Que Veut Dire EXPERIMENTARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would experience
• would try

Exemples d'utilisation de Experimentaria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu experimentaria lá.
I would try there.

Para primeira vez aqui, experimentaria o"pork belly.
First time here, I would go for the pork belly.

Experimentaria coisas.
I would experience things.

Por causa disso ele experimentaria alegria e felicidade.
Because of that he would experience joy and happiness.

Experimentaria a prometida do seu irmão como uma égua?
You would sample your brother's betrothed the way you would a mare?

Claro que a necessidade de cultura experimentaria escassez.
Of course the need of culture would experience scarcity.

A igreja experimentaria o crescimento numérico conforme ele cresceu geograficamente.
The church would experience numeric growth as it grew geographically.

Vi então que Deus sabia que Satanás experimentaria todo o artifício para destruir o homem;
Then I saw that God knew that Satan would try every art to destroy man;

Em Roma, ele experimentaria a corrupção, a fluidez, o engano, e deitado no mais alto centros do Estado.
In Rome, he would experience corruption, fluidity, deceit, and lying in the highest centers of the state.

Este efeito de boldenona é muito semelhante ao que você experimentaria enquanto estiver a tomar Anavar.
This effect of Boldenone is very similar to what you would experience while taking Anavar.

Em uma situação onde você experimentaria a câmera do iPhone preto problemas ou mais questões, Então estas sugestões simples podem ser julgados por você.
In a situation where you would experience the iPhone camera black problem or any further issues, then these simple suggestions can be tried by you.

Nesse sonho o grande escritor me incentivou a me dedicar à literatura infantil, onde eu experimentaria grandes alegrias.
In this dream the great writer told me to write children's books, and I would experience great joy.

De 1979 a 1982, o Chade experimentaria uma espiral de violência sem precedentes.
From 1979 to 1982, Chad experienced unprecedented change and spiraling violence.

Usando as métricas características built-in, que permite que você prdeict a derrapagem em termos de custo/ agendar o seu projeto experimentaria antes da conclusão.
Using the metrics features built-in, it lets you prdeict the slippage in terms of cost/schedule your project would experience before it's completion.

Os livros sugeriam, ainda, que eu experimentaria inibições e inseguranças em minha vida criativa.
The books further suggested I would experience inhibitions and insecurities in my creative life.

Ela experimentaria cantar novamente no filme"Happy Feet", interpretando"Somebody to Love" do Queen e"Boogie Wonderland" do Earth, Wind& Fire.
She dabbled in music again with the release of the film"Happy Feet", in which she covered Queen's"Somebody to Love" and Earth, Wind& Fire's"Boogie Wonderland.

Que as lanternas estiveram usadas pode ser destas 72 horas da escuridão- China experimentaria o mesmo eclipse lunar o 3 de abril, ANÚNCIO 33.
That lanterns were used may be from this 72 hours of darkness- China would experience the same lunar eclipse April 3, 33 AD.

Nesta hipótese este final de década já experimentaria um gradual crescimento do preço do petróleo e aproximadamente em 2004 o consumo de petróleo entraria em decréscimo.
With this hypothesis, the end of this decade would already be experiencing a gradual oil price increase and approximately in the year 2004, oil consumption would start to decrease.

Na análise de longo prazo(1970-2010), comparou-se a variação da idade média populacional observada com aquela que cada população experimentaria se fosse fechada à migração.
In the long-term analysis(1970-2010), we compared the change in average population age observed with what each population would experience if it was closed to migration.

Isto implica que a Igreja experimentaria grande oposição de Satanás, porém não seria derrotada.
This implied that the Church would experience great opposition from Satan, but would not be defeated.

Você acreditaria que esta droga de milagre é até 5 vezes mais eficazes em termos de resultados que você experimentaria em comparação com qualquer outro suplemento lá fora?
Would you believe it that this miracle drug is up to 5 times more effective in terms of the results you would experience compared to any other supplement out there?

