Fett só exigiu uma coisa.
Fett demanded only one thing.

Bem, a sua clientela exigiu-a.
Well, his clientele demands it.

Ele exigiu“mudança estrutural”.
He called for“structural change”.

O preço que você exigiu, na verdade.
The price you demand, in fact.

Ele exigiu uma comitiva de cinco.
He demanded an entourage of five.

Conclusão: Ele exigiu uma resposta….
Conclusion: He called for response….

Ele exigiu a cobertura total dos mídias.
He demanded full media coverage.

Você se esqueceu… do que Namtar exigiu?
Maybe you have forgotten. NamTar's demand.

Ele exigiu o arrependimento universal.
He called for universal repentance.

Uma tragédia no Brasil exigiu a sua atenção imediata.
Some tragedy in Brazil demanded his immediate attention.

Isso exigiu uma transição para outra IDE- XCode 7.
This required a transition to another IDE- XCode 7.

Esta revelação gradual exigiu a visitação freqüente de.
This gradual revelation necessitated the frequent visitation of.

Ele exigiu um dia de luto nacional, em 9 de Fevereiro.
He called for a national day of mourning on 9 February.

A polícia acredita que Parry exigiu ajuda ao Fellsinger e este se negou.
The police believe Parry demanded aid which Fellsinger refused.

Ele exigiu que a palavra Benidorm fosse retirada do nome.
He demands that"Benidorm" be removed from the title.

E porque Deus, um ser espiritual, exigiu um trono físico na Terra?
And why would God, a spiritual being, require a physical throne here on Earth?

Ele exigiu as chaves para usar o equipamento após o horário.
He demanded the keys to use the equipment after hours.

A perda de pressão da cabina exigiu uma descida imediata para 5000 pés.
The resulting loss of cabin pressure necessitated an immediate descent to 5,000 feet 1,500 m.

Isto exigiu para reconsiderar as formas de locomoção humana.
This necessitated to reconsider the ways of human locomotion.

Foi definida como crise asmática a exacerbação que exigiu uso de corticoide sistêmico.
An asthma attack was defined as an exacerbation requiring the use of systemic corticosteroids.

O Haskell não exigiu dinheiro especificamente.
Haskell made no specific demand for money.

As alucinações foram ficando mais reais e violentas, o que eventualmente exigiu hospitalização.
Delusions began to grow increasingly vivid and violent, eventually requiring hospitalization.

A linha aérea exigiu a assinatura de um adulto.
The airline requires the signature of an adult.

Que exigiu a imediata e total atenção de Monsieur Jean.
Which required the immediate and complete attention of Monsieur Jean.

Em nenhum estágio da sua história Roma exigiu legalmente que seu povo fosse educado em qualquer nível.
In no stage of its history did Rome ever legally require its people to be educated on any level.

Isso exigiu o desenvolvimento de novas qualidades na vedação e também nos filtros.
This necessitated the development of new qualities in the sealing and also in the filters.

Cada capítulo exigiu um processamento específico de dados.
Each chapter required specific processing of data.

Isso exigiu, historicamente, a regulação estatal por diversos meios, entre eles, as políticas habitacionais.
Such characteristic historically requires state regulation by different means, including, housing policies.

Pauline Green exigiu reduzir o orçamento agrícola.
Pauline Green called for a reduction in the agricultural budget.

Este acordo exigiu uma considerável coragem política e grande determinação.
This agreement required considerable political courage and great determination.

Comment utiliser "exigiu" dans une phrase

Sempre atrasado, Marão ainda não exigiu o uso de máscaras em Ilhéus - Site Tribuna Notícias 24 Horas! 12 Anos Sempre a Frente! .

Ulisses exigiu que ela libertasse seus companheiros e ela retirou o encantamento.

Isso exigiu ainda mais das empresas contábeis para assessorar seus clientes.

Urge que saia de imediato que vá ter com o seu gradissimo amigo bimbo da costa , aliás queria ir na época passada, ameassou , exigiu uma fortuna.

Isso se tornou uma necessidade para mim, que exigiu uma dose absurda de esforço e virou quase uma obsessão.

Ele deveria ter saído ao fim de 70 dias, conforme prazo que ele próprio exigiu e que ficou estipulado no acordo.

Serra é conhecido como aquele que sempre exigiu muito rigor na execução da política fiscal.

Comenta-se na cidade que na porta da casa de D Ma do carmo tinha uma frequencia digital - que a 1a dama exigiu, tinha que por o polegar senão é cortado da folha.

Grande vivenda de 155 m 2 credenciada 4 assinatura estrela do proprietário locação exigiu Térreo: sala de estar + sala + cozinha + suíte totalmente climatizado.

A procuradora se irritou e exigiu que o governo atenda à solicitação.