É um componente vital da cirurgia, sem que o paciente experimentaria a dor excruciante e a resposta do esforço do corpo poderia conduzir à grandes morbosidade e mortalidade.
It is a vital component of surgery, without which the patient would experience excruciating pain and the body's stress response could lead to great morbidity and mortality.

Naranjillazo estava na lista, já que ele estava planejando visitar a área de La Ronda no centro histórico da cidade. Eu achei que ele experimentaria naranjillazo à noite.
Naranjillazo was on the list, since he was planning a night visit to La Ronda area in the historical center of the city, I assumed that he would try naranjillazo during the evening.

Nesse modelo interpretativo da deficiência, um corpo com impedimentos experimentaria restrições de habilidades que levavam a desvantagens sociais.
In this interpretative model of disability, a body with impairments would experience restrictions that led to social disadvantage.

Um planeta que orbita dentro desta zona, possuiria uma rotação sincronizada, visto que Proxima Centauri se moveria pouco no céu deste planeta, e a maior parte da superfície experimentaria dia ou noite perpétua.
A planet orbiting within this zone will experience tidal locking to the star, so that Proxima Centauri moves little in the planet's sky, and most of the surface experiences either day or night perpetually.

A partir desses dados, os autores estimaram que uma mulher média experimentaria cerca de 3.000 dias de sintomas severos da TPM durante sua vida reprodutiva.
From this data, the authors estimated that an average woman would experience about 3000 days of severe symptoms during her reproductive life.

Eu quero ser uma au pair na China, porque viver em uma família seria uma experiência completamente diferente- eu iria melhorar minhas habilidades no idioma chinês, eu experimentaria as tradições e celebrações da família.
I want to be an au pair in China because living in a family would be a completely different experience- I would get to improve my Chinese language skills, I will experience the family traditions and celebrations.

O governo militar interino dos Estados Unidos das Ilhas Filipinas experimentaria um período de grande turbulência política caracterizada pela Guerra Filipino-Americana.
The interim U.S. military government of the Philippine Islands experienced a period of great political turbulence, characterised by the Philippine-American War.

Indicou que a Comissão experimentaria vários procedimentos durante o período anterior à ratificação da Constituição aparentemente, os delegados foram unânimes quanto à perspectiva da aprovação de um texto constitucional pelos líderes da UE no Conselho Europeu de 17 de Junho.
He indicated that the Commission would try out different procedures in the period leading up to ratification of the Constitution it appeared that delegates were united in the view that a constitutional text will be approved by EU leaders at the European Council on 17 June.

Em vista da decisão de efetivar essa subordinação associativa, Michael experimentaria, nessa encarnação, não apenas a natureza do homem mortal, mas também a vontade do Pai de todos, no Paraíso.
By this decision to effect such associative subordination, Michael would experience in this incarnation, not only the nature of mortal man, but also the will of the Paradise Father of all.

Comment utiliser "experimentaria" dans une phrase

Que fase experimentaria uma diminuição no índice de dissolução com um aumento na temperatura. 6s está a cobrar devagar.

Thomas Edison experimentaria várias opções diferentes.

Deveras letrado, experimentaria alguns revezes e infortúnios com suas hostes.

Nesse sentido, uma radiografia de tórax é equivalente à quantidade de radiação que você experimentaria naturalmente durante um período de 10 dias.

A atmosfera em Vênus é tão poderosa que a pressão por lá é cerca de 92 vezes maior do que a que você experimentaria em uma praia ao nível do mar.

Qual destas plantas você experimentaria para ter a barriga lisa?

Falei para ela que experimentaria durante 2 semanas.

Se fosse o teu time, aí sim vc experimentaria um sem fim de emoções, adrenalinas, extase, etc.

Sentia-se confiante, pela primeira vez também experimentaria de tamanho poder.

Fiquei feliz pela opinião sincera e, contrariamente a outros leitores, experimentaria a marca, com certeza, em cima do que eu li no post